Robim co chcem - H16 Übersetzung ins Deutsche

Robim co chcem

.V piči jak sa na to pozerajú druhí,
Keď viem čo chcem nemusím sa predsa pýtať ľudí,
Tak nech si hovorí kto chce, každý hovorí čo chce,
Ja si robím čo chcem a zvykol som si mať v piči,
Jak sa na to pozerajú druhí,
Keď viem čo chcem nemusím sa predsa pýtať ľudí,
Tak nech si hovorí kto chce, každý hovorí čo chce,
Ja si robím čo chcem a zvykol som si mať v piči,
Jak sa na to pozerajú druhí,
Keď viem čo chcem nemusím sa predsa pýtať ľudí,
Tak nech si hovorí kto chce, každý hovorí čo chce,
Ja si robím čo chcem a zvykol som si mať v piči!

MAJK SPIRIT:
Ráno vstanem, vyštím sa, umyjem si ruky,
Poškrabem sa na vajcach pritom jak čistím zuby,
Dám si to čistobiele triko a tie modré džíny,
Všetky tie vyjebané handry sú aj tak z Číny.
A výjdem von dám si čierne bríle,
Sedím v čiernom aute s hudbou v čiernom štýle,
Veziem sa len tak ulicou a telefonujem,
A keď mám chuť zahúliť tak to číslo telefónu viem.
Skúsim ti opísať ten pocit keď to začne horieť,
Som dokonale spokojný dva palce hore,
Svieži úsmev ako z reklamy na zubnú pastu,
Som v kľude vôbec nič mi nechýba k šťastiu,
A nepotrebujem sa hrať na ikonu,
Nemusím nič dokazovať nikomu,
Máme viac jak len pózy a prijebané reči,
Máme hudbu dosť silnú aj bez prijebaných rečí.

Ja mam v piči jak sa na to pozerajú druhí,
Keď viem čo chcem nemusím sa predsa pýtať ľudí,
Tak nech si hovorí kto chce, každý hovorí čo chce,
Ja si robím čo chcem a zvykol som si mať v piči
Jak sa na to pozerajú druhí,
Keď viem čo chcem nemusím sa predsa pýtať ľudí,
Tak nech si hovorí kto chce, každý hovorí čo chce,
Ja si robím čo chcem a zvykol som si mať v piči!

Umyjem si zuby, umyjem si ruky,
Na raňajky si dám toasty a navarím si šluky,
Vonku svieti oskar a ja už teraz viem,
že ma dneska čaká ďalší nádherný deň.
Dám si to nové triko čo mi visí v skrini,
Zbehnem na pumpu, natankujem, kúpim cigy,
Večer idem do štúdia nahrať nové rými,
Ale predtým skočím za Romanom pozrieť nejaké filmy.
Zajtra máme show v Brne to zas bude peklo,
Tisíc ludí a neskutočné teplo,
Každý víkend iný hotel iné jedlo,
Ráno odchádzame takže je to jedno.
V pondelok sme u Zverkyho v jeho dedine,
V utorok a stredu chillujeme v Londýne,
Vo štvrtok sedíme v Moravciach pri víne,
A v piatok odpalujeme jointa na Slavíně!

Zvykol som si mať v piči,
Jak sa na to pozerajú druhí,
Keď viem čo chcem nemusím sa predsa pýtať ľudí,
Tak nech si hovorí kto chce, každý hovorí čo chce,
Ja si robím čo chcem a zvykol som si mať v piči,
Jak sa na to pozerajú druhí,
Keď viem čo chcem nemusím sa predsa pýtať ľudí,
Tak nech si hovorí kto chce, každý hovorí čo chce,
Ja si robím čo chcem a zvykol som si mať v piči!

Otvorím oči pritom pozriem vedľa seba hneď mi je lepšie keď tam vidím zlato teba,
Cítim že sa ľúbime takže nič mi neva,
Aj keď hrozne sa mi nechce ale postaviť sa treba.
Chytím telefón nájdem neprijaté hovory,
Neviem čo sa deje volám naspäť Dušovi,
On mi na to brácho nezabudni spraviť úlohy,
Večer ideme do štúdia tak nech si hotový.
Zídem dole do kuchyne mama niečo varí,
Zatiaľ zjem nejaké predjedlo a napíšem si bary,
Potom si dám dobrý obed život je o tom tie dary
Vedieť vychutnávať, preto vychutnávam,
Obyčajné veci ako to že môžem teraz stáť,
Pri tomto vyjebanom majku svoje veci dať,
Zvykol som si na ten život mám ho kurva rád,
Robím si čo chcem môžem na to kľudne prisahať!

Zvykol som si mať v piči
Jak sa na to pozerajú druhí,
Keď viem čo chcem nemusím sa predsa pýtať ľudí,
Tak nech si hovorí kto chce, každý hovorí čo chce,
Ja si robím čo chcem a zvykol som si mať v piči,
Jak sa na to pozerajú druhí,
Keď viem čo chcem nemusím sa predsa pýtať ľudí,
Tak nech si hovorí kto chce, každý hovorí čo chce,
Ja si robím čo chcem a zvykol som si mať v piči!

Ich mache, was ich will

.Scheißegal, wie andere das sehen,
Wenn ich weiß, was ich will, muss ich doch die Leute nicht fragen,
Soll doch jeder sagen, was er will, jeder sagt, was er will,
Ich mache, was ich will, und ich habe mich daran gewöhnt, darauf zu scheißen,
Wie andere das sehen,
Wenn ich weiß, was ich will, muss ich doch die Leute nicht fragen,
Soll doch jeder sagen, was er will, jeder sagt, was er will,
Ich mache, was ich will, und ich habe mich daran gewöhnt, darauf zu scheißen,
Wie andere das sehen,
Wenn ich weiß, was ich will, muss ich doch die Leute nicht fragen,
Soll doch jeder sagen, was er will, jeder sagt, was er will,
Ich mache, was ich will, und ich habe mich daran gewöhnt, darauf zu scheißen!

MAJK SPIRIT:
Morgens stehe ich auf, pisse, wasche mir die Hände,
Kratze mich an den Eiern, während ich mir die Zähne putze,
Ich ziehe das reinweiße T-Shirt an und die blauen Jeans,
All die beschissenen Klamotten sind sowieso aus China.
Und ich gehe raus, setze meine schwarze Brille auf,
Sitze im schwarzen Auto mit Musik im schwarzen Stil,
Fahre einfach so durch die Straße und telefoniere,
Und wenn ich Lust habe zu kiffen, kenne ich die Telefonnummer.
Ich versuche dir das Gefühl zu beschreiben, wenn es anfängt zu brennen,
Ich bin vollkommen zufrieden, zwei Daumen hoch,
Frisches Lächeln wie aus der Zahnpastawerbung,
Ich bin entspannt, mir fehlt absolut nichts zum Glück,
Und ich muss mich nicht als Ikone aufspielen,
Ich muss niemandem etwas beweisen,
Wir haben mehr als nur Posen und beschissenes Gerede,
Wir haben Musik, die stark genug ist, auch ohne beschissenes Gerede.

Mir ist scheißegal, wie andere das sehen,
Wenn ich weiß, was ich will, muss ich doch die Leute nicht fragen,
Soll doch jeder sagen, was er will, jeder sagt, was er will,
Ich mache, was ich will, und ich habe mich daran gewöhnt, darauf zu scheißen,
Wie andere das sehen,
Wenn ich weiß, was ich will, muss ich doch die Leute nicht fragen,
Soll doch jeder sagen, was er will, jeder sagt, was er will,
Ich mache, was ich will, und ich habe mich daran gewöhnt, darauf zu scheißen!

Ich putze mir die Zähne, wasche mir die Hände,
Zum Frühstück mache ich mir Toasts und drehe mir Joints,
Draußen scheint die Sonne und ich weiß schon jetzt,
dass mich heute ein weiterer wunderschöner Tag erwartet.
Ich ziehe das neue T-Shirt an, das in meinem Schrank hängt,
Fahre zur Tankstelle, tanke, kaufe Kippen,
Abends gehe ich ins Studio, um neue Reime aufzunehmen,
Aber vorher schaue ich bei Roman vorbei, um ein paar Filme zu sehen.
Morgen haben wir eine Show in Brünn, das wird wieder die Hölle,
Tausend Leute und unglaubliche Hitze,
Jedes Wochenende ein anderes Hotel, anderes Essen,
Morgens fahren wir ab, also ist es egal.
Am Montag sind wir bei Zverky in seinem Dorf,
Dienstag und Mittwoch chillen wir in London,
Am Donnerstag sitzen wir in Moravce bei Wein,
Und am Freitag zünden wir einen Joint am Slavín an!

Ich habe mich daran gewöhnt, darauf zu scheißen,
Wie andere das sehen,
Wenn ich weiß, was ich will, muss ich doch die Leute nicht fragen,
Soll doch jeder sagen, was er will, jeder sagt, was er will,
Ich mache, was ich will, und ich habe mich daran gewöhnt, darauf zu scheißen,
Wie andere das sehen,
Wenn ich weiß, was ich will, muss ich doch die Leute nicht fragen,
Soll doch jeder sagen, was er will, jeder sagt, was er will,
Ich mache, was ich will, und ich habe mich daran gewöhnt, darauf zu scheißen!

Ich öffne die Augen, schaue neben mich, mir geht es gleich besser, wenn ich dich, mein Schatz, dort sehe,
Ich fühle, dass wir uns lieben, also macht mir nichts aus,
Auch wenn ich absolut keine Lust habe, aber aufstehen muss man.
Ich nehme mein Telefon, finde verpasste Anrufe,
Ich weiß nicht, was los ist, rufe Dušo zurück,
Er sagt mir, Bro, vergiss nicht, deine Aufgaben zu machen,
Abends gehen wir ins Studio, also sei fertig.
Ich gehe runter in die Küche, Mama kocht etwas,
In der Zwischenzeit esse ich eine Vorspeise und schreibe mir Bars,
Dann esse ich ein gutes Mittagessen, das Leben dreht sich um diese Geschenke,
wissen, wie man genießt, deshalb genieße ich,
gewöhnliche Dinge, wie dass ich jetzt stehen kann,
an diesem beschissenen Mikrofon meine Sachen abliefern,
Ich habe mich an dieses Leben gewöhnt, ich liebe es verdammt nochmal,
Ich mache, was ich will, darauf kann ich ruhig schwören!

Ich habe mich daran gewöhnt, darauf zu scheißen,
Wie andere das sehen,
Wenn ich weiß, was ich will, muss ich doch die Leute nicht fragen,
Soll doch jeder sagen, was er will, jeder sagt, was er will,
Ich mache, was ich will, und ich habe mich daran gewöhnt, darauf zu scheißen,
Wie andere das sehen,
Wenn ich weiß, was ich will, muss ich doch die Leute nicht fragen,
Soll doch jeder sagen, was er will, jeder sagt, was er will,
Ich mache, was ich will, und ich habe mich daran gewöhnt, darauf zu scheißen!