H1GH - В этом мире много мудаков - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

В этом мире много мудаков - H1GHÜbersetzung ins Französische




В этом мире много мудаков
Il y a beaucoup d'idiots dans ce monde
Путь таков, в этом мире много мудаков
Le chemin est ainsi, ma belle, il y a beaucoup d'idiots dans ce monde
Будь готов, нахожу и даже если не ищу врагов
Sois prête, j'en trouve même quand je ne cherche pas d'ennemis
Этот слалом не дался никому легко
Ce slalom n'a été facile pour personne
Но лавируем который год
Mais on slalome depuis des années, ma chérie
Путь таков, в этом мире много мудаков
Le chemin est ainsi, ma belle, il y a beaucoup d'idiots dans ce monde
Будь готов, нахожу и даже если не ищу врагов
Sois prête, j'en trouve même quand je ne cherche pas d'ennemis
Этот слалом не дался никому легко
Ce slalom n'a été facile pour personne
Но лавируем который год
Mais on slalome depuis des années, ma chérie
Хоть уворачивайся как Нео из Матрицы
Même en esquivant comme Néo dans Matrix
Все равно небо в прицел будет присматриваться
Le ciel continuera de me viser
Разок другой не увернешься - как ни крути
Tu ne peux pas esquiver à chaque fois, quoi qu'il arrive
Домой другим вернешься, вынимать фантомные в груди
Tu rentreras chez toi différent, en retirant les fantômes de ta poitrine
Я знаю о чём говорю, князи грязи не боятся
Je sais de quoi je parle, les princes de la boue n'ont pas peur
Вообще любой и даже тот, что клятвой подпоясан
N'importe qui, même celui qui est ceint d'un serment
Меньше б сидел дома их встречал бы каждый день
Si je sortais plus, je les croiserai tous les jours
Вам всем привет! Будьте здоровы, не кашляйте
Salut à tous ! Portez-vous bien, ne toussez pas
Чем бы не полнился твой инвентарь, прилетает
Peu importe le contenu de ton inventaire, ça arrive
Ещё в 14-м я читал за жизнь с финтами
Déjà en 2014, je rappais sur la vie avec des feintes
Нарисовал картину мира не без мудаков
J'ai peint un tableau du monde, pas sans idiots
А снизу подпись: мальчик Миша тридцати годков
Et en dessous, la signature : le petit Micha, la trentaine
Путь таков, в этом мире много мудаков
Le chemin est ainsi, ma belle, il y a beaucoup d'idiots dans ce monde
Будь готов, нахожу и даже если не ищу врагов
Sois prête, j'en trouve même quand je ne cherche pas d'ennemis
Этот слалом не дался никому легко
Ce slalom n'a été facile pour personne
Но лавируем который год
Mais on slalome depuis des années, ma chérie
Путь таков, в этом мире много мудаков
Le chemin est ainsi, ma belle, il y a beaucoup d'idiots dans ce monde
Будь готов, нахожу и даже если не ищу врагов
Sois prête, j'en trouve même quand je ne cherche pas d'ennemis
Этот слалом не дался никому легко
Ce slalom n'a été facile pour personne
Но лавируем который год
Mais on slalome depuis des années, ma chérie
В бороду людскому лупит безнаказанность
L'impunité frappe le visage des gens
А доставка дерьма придёт, когда не заказывал
Et la livraison de merde arrive quand tu ne l'as pas commandée
И всё равно мир буду видеть я словно Гаврош
Et pourtant je verrai toujours le monde comme Gavroche
Ведь поломать может как лям, так и ломаный грош
Car un million comme une petite pièce peuvent te briser
Некоторым девочкам грудь прожигает лёд
Pour certaines filles, leur poitrine brûle la glace
А судьбы спичками ломаются, сгорая влет
Et les destins se brisent comme des allumettes, brûlant instantanément
А я из мудаков могу собрать футбольную команду
Je pourrais former une équipe de foot avec tous les idiots
Только не стать бы тренером этих талантов
Mais je ne voudrais pas être l'entraîneur de ces talents
Путь таков, в этом мире много мудаков
Le chemin est ainsi, ma belle, il y a beaucoup d'idiots dans ce monde
Будь готов, нахожу и даже если не ищу врагов
Sois prête, j'en trouve même quand je ne cherche pas d'ennemis
Этот слалом не дался никому легко
Ce slalom n'a été facile pour personne
Но лавируем который год
Mais on slalome depuis des années, ma chérie
Путь таков, в этом мире много мудаков
Le chemin est ainsi, ma belle, il y a beaucoup d'idiots dans ce monde
Будь готов, нахожу и даже если не ищу врагов
Sois prête, j'en trouve même quand je ne cherche pas d'ennemis
Этот слалом не дался никому легко
Ce slalom n'a été facile pour personne
Но лавируем который год
Mais on slalome depuis des années, ma chérie






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.