H1GH - Имя нам - регион - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Имя нам - регион - H1GHÜbersetzung ins Französische




Имя нам - регион
Notre nom est région
Тянем-потянем... Вытянем
On tire, on tire... On va y arriver
Деды, отцы, сыновья
Grands-pères, pères, fils
Всегда на кандалы щедры
Toujours généreux en chaînes
События бытия
Les événements de la vie
Тянем-потянем... Вытянем
On tire, on tire... On va y arriver
Деды, отцы, сыны
Grands-pères, pères, fils
Имя нам - регион
Notre nom est région
Но счастья не лишены
Mais on n'est pas privés de bonheur
Дамы думали мы дураки
Mesdames, vous pensiez qu'on était des idiots
А мы тянем лямку будто бурлаки
Mais on tire la charrue comme des bourlaques
Нас тут пацанов не один миллион
On est des millions de gars ici
Ой-ой-ой-ой
Oh-oh-oh-oh
Имя нам - регион
Notre nom est région
Дамы думали мы дураки
Mesdames, vous pensiez qu'on était des idiots
А мы тянем лямку будто бурлаки
Mais on tire la charrue comme des bourlaques
Нас тут пацанов не один миллион
On est des millions de gars ici
Ой-ой-ой-ой
Oh-oh-oh-oh
Имя нам - регион
Notre nom est région
Пишу про каждого малого, про пацана, про мужчину
J'écris pour chaque petit, pour chaque gars, pour chaque homme
Для сына, чтобы знал, для работы не надо причины
Pour mon fils, pour qu'il sache, pas besoin de raison pour travailler
От лица тех, кого жизнь ударом учила
De la part de ceux que la vie a appris à la dure
Имя нам - регион, Джига, сорян, нам не до чилла
Notre nom est région, Dжига, désolé, on n'a pas le temps de chiller
Дамы думали мы дураки
Mesdames, vous pensiez qu'on était des idiots
Тянем лямку - бурлаки
On tire la charrue, on est des bourlaques
Видим выход в сумраке
On voit la sortie dans l'obscurité
Не жизнь такая, мы такие
Ce n'est pas la vie qui est comme ça, c'est nous
Господи, помоги, Господи, помоги
Seigneur, aide-nous, Seigneur, aide-nous
Чтоб не топали до могил, мы не топали до могил
Pour qu'on ne marche pas jusqu'à la tombe, pour qu'on ne marche pas jusqu'à la tombe
Это про тех, кому некогда болеть
C'est pour ceux qui n'ont pas le temps d'être malades
Ваш кабриолет, увы, не наш кордебалет
Votre cabriolet, hélas, n'est pas notre corps de ballet
У меня в углу номерного знака 64
J'ai le 64 dans le coin de ma plaque d'immatriculation
Но бурлаки не только на Волге, у тебя цифры какие?
Mais les bourlaques ne sont pas que sur la Volga, quels sont vos chiffres?
Про нас говорят "голь хитра на выдумки"
On dit de nous qu'on est "malins comme des singes"
Мы тут мечты хороним в облаке
On enterre nos rêves dans les nuages
Мы тащим ношу с криком - в молчании золота нет
On porte notre fardeau en criant - il n'y a pas d'or dans le silence
И, как ни крути, наш язык тела в колоколе, столько лет
Et quoi qu'il arrive, notre langage corporel est dans la cloche, depuis tant d'années
Дамы думали мы дураки
Mesdames, vous pensiez qu'on était des idiots
А мы тянем лямку будто бурлаки
Mais on tire la charrue comme des bourlaques
Нас тут пацанов не один миллион
On est des millions de gars ici
Ой-ой-ой-ой
Oh-oh-oh-oh
Имя нам - регион
Notre nom est région
Дамы думали мы дураки
Mesdames, vous pensiez qu'on était des idiots
А мы тянем лямку будто бурлаки
Mais on tire la charrue comme des bourlaques
Нас тут пацанов не один миллион
On est des millions de gars ici
Ой-ой-ой-ой
Oh-oh-oh-oh
Имя нам - регион
Notre nom est région






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.