Кто на заставке в твоём телефоне? - H1GH Übersetzung ins Französische

Кто на заставке в твоём телефоне?

Спортсмены перед выходом на поле
Шахтёры под землёй, в дороге дальнобои
Все смотрят на эти фото, чтобы кровушка бежала
Пилот перед полётом, спасатель перед пожаром

Люди в окопах, когда сердце бьётся чаще
Одинокая мама, что коляску тащит
Миллиардер на яхте, рабочий на заводе
К больным на койке с этим силушка приходит вроде

Дедушка с бабушкой, что внука дождались
Ради такого подружились с "этим вашим телефоном"
Смысл всего - он рядом... И я держу пари
Эти заставки там не зря среди иконок

Мы потому не выпускаем телефон из рук
И даже сонными туда пялиться любим
А вдруг, дело не в видео, не в мессенджерах, друг
А в том, что на заставках жизненноважные люди?

Покажи кто на заставке
В твоём телефоне?
Значит вот где вся жизнь!
Как же ты раньше всё это не понял?

Кто на заставке
В твоём телефоне?
Значит вот где вся жизнь!
Как же ты раньше всё это не понял?

Я нажимаю кнопку *разблокировать*
И сразу собираюсь с силами
Реально там, когда не солнце светило мне
Но разве был я воодушевлён светилами?

Только и жал на кнопку *разблокировать*
Только и видел в этом фото свою жизнь
Вот и решил идею растиражировать
Так кто у тебя на заставке? Расскажи

Кто на заставке
В твоём телефоне?
Значит вот где вся жизнь!
Как же ты раньше всё это не понял?

Покажи кто на заставке
В твоём телефоне?
Значит вот где вся жизнь!
Как же ты раньше всё это не понял?

Qui est sur l'écran de verrouillage de ton téléphone ?

Des athlètes avant d'entrer sur le terrain
Des mineurs sous terre, des routiers sur la route
Tout le monde regarde ces photos pour faire circuler le sang
Un pilote avant le décollage, un pompier avant l'incendie

Des gens dans les tranchées, quand le cœur bat plus vite
Une mère célibataire qui tire une poussette
Un milliardaire sur un yacht, un ouvrier à l'usine
Aux malades alités, une force semble venir avec

Un grand-père et une grand-mère qui ont attendu leur petit-fils
Pour ça, ils se sont liés d'amitié avec "ce téléphone dont vous parlez"
Le sens de tout est proche... Et je parie
Que ces écrans de verrouillage ne sont pas là par hasard parmi les icônes

C'est pour ça qu'on ne lâche pas notre téléphone
Et même endormis, on aime le regarder
Et si ce n'était pas les vidéos, ni les messageries, ma belle,
Mais ceux qui sont sur nos écrans de verrouillage, des personnes essentielles ?

Montre-moi qui est sur l'écran de verrouillage
De ton téléphone ?
Alors c'est là que se trouve toute la vie !
Comment as-tu pu ne pas le comprendre avant ?

Qui est sur l'écran de verrouillage
De ton téléphone ?
Alors c'est là que se trouve toute la vie !
Comment as-tu pu ne pas le comprendre avant ?

J'appuie sur le bouton *déverrouiller*
Et je rassemble immédiatement mes forces
Vraiment là, quand le soleil ne brillait pas pour moi
Mais ai-je déjà été inspiré par les astres ?

Je n'ai fait qu'appuyer sur le bouton *déverrouiller*
Je n'ai vu que ma vie dans cette photo
Alors j'ai décidé de partager l'idée
Alors, qui est sur ton écran de verrouillage ? Raconte-moi.

Qui est sur l'écran de verrouillage
De ton téléphone ?
Alors c'est là que se trouve toute la vie !
Comment as-tu pu ne pas le comprendre avant ?

Montre-moi qui est sur l'écran de verrouillage
De ton téléphone ?
Alors c'est là que se trouve toute la vie !
Comment as-tu pu ne pas le comprendre avant ?