Так не хочется черстветь - H1GH Übersetzung ins Französische

Так не хочется черстветь

Сердце строчит мне, о чём оно хочет петь
Среди сухарей так не хочется черстветь
Веры в тексте как под куполами всех церквей
Среди сухарей так не хочется черстветь

Сердце строчит мне, о чём оно хочет петь
Среди сухарей так не хочется черстветь
Веры в тексте как под куполами всех церквей
Среди сухарей так не хочется черстветь

Сегодня все боятся выгореть, прогореть
Один для всех выбрали трафарет
Предпринимательская жилка в уме
При этом каждый жил как умел

Смотрим вдаль, не видя, что под носом
Не слышим близкого, слушаем подкасты
Все боимся, что завтра не проснемся
А просыпаясь, говорим, что все напрасно

Сегодня все пишут один, два в уме
Я не святой и я в том числе
Слово "любовь" выглядит как мем
Оттого быть хочется честней

Каждый день - погоня за куском хлеба
Я не святой и я в том числе
Не побрезгую сегодня вчерашним, неа
Но больше всего не хочу черстветь

Сердце строчит мне, о чём оно хочет петь
Среди сухарей так не хочется черстветь
Веры в тексте как под куполами всех церквей
Среди сухарей так не хочется черстветь

Сердце строчит мне, о чём оно хочет петь
Среди сухарей так не хочется черстветь
Веры в тексте как под куполами всех церквей
Среди сухарей так не хочется черстветь

Время такое, страх как хобби
Слово боимся лишнее сказать
Может потому и постоянно копим
Жалуясь, что все сикось-накось как зигзаг

Когда бывал в передрягах
К ним относишься проще
Когда влетал по-крупному
Ценишь не так деньги
Мне теоретики говорили, надо вот и надо бы эдак
Только на практике мало ваших стратегий

После перочинного в спине ты чуть другой
Но согласись, можно по-разному махнуть рукой
Чем бы не пахло дело, я не охладел
И чуть иначе видел всё, вот, например, слово "запой"

Я прогорал, поднимал, догонял, убегал
И познал: все, что не хотел бы - черстветь
И если я когда-то перестану чувствовать
Не то, что вам, буду не нужен сам себе

Сердце строчит мне, о чём оно хочет петь
Среди сухарей так не хочется черстветь
Веры в тексте как под куполами всех церквей
Среди сухарей так не хочется черстветь

Сердце строчит мне, о чём оно хочет петь
Среди сухарей так не хочется черстветь
Веры в тексте как под куполами всех церквей
Среди сухарей так не хочется черстветь

Je ne veux pas devenir insensible

Mon cœur bat la chamade, il veut chanter pour toi
Parmi tous ces cœurs secs, je ne veux pas devenir insensible
La foi dans mes mots, comme sous les dômes de toutes les églises
Parmi tous ces cœurs secs, je ne veux pas devenir insensible

Mon cœur bat la chamade, il veut chanter pour toi
Parmi tous ces cœurs secs, je ne veux pas devenir insensible
La foi dans mes mots, comme sous les dômes de toutes les églises
Parmi tous ces cœurs secs, je ne veux pas devenir insensible

Aujourd'hui, tout le monde a peur de s'épuiser, de se consumer
Un seul modèle pour tous, on l'a choisi
La fibre entrepreneuriale dans l'esprit
Pourtant chacun vivait comme il le pouvait

On regarde au loin, sans voir ce qui est sous notre nez
On n'écoute pas nos proches, on écoute des podcasts
On a tous peur de ne pas se réveiller demain
Et en se réveillant, on dit que tout est vain

Aujourd'hui, tout le monde calcule, un plus un font deux
Je ne suis pas un saint, et moi aussi j'en fais partie
Le mot "amour" ressemble à un mème
C'est pourquoi je veux être plus sincère

Chaque jour, c'est la course au bout de pain
Je ne suis pas un saint, et moi aussi j'en fais partie
Je ne dédaignerai pas celui d'hier, non
Mais par-dessus tout, je ne veux pas devenir insensible

Mon cœur bat la chamade, il veut chanter pour toi
Parmi tous ces cœurs secs, je ne veux pas devenir insensible
La foi dans mes mots, comme sous les dômes de toutes les églises
Parmi tous ces cœurs secs, je ne veux pas devenir insensible

Mon cœur bat la chamade, il veut chanter pour toi
Parmi tous ces cœurs secs, je ne veux pas devenir insensible
La foi dans mes mots, comme sous les dômes de toutes les églises
Parmi tous ces cœurs secs, je ne veux pas devenir insensible

C'est l'époque, la peur comme passe-temps
On a peur de dire un mot de trop
Peut-être est-ce pour cela qu'on accumule sans cesse
En se plaignant que tout est sens dessus dessous, en zigzag

Quand on a été dans des situations difficiles
On les prend avec plus de légèreté
Quand on a perdu gros
On n'accorde pas autant d'importance à l'argent
Les théoriciens me disaient, il faut faire ceci et cela
Mais en pratique, vos stratégies ne valent pas grand-chose

Après un coup de couteau dans le dos, on est un peu différent
Mais tu conviendras qu'il y a plusieurs façons de faire un signe de la main
Quelle que soit l'odeur de l'affaire, je n'ai pas refroidi
Et j'ai vu les choses un peu différemment, par exemple, le mot "beuverie"

J'ai échoué, je me suis relevé, j'ai rattrapé, je me suis enfui
Et j'ai appris que tout ce que je ne voulais pas, c'est devenir insensible
Et si un jour je cesse de ressentir
Non seulement pour toi, mais je ne me servirai plus à rien moi-même

Mon cœur bat la chamade, il veut chanter pour toi
Parmi tous ces cœurs secs, je ne veux pas devenir insensible
La foi dans mes mots, comme sous les dômes de toutes les églises
Parmi tous ces cœurs secs, je ne veux pas devenir insensible

Mon cœur bat la chamade, il veut chanter pour toi
Parmi tous ces cœurs secs, je ne veux pas devenir insensible
La foi dans mes mots, comme sous les dômes de toutes les églises
Parmi tous ces cœurs secs, je ne veux pas devenir insensible