We loved each other - HAN SEUNG WOO Übersetzung ins Englische

We loved each other

난 아직 할 말이 참 많은데
울고 웃던 게 엊그제 같은데
늘 그랬듯 눈을 뜨면 네게 달려갈 것 같아

그때처럼 날 감싸 안아줘
지금처럼 날 위해 웃어줘
그래 그 모든 기억 속엔 우리 둘뿐이었다고

드리워진 안개가 걷히면 더 행복해질까
저기 멀어져 가는 순간들보다
손을 뻗으면 금방이라도 네가 닿을 것만 같아 이젠
여전한 그 맘을 그 자리에서 외칠게

나를 바라봐 주던 너에게만 말할게
너를 만난 후로 참 행복했다고
나를 꽉 안아주던 네게 이 말 꼭 전할래
너를 만난 후로 참 행복했다고

너를 만난 후로 참 행복했다고
너를 만난 후로 참 행복했다고

기나긴 여정 끝엔
시작을 마주한 우리였지
"Cuz we loved each other"
함께이기에 아름다웠었지

숨이 가쁘게 차올랐을 땐
호흡을 맞추며 곁을 지켜줬지
그래 그 모든 기억 속엔 우리 둘뿐이었다고

검게 물든 계절이 다 지나면 더 행복해질까
저기 멈춰있는 발자국들보다
손을 뻗으면 당장이라도
네가 닿을 것만 같아 이젠
여전한 이 맘을 이 자리에서 외칠게

나를 바라봐 주던 너에게만 말할게
너를 만난 후로 참 행복했다고
나를 꽉 안아주던 네게 이 말 꼭 전할래
너를 만난 후로 참 행복했다고

너를 만난 후로 참 행복하다고
이렇게 작은 외침에도 진심이 닿을 수 있을까

나를 바라봐 주던 너에게만 말할게
너를 만난 후로 참 행복했다고
나를 꽉 안아주던 네게 이 말 꼭 전할래
너를 만난 후로 참 행복했다고

나를 바라봐 주던 너에게만 말할게
너를 만난 후로 참 행복했다고
나를 꽉 안아주던 네게 이 말 꼭 전할래
너를 만난 후로 참 행복했다고

너를 만난 후로 참 행복했다고
너를 만난 후로 참 행복했었다

We loved each other

I still have so much to say
Laughing and crying together feels like just yesterday
I feel like I'll run to you when I open my eyes, just like always

Hold me in your arms like you used to
Smile for me like you used to
Yes, in all those memories, it was just the two of us

Will we be happier when the lingering fog clears?
More than those moments fading away,
It feels like I can reach you if I just stretch out my hand, so now
I'll shout out these unchanging feelings from this place

I'll only say this to you, the one who looked at me
I was so happy after I met you
I want to tell you, the one who held me tight, these words
I was so happy after I met you

I was so happy after I met you
I was so happy after I met you

At the end of a long journey,
We were facing a new beginning
"Cuz we loved each other"
It was beautiful because we were together

When my breath caught in my throat,
You stayed by my side, matching your breath to mine
Yes, in all those memories, it was just the two of us

Will we be happier when the dark-stained season passes?
More than those footprints standing still,
If I reach out my hand, right now
It feels like I can reach you, so now
I'll shout out these unchanging feelings from this place

I'll only say this to you, the one who looked at me
I was so happy after I met you
I want to tell you, the one who held me tight, these words
I was so happy after I met you

I was so happy after I met you
Will my sincerity reach you even with this small cry?

I'll only say this to you, the one who looked at me
I was so happy after I met you
I want to tell you, the one who held me tight, these words
I was so happy after I met you

I'll only say this to you, the one who looked at me
I was so happy after I met you
I want to tell you, the one who held me tight, these words
I was so happy after I met you

I was so happy after I met you
I was so happy after I met you