HAN YO HAN - Good Girl (feat. Verbal Jint, Jihyun) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Good Girl (feat. Verbal Jint, Jihyun)
Хорошая девочка (feat. Verbal Jint, Jihyun)
믿음이란 글자를 깼어
Я разрушил доверие между нами,
언제나 이랬지
Я всегда таким был.
위로하는 말은 됐어
Не нужно утешать меня,
말이 맞았네
Ты была права.
내가 어렸지
Я был слишком молод.
후회해 봐도 너는 지금 없어
Как бы я ни жалел, тебя сейчас нет рядом.
생각해보면
Если подумать,
너는 사실 good girl
Ты на самом деле хорошая девочка.
친구들 모두 그랬고
Все мои друзья так говорили,
다시 생각해도
И снова подумав,
너는 진짜 good girl
Ты действительно хорошая девочка.
우리란 글자를 깼어
Я разрушил наше "мы",
언제나 그랬지
Я всегда таким был.
너와 내가 멀어지게 됐어도
Даже когда мы отдалились друг от друга,
니가 돌아오길 바랬어
Я все еще надеялся, что ты вернешься.
후회해 봐도 너는 지금 없어
Как бы я ни жалел, тебя сейчас нет рядом.
생각해보면
Если подумать,
너는 사실 good girl
Ты на самом деле хорошая девочка.
친구들 모두 그랬고
Все мои друзья так говорили,
다시 생각해도
И снова подумав,
너는 진짜 good girl
Ты действительно хорошая девочка.
모든 것이 멈춘대도
Даже если бы все остановилось,
머릿속에서 반복될 사람
Человек, который будет повторяться в моей голове,
그게 너라면 믿겠니?
Если это ты, поверишь ли ты мне?
You i need you 믿겠지만
Ты, ты нужна мне, хоть это и сложно поверить,
내게 가까이 와줄래
Не могла бы ты подойти ко мне поближе?
How about you 부족한 나지만
Как насчет тебя? Я не идеален,
옆에 있어줄게
Но я буду рядом с тобой.
You i need you 믿겠지만
Ты, ты нужна мне, хоть это и сложно поверить,
내게 가까이 와줄래
Не могла бы ты подойти ко мне поближе?
How about you 부족한 나지만
Как насчет тебя? Я не идеален,
옆에 있어줄게
Но я буду рядом с тобой.
Baby you′re what I need
Детка, ты - то, что мне нужно.
알코홀릭이
Как алкоголик
매일 술을 찾듯이
Ищет выпивку каждую ночь,
그리고 다음날
И как на следующий день
물을 찾듯이 나란 사람은
Ищет воду, я,
네가 없인 살아갈 없거든
Не могу жить без тебя.
Because you mean
Потому что ты значишь
Life to me
Для меня жизнь.
나도 모르게
Сам того не осознавая,
잊어버리곤 가끔씩.
Я иногда забываю об этом.
그리고 어김없이
И неизменно
후회가 밀려와 다시
Меня накрывает сожаление.
What did I do?
Что я наделал?
What a fool am I?
Какой же я дурак?
소중한 뭔지 알아,
Я знаю, что действительно важно,
이제 위해 바꿀게 다.
Теперь я все изменю ради тебя.
Everything,
Все,
Every wrong that I did
Все ошибки, которые я совершил.
맘속의
Слова в моем сердце
이렇게 용기 내서
Набравшись смелости,
꺼내볼게 다시
Я снова произнесу их.
Good girl,
Хорошая девочка,
You're the only one,
Ты единственная,
I want you to know that
Я хочу, чтобы ты знала,
이게 향한 진심이야
Что это мои истинные чувства к тебе.
들어줘 고백
Выслушай мое признание.
모든 것이 멈춘대도
Даже если бы все остановилось,
머릿속에서 반복될 사람
Человек, который будет повторяться в моей голове,
그게 너라면 믿겠니?
Если это ты, поверишь ли ты мне?
You i need you 믿겠지만
Ты, ты нужна мне, хоть это и сложно поверить,
내게 가까이 와줄래
Не могла бы ты подойти ко мне поближе?
How about you 부족한 나지만
Как насчет тебя? Я не идеален,
옆에 있어줄게
Но я буду рядом с тобой.
You i need you 믿겠지만
Ты, ты нужна мне, хоть это и сложно поверить,
내게 가까이 와줄래
Не могла бы ты подойти ко мне поближе?
How about you 부족한 나지만
Как насчет тебя? Я не идеален,
옆에 있어줄께
Но я буду рядом с тобой.





Autoren: Yo Han Han, Kim Jin Tae, Min Gyu Song


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.