HANA - 聽雪落淚 - 劇集 "烈火如歌" 主題曲 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




聽雪落淚 - 劇集 "烈火如歌" 主題曲
Listen to the Snow Falling - Theme Song for Drama "烈火如歌"
不想這世上 恨怨那麼多
I don't want so much hate in the world
還不想這結局 遺留了痛楚
I don't want this ending to leave pain
未能完成的歌 破碎流離的我
The unfinished song, me, shattered and displaced
帶著往事太多 燃燒烈火
Carrying too much from the past, burning with fire
前路走不要退 聽見雪淌淚
Don't retreat from the path ahead, hear the snow falling
聽見冷風吹 懷念會浸沒我身軀
Hear the cold wind blow, nostalgia will engulf my body
能夢醒不要醉 傷心的過去
Don't get drunk, wake up from the dream, the painful past
被愛的證據 無法避免的散聚
The proof of love, the inevitable separation and reunion
錐心的抱撼 是我太清楚
The heartbreaking regret is that I know all too well
才不想這故事 來重複痛楚
I don't want this story to repeat the pain
未能重彈的歌 劫數難逃得過
The song that could not be replayed, the fate that could not be escaped
縱是哪樣結果 無悔當初
No matter what the outcome, I have no regrets
前路走不要退 聽見雪淌淚
Don't retreat from the path ahead, hear the snow falling
聽見冷風吹 懷念會浸沒我身軀
Hear the cold wind blow, nostalgia will engulf my body
能夢醒不要醉 傷心的過去
Don't get drunk, wake up from the dream, the painful past
被愛的證據 從邂逅那天 早已是錯 為何又要追
The proof of love, from the day we met, it was already wrong, why pursue it?
前路走不要退 聽見雪淌淚
Don't retreat from the path ahead, hear the snow falling
聽見冷風吹 懷念會浸沒我身軀
Hear the cold wind blow, nostalgia will engulf my body
能夢醒不要醉 傷心的過去
Don't get drunk, wake up from the dream, the painful past
被愛的證據 從告別那天 請你為我 好好生活去
The proof of love, from the day we said goodbye, please live a good life for me





Autoren: Jia Cheng Zhang, Mei Xian Zhang


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.