HANA菊梓喬 - 沒有你開始 (劇集《白色強人》片尾曲) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




沒有你開始 (劇集《白色強人》片尾曲)
Starting Without You (End Credits Theme from "白色強人")
沒有你開始 共平日相似 但有些欠缺怎告知
Starting without you, our ordinary days are unchanged, but some things feel missing.
疲累或者感冒會處置 懷念和淚水怎去醫
Tiredness or the flu, I've got it handled, but how do I heal this longing and these tears?
遇見你開始 夢想也近似 無論多驚險也願試
The dreams I had when I met you also felt within reach, and I was willing to try everything, no matter how daunting.
從離別那日 在我心留著刺
Ever since the day you left, there's been a thorn stuck in my heart.
如同未了結 還有故事
Like something unfinished, a story yet untold.
當身體不見有傷 呼吸心跳一樣
Though my body shows no wounds, my breath and heartbeat are different.
以後剩餘自己 所以自強
From now on, I'm all alone, so I'll grow strong on my own.
若還是愛你 難道算妄想
If I still love you, is it wishful thinking?
未眠是漆黑到天亮
Sleepless nights are pitch black until dawn.
不想展覽痛傷 休息工作一樣
I don't want to show my pain, so I work and rest just like before.
我願拾回自己 叫你欣賞
I want to pick up where I left off, and make you realize what you're missing.
別離又碰上 忌諱偏戀上
Goodbyes happen again, and I can't help but hold on.
流淚是半晚 痊癒要一生 太漫長
Tears flow in the middle of the night, and healing takes a lifetime. It's too long.
沒有你開始 日子也類似 迷惘不會再講你知
Our days are still similar, but now I won't share my confusions with you.
繁忙或者孤獨會處置 懷念如內傷怎去醫
Busyness or loneliness, I've got it handled, but how do I heal this longing that's like an internal wound?
沒有你開始 微笑都刻意 其實不開心 太多次
My smile is forced now that you're gone. It's really not okay, it's been too many times.
才明白愛是 奉獻出無限次
I realize that love is giving endlessly.
無憾是有過甜美故事
There's no regret, because we had a sweet story.
當身體不見有傷 呼吸心跳一樣
Though my body shows no wounds, my breath and heartbeat are different.
以後剩餘自己 所以自強
From now on, I'm all alone, so I'll grow strong on my own.
若還是愛你 難道算妄想
If I still love you, is it wishful thinking?
未眠是漆黑到天亮
Sleepless nights are pitch black until dawn.
不想展覽痛傷 休息工作一樣
I don't want to show my pain, so I work and rest just like before.
我願拾回自己 叫你欣賞
I want to pick up where I left off, and make you realize what you're missing.
別離又碰上 忌諱偏戀上
Goodbyes happen again, and I can't help but hold on.
流淚是半晚 痊癒要一生 太漫長
Tears flow in the middle of the night, and healing takes a lifetime. It's too long.
當身體不見有傷 呼吸心跳一樣
Though my body shows no wounds, my breath and heartbeat are different.
以後剩餘自己 所以自強
From now on, I'm all alone, so I'll grow strong on my own.
若還是愛你 難道算妄想
If I still love you, is it wishful thinking?
未眠是漆黑到天亮
Sleepless nights are pitch black until dawn.
不想展覽痛傷 休息工作一樣
I don't want to show my pain, so I work and rest just like before.
我願拾回自己 叫你欣賞
I want to pick up where I left off, and make you realize what you're missing.
別離又碰上 忌諱偏戀上
Goodbyes happen again, and I can't help but hold on.
流淚是半晚 痊癒要一生 太漫長
Tears flow in the middle of the night, and healing takes a lifetime. It's too long.





Autoren: alan cheung


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.