飛蛾撲火 (劇集《宮心計2深宮計》片尾曲) - HANA Übersetzung ins Russische

飛蛾撲火 (劇集《宮心計2深宮計》片尾曲)

對你好 無須原因
緣份捉緊 迷失情感
圓月總有明暗 人生會有遺憾
待你真 緣淺情深
伴隨又相分 留低餘韻
情未可以自禁 何解要我
看君半晌便已誤了一生
夜已深 段段情話耳邊穿梭纖纖身軀撲火
花花世間百轉千彎只等你再經過
誰來寵愛我 無法再幫助
夢太深 虛假與真再分不清猜不到怎結果
刻骨銘心晚想朝思在生命蠶蝕我
祈求不要 太辜負我
舊記憶 歷久常新
擁抱過的身 如給囚禁
留下一個烙印 何解要我
暖多半晌又再度要傷心
夜已深 段段情話耳邊穿梭纖纖身軀撲火
花花世間百轉千彎只等你再經過
誰來寵愛我 無法再幫助
夢太深 虛假與真再分不清猜不到怎結果
刻骨銘心晚想朝思在生命蠶蝕我
祈求不要 遺下我
夜已深 自問情願也都甘心不惜飛身撲火
花花世間涉水攀山只等你擦身過
誰來取替我 被愛這寶座
夢太深 燈光與火再分不清根本不知痛楚
貪嗔愛癡各種犧性是真誠還是錯
無人可以 再阻擋我

Мотылёк летит на огонь (Финальная песня сериала «Дворцовые интриги 2: Запретный город»)

Быть с тобой хорошо без всякой причины,
Судьба крепко держит, чувства в плену,
У полной луны есть свет и тень, в жизни бывают сожаления,
Искренне к тебе, но узы хрупки,
Вместе, а потом врозь, оставив лишь отголоски,
Чувствам нет преград, зачем же мне
Взглянуть на тебя лишь на миг и погубить всю свою жизнь?
Ночь глубока, нежные слова шепчут в ушах, хрупкое тело летит на огонь,
В этом мире тысячи дорог, и я жду, когда ты пройдешь по одной из них,
Кто полюбит меня? Я больше не могу,
Сон слишком глубок, явь и ложь неразличимы, не могу угадать, чем все кончится,
Незабываемые мысли, день и ночь, разъедают мою жизнь,
Молю, не обмани мои надежды,
Старые воспоминания, как новые,
Твои объятия, словно оковы,
Оставили свой след, зачем же мне
Почувствовать тепло лишь на миг, чтобы снова испытать боль?
Ночь глубока, нежные слова шепчут в ушах, хрупкое тело летит на огонь,
В этом мире тысячи дорог, и я жду, когда ты пройдешь по одной из них,
Кто полюбит меня? Я больше не могу,
Сон слишком глубок, явь и ложь неразличимы, не могу угадать, чем все кончится,
Незабываемые мысли, день и ночь, разъедают мою жизнь,
Молю, не оставляй меня,
Ночь глубока, я готова на все, готова броситься в огонь,
В этом мире реки и горы, и я жду нашей мимолетной встречи,
Кто займет мое место, этот трон любви?
Сон слишком глубок, свет и пламя неразличимы, я не чувствую боли,
Страсть, гнев, любовь, безумие, все эти жертвы - искренность или ошибка?
Никто не сможет меня остановить.