JIM BOB - Hardy Übersetzung ins Französische

JIM BOB

Jim Bob drinks his coffee with a Pall Mall and a Keystone
Sits out on his front porch with his flea infested dogs
Caught a little shrapnel from some boom boom in his knee bone
Pops a half a Percocet to keep the hurting off

They say, "Jim Bob, go to work
Quit living for the buzz, Jim Bob, go to church"
But Jim Bob never does
"We don't wanna see you waste your life away"
He lights another cigarette and all he's got to say is

"All I wanna do until they lay my body down's
Take my pills, pay my bills, blow the rest all on some Crown
Fill this Boone and Crockett holler with Country Boy Can Survive
Get fucked up on my back 40, point my pistol to the sky
Make it go pow, pow, pow
Somebody gonna go, "Wow, wow, wow
That boy's got some demons, he's a heathen, put him in a pew
He need some Jesus now, now, now"
I don't know how, how, how or when it will be
All I know's I'm gonna live this redneck life until kills me"

Jim Bob's got his name already written on some granite
Main Street Cemetery underneath that water oak
He says he never seen it 'cause he hates them city limits
In the back of a black Cadillac's the only way he'll go, and he goes

"All I wanna do until they lay my body down's
Take my pills, pay my bills, blow the rest all on some Crown
Fill this Boone and Crockett holler with Country Boy Can Survive
Get fucked up on my back 40, point my pistol to the sky
Make it go pow, pow, pow
Somebody gonna go, "Wow, wow, wow
That boy's got some demons, he's a heathen, put him in a pew
He need some Jesus now, now, now"
I don't know how, how, how or when it will be
All I know's I'm gonna live this redneck life until kills me"

All I wanna do until they lay my body down's
Take my pills, pay my bills, blow the rest all on some Crown
Fill this Boone and Crockett holler with Country Boy Can Survive
Get fucked up on my back 40, point my pistol to the sky
Make it go pow, pow, pow
Somebody gonna go, "Wow, wow, wow
That boy's got some demons, he's a heathen, put him in a pew
He need some Jesus now, now, now"
I don't know how, how, how or when it will be
All I know's I'm gonna live this redneck life until kills me

JIM BOB

Jim Bob boit son café avec une Pall Mall et une Keystone
Il s'assoit sur son perron avec ses chiens infestés de puces
Il a pris un peu d'éclats d'obus d'un boum boum dans son genou
Il prend un demi Percocet pour soulager la douleur

Ils disent : "Jim Bob, va travailler
Arrête de vivre pour le buzz, Jim Bob, va à l'église"
Mais Jim Bob ne le fait jamais
"On ne veut pas te voir gâcher ta vie"
Il allume une autre cigarette et tout ce qu'il a à dire c'est

"Tout ce que je veux faire avant qu'on m'enterre c'est
Prendre mes pilules, payer mes factures, claquer le reste dans du Crown
Remplir cette vallée de Boone and Crockett avec Country Boy Can Survive
Me bourrer la gueule avec mon back 40, pointer mon flingue vers le ciel
Faire boum, boum, boum
Quelqu'un va dire : "Wow, wow, wow
Ce mec a des démons, c'est un païen, mettez-le dans un banc d'église
Il a besoin de Jésus maintenant, maintenant, maintenant"
Je ne sais pas comment, comment, comment ou quand ça arrivera
Tout ce que je sais c'est que je vais vivre cette vie de redneck jusqu'à ce que ça me tue"

Jim Bob a déjà son nom gravé sur du granit
Cimetière de la rue principale sous le chêne
Il dit qu'il ne l'a jamais vu parce qu'il déteste les limites de la ville
À l'arrière d'une Cadillac noire c'est la seule façon dont il ira, et il y va

"Tout ce que je veux faire avant qu'on m'enterre c'est
Prendre mes pilules, payer mes factures, claquer le reste dans du Crown
Remplir cette vallée de Boone and Crockett avec Country Boy Can Survive
Me bourrer la gueule avec mon back 40, pointer mon flingue vers le ciel
Faire boum, boum, boum
Quelqu'un va dire : "Wow, wow, wow
Ce mec a des démons, c'est un païen, mettez-le dans un banc d'église
Il a besoin de Jésus maintenant, maintenant, maintenant"
Je ne sais pas comment, comment, comment ou quand ça arrivera
Tout ce que je sais c'est que je vais vivre cette vie de redneck jusqu'à ce que ça me tue"

Tout ce que je veux faire avant qu'on m'enterre c'est
Prendre mes pilules, payer mes factures, claquer le reste dans du Crown
Remplir cette vallée de Boone and Crockett avec Country Boy Can Survive
Me bourrer la gueule avec mon back 40, pointer mon flingue vers le ciel
Faire boum, boum, boum
Quelqu'un va dire : "Wow, wow, wow
Ce mec a des démons, c'est un païen, mettez-le dans un banc d'église
Il a besoin de Jésus maintenant, maintenant, maintenant"
Je ne sais pas comment, comment, comment ou quand ça arrivera
Tout ce que je sais c'est que je vais vivre cette vie de redneck jusqu'à ce que ça me tue