ROCKSTAR - Hardy Übersetzung ins Deutsche

ROCKSTAR

Everybody's got a song called Rockstar
Runnin' up the pop charts
Talkin' all the s- they do
I've been Houdini with my commas
Pissin' off my momma
Gettin' all these new tattoos

And I ain't sayin' that I'm Nickelback
Kickin' it in Cali with today's who's who
But everybody's got a song called Rockstar
Lately I've been feelin' like one
So I wrote one too

And it goes like
Yeah, it goes like

Yeah, I got all my idols slidin' in my DMs
They got me dead 'cause they said that I'm killin' it
Started out with rifles, trucks and huntin' season
Now I got my middle finger up like a kid again
Wasn't tryna make it, then I went and made it
Then I made a song about whiskey and they played it
Dang, it's been a good run for a lucky redneck
But I still got a box to check

'Cause everybody's got a song called Rockstar
Runnin' up the pop charts
Talkin' all the s- they do
I've been Houdini with my commas
Pissin' off my momma
Gettin' all these new tattoos

And I ain't sayin' that I'm Nickelback
Kickin' it in Cali with today's who's who
But everybody's got a song called Rockstar
Lately I've been feelin' like one
So I wrote one too

And it goes like
Yeah, it goes like

I just met a kid with a dip in his lip
He just took a pic, said my s- was the s-
Said he went as me for Halloween and when he did
Everybody at the party sang, "My town's smaller than your town"
Damn, y'all, what the hell is my life now?
It's like how

Everybody's got a song called Rockstar
Runnin' up the pop charts
Talkin' all the s- they do
I've been Houdini with my commas
Pissin' off my momma
Gettin' all these new tattoos

And I ain't sayin' that I'm Nickelback
Kickin' it in Cali with today's who's who
But everybody's got a song called Rockstar
Lately I've been feelin' like one
So I wrote one too

And it goes like
Yeah, it goes like
Yeah, it goes like

Yeah, it goes like
Yeah, it goes like

ROCKSTAR

Jeder hat einen Song namens Rockstar
Der die Pop-Charts stürmt
Und all die Scheiße erzählt, die sie machen
Ich bin ein Houdini mit meinen Kommas
Mache meine Mama wütend
Und hole mir all diese neuen Tattoos

Und ich sage nicht, dass ich Nickelback bin
Chille in Cali mit den heutigen Promis
Aber jeder hat einen Song namens Rockstar
In letzter Zeit fühle ich mich wie einer
Also habe ich auch einen geschrieben, Süße

Und er geht so
Ja, er geht so

Ja, all meine Idole schreiben mir Direktnachrichten
Sie bringen mich um, weil sie sagen, dass ich es draufhabe
Angefangen mit Gewehren, Trucks und der Jagdsaison
Jetzt zeige ich wieder meinen Mittelfinger wie ein Kind
Ich wollte es nicht schaffen, dann habe ich es geschafft
Dann habe ich einen Song über Whiskey gemacht und sie haben ihn gespielt
Verdammt, es war ein guter Lauf für einen glücklichen Redneck
Aber ich habe immer noch eine Sache zu erledigen

Denn jeder hat einen Song namens Rockstar
Der die Pop-Charts stürmt
Und all die Scheiße erzählt, die sie machen
Ich bin ein Houdini mit meinen Kommas
Mache meine Mama wütend
Und hole mir all diese neuen Tattoos

Und ich sage nicht, dass ich Nickelback bin
Chille in Cali mit den heutigen Promis
Aber jeder hat einen Song namens Rockstar
In letzter Zeit fühle ich mich wie einer
Also habe ich auch einen geschrieben, Kleine

Und er geht so
Ja, er geht so

Ich habe gerade einen Typen mit Kautabak in der Lippe getroffen
Er hat gerade ein Foto gemacht, sagte, meine Scheiße wäre die Scheiße
Sagte, er ging als ich zu Halloween und als er das tat
Haben alle auf der Party gesungen: "Meine Stadt ist kleiner als deine Stadt"
Verdammt, Leute, was zum Teufel ist jetzt mein Leben?
Es ist wie

Jeder hat einen Song namens Rockstar
Der die Pop-Charts stürmt
Und all die Scheiße erzählt, die sie machen
Ich bin ein Houdini mit meinen Kommas
Mache meine Mama wütend
Und hole mir all diese neuen Tattoos

Und ich sage nicht, dass ich Nickelback bin
Chille in Cali mit den heutigen Promis
Aber jeder hat einen Song namens Rockstar
In letzter Zeit fühle ich mich wie einer
Also habe ich auch einen geschrieben, Babe

Und er geht so
Ja, er geht so
Ja, er geht so

Ja, er geht so
Ja, er geht so