HARM - La Vida Habla (feat. DREYH) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

La Vida Habla (feat. DREYH) - HARM feat. DREYHÜbersetzung ins Französische




La Vida Habla (feat. DREYH)
La Vie Parle (feat. DREYH)
No, no pasa na'. El que intento no fallo jamas
Non, il ne se passe rien. Celui qui a essayé n'a jamais échoué
Pero, alza la cara. El tiempo aun no paro, da mas
Mais, relève la tête. Le temps n'est pas encore arrêté, donne plus
La vida habla, la vida habla
La vie parle, la vie parle
Me lo enseño un marihuanero gozandosela en la playa
Un fumeur de marijuana me l'a appris en s'amusant sur la plage
Ahora mirame como vuelo sin tener usar mis alas
Maintenant, regarde-moi comme je vole sans avoir besoin de mes ailes
Con vista puesta hacia al cielo en el suelo voleo pala
Avec le regard tourné vers le ciel, je vole au sol en pelle
Ahora inhala. Ahora inhala
Maintenant, inspire. Maintenant, inspire
Que en el aire esta la vida expulsa to'esa vibra mala
Parce que dans l'air, la vie expulse toutes ces mauvaises vibrations
Este es tu baile no es tu culpa de que ellos no bailen nada
C'est ta danse, ce n'est pas ta faute si les autres ne dansent pas
Saca el sable sin preguntas, masacra esta es tu jornada
Sors le sabre sans poser de questions, massacre, c'est ta journée
Siembra no tala. Siembra no tala
Sème, ne coupe pas. Sème, ne coupe pas
Cuando una idea es brillante acordate siempre anotala
Quand une idée est brillante, n'oublie jamais de la noter
La inspiracion es una barra de jabon que se resbala
L'inspiration est une barre de savon qui glisse
Como no dar atencion a una dama complicada
Comment ne pas faire attention à une femme compliquée
El sabio salva. El sabio salva
Le sage sauve. Le sage sauve
Mejor que sepas callar Cuando alguien sabio a ti te habla
Il vaut mieux que tu saches te taire quand quelqu'un de sage te parle
La palabra y su energia elevaria al mismo dia
La parole et son énergie élèveraient le même jour
Trataria tu pecho como martillo a una tabla
Elle traiterait ton cœur comme un marteau sur une planche
No, no pasa na'. El que intento no fallo jamas
Non, il ne se passe rien. Celui qui a essayé n'a jamais échoué
Pero, alza la cara. El tiempo aun no paro, da mas
Mais, relève la tête. Le temps n'est pas encore arrêté, donne plus
Bro, no Eres un niño ahora ves diferente al seno
Mon frère, tu n'es pas un enfant maintenant, tu vois le sein différemment
Tanto cariño te cego. Mucho Amor es veneno
Tant d'amour t'a aveuglé. Trop d'amour est du poison
Con tanto karma por cobrar nunca habra humano bueno
Avec autant de karma à payer, il n'y aura jamais de bon être humain
Hasta el alma mas pura corrompera este mundo obseno
Même l'âme la plus pure corrompra ce monde obscène
Pero bueno. Eso piensa este narcisista
Mais bon. C'est ce que pense ce narcissique
Mientras el artista en mi ve belleza en cada pista
Alors que l'artiste en moi voit la beauté dans chaque piste
Y la pureza de una risa, corrientazos que te erizan
Et la pureté d'un rire, des courants électriques qui te hérissent
Por besos de tu conquista y tachar metas en tu lista
Pour les baisers de ta conquête et cocher des objectifs sur ta liste
El hecho de vivir ya obliga que participes
Le fait de vivre oblige déjà à participer
Un contexto diferente para una linea latente
Un contexte différent pour une ligne latente
Eres uno en un trillon un puto Dios. Persiste
Tu es un parmi un trillion, un putain de Dieu. Persévère
Son los hechos de mi mente se que vine a ser gente
Ce sont les faits de mon esprit, je sais que je suis venu pour être humain
Porque Que mas voy a ser? Ya lo logre. Vine a aprender
Parce que que vais-je être d'autre ? Je l'ai déjà fait. Je suis venu pour apprendre
Y si mucho la he cagado yo lo se no es por joder
Et si j'ai beaucoup merdé, je le sais, ce n'est pas pour me moquer
Cada caida me ha enseñado que la salida no siempre es regalo
Chaque chute m'a appris que la sortie n'est pas toujours un cadeau
Pero afrontando se va soltando hay algo hermoso en saber caer
Mais en affrontant, on se détache, il y a quelque chose de beau à savoir tomber
No, no pasa na'. El que intento no fallo jamas
Non, il ne se passe rien. Celui qui a essayé n'a jamais échoué
Pero, alza la cara. El tiempo aun no paro, da mas
Mais, relève la tête. Le temps n'est pas encore arrêté, donne plus





Autoren: Hector Ruiz Mondragon

HARM - Efímero
Album
Efímero
Veröffentlichungsdatum
10-10-2022



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.