Ma drogue, ma came - Hatik Übersetzung ins Russische

Ma drogue, ma came

J'ai un peu de mal à te dire que je t'aime
Parce que aimer ça se fait à deux
Et que tout seul, je cours à ma perte
Tous les jours, je m'attends à te dire adieu
Parce que plus je te montre des choses
Plus je me rends compte que tu n'en montres pas
J'vais me sevrer de toi, ralentir les doses
Et je décrocherais à la prochaine étape, ouais

C'est toujours ça comme l'offre et la demande
Plus je te regarde, moins tu me cala
Et quand tu veux me coller, moi je suis pas là
Si ma tête est folle, ton cœur est malade, ouais
Tu dis que tu m'aimes mais j'vois pas les signes
Les gens disent qu'à deux on fait bien la paire
On devrait s'aimer mais on se fait la guerre
Un peu comme Israël et Palestine

J'ai un peu de mal à dire que je t'aime
Parce que aimer ça se fait à deux
Et que tout seul je cours à ma perte
Tous les jours je m'attends à te dire adieu
Parce que plus je te montre des choses
Plus je me rends compte que tu n'en montres pas
J'vais me sevrer de toi, ralentir les doses
Et je décrocherais à la prochaine étape, ouais

T'es ma drogue, ouais, t'es ma drogue, ouais
T'es my love, ouais t'es my love, ouais
T'es ma came, ouais, t'es ma came, ouais
J'pète un câble, ouais

Ouais on va tomber les masques, viens on dit vraiment les bails
Il s'agit que d'équilibre et la pouki penche un peu trop
J'ai du mal à croire à tes mensonges parce que je les trouve un peu gros
Mais lequel de nous deux a déjà fauté, j'crois j'ai déjà la réponse
Parce que si t'es là à moitié y en a beaucoup derrière qui pourront m'aimer
Comme jamais, avant je contrôlais tout mais là c'est plus la même
J'crois que j'ai perdu la main comme Jamel
Devant toi j'suis un camé, ouais, t'es nocive comme Camel, ouais
Nous deux c'est la galère, ouais, elle fait pchit comme canette, ouais

J'ai un peu de mal à te dire que je t'aime
Parce que aimer ça se fait à deux
Et que tout seul je cours à ma perte
Tous les jours, je m'attends à te dire adieu
Parce que plus je te montre des choses
Plus je me rends compte que tu n'en montres pas
J'vais me sevrer de toi, ralentir les doses
Et je décrocherais à la prochaine étape, ouais

T'es ma drogue, ouais, t'es ma drogue, ouais
T'es my love, ouais t'es my love, ouais
T'es ma came, ouais, t'es ma came, ouais
J'pète un câble, ouais

Non, non, j'vais pas quémander quand j'aurais faim je commanderai
J'aurais du mal à t'oublier mais c'est mieux que les oubliettes
J'ai sali tous mes souliers
À force de faire le premier pas, ouais, ouais
Si t'as un truc à dire, dis-le parce que c'est le money time, ouais, ouais

Mais aimer ça se fait à deux
Et tout seul, je cours à ma perte
Tous les jours je m'attends à te dire adieu
Parce que plus je te montre des choses
Plus je me rends compte que tu n'en montres pas
J'vais me sevrer de toi, ralentir les doses
Et je décrocherais à la prochaine étape

T'es ma drogue, ouais, t'es ma drogue, ouais
T'es my love, ouais t'es my love, ouais
T'es ma came, ouais, t'es ma came, ouais
J'pète un câble, ouais

Мой наркотик, моя дурь

Мне сложно сказать, что люблю тебя
Ведь любовь требует двоих
А в одиночку я бегу к пропасти
Каждый день жду прощальных слов твоих
Ведь чем больше я тебе открываюсь
Тем яснее вижу твою закрытость
Буду завязывать, снижать дозировку
И слезу на следующей остановке, да

Все как в спросе и предложении
Чем больше смотрю – тем меньше ты даешь
А когда ты жмешься – меня не найдешь
Если мой ум безумен – твое сердце больно, да
Говоришь "люблю", но знаков не вижу
Говорят, мы идеальная пара
Должны любить – но ведем войну
Словно Израиль и Палестина

Мне сложно сказать, что люблю тебя
Ведь любовь требует двоих
А в одиночку я бегу к пропасти
Каждый день жду прощальных слов твоих
Ведь чем больше я тебе открываюсь
Тем яснее вижу твою закрытость
Буду завязывать, снижать дозировку
И слезу на следующей остановке, да

Ты мой наркотик, да, ты мой наркотик, да
Ты моя любовь, да, ты моя любовь, да
Ты моя дурь, да, ты моя дурь, да
Схожу с ума, да

Давай снимем маски, выложим все как есть
Дело в равновесии, а весы склоняются
Твоей лжи не верю – слишком уж груба
Кто из нас виновен – ответ я знаю
Если ты наполовину здесь – другие полюбят
Сильнее чем когда-либо, контроль потерян
Кажется, потерял нить как Джамель
Перед тобой я наркоман, ты ядовита как Camel
Мы – сплошные проблемы, шипим как банка, да

Мне сложно сказать, что люблю тебя
Ведь любовь требует двоих
А в одиночку я бегу к пропасти
Каждый день жду прощальных слов твоих
Ведь чем больше я тебе открываюсь
Тем яснее вижу твою закрытость
Буду завязывать, снижать дозировку
И слезу на следующей остановке, да

Ты мой наркотик, да, ты мой наркотик, да
Ты моя любовь, да, ты моя любовь, да
Ты моя дурь, да, ты моя дурь, да
Схожу с ума, да

Нет, не стану выпрашивать, проголодаюсь – закажу
Забуду тебя с трудом, но лучше чем в каземате
Я запачкал все ботинки
Делая первый шаг, да, да
Если есть что сказать – говори, ведь это решающий момент, да, да

Но любовь требует двоих
А в одиночку я бегу к пропасти
Каждый день жду прощальных слов твоих
Ведь чем больше я тебе открываюсь
Тем яснее вижу твою закрытость
Буду завязывать, снижать дозировку
И слезу на следующей остановке

Ты мой наркотик, да, ты мой наркотик, да
Ты моя любовь, да, ты моя любовь, да
Ты моя дурь, да, ты моя дурь, да
Схожу с ума, да