Toute la vie - Hatik Übersetzung ins Russische

Toute la vie

Rappelle-toi de nos premiers jours, insouciants mais amoureux
Quand tout allait vite comme au premier tour, quand un petit rien devenait savoureux
Prendre la route juste pour être deux, jamais s'arrêter juste pour être heureux
Et étreindre jusqu'à l'infini ton petit corps, voir tes yeux scintiller

Bonheur invisible, bonheur inlassable, bonheur incassable, bonheur invincible
Tu m'es apparue comme un petit ange, apparue comme une évidence
Adieu souvenirs noirs et blancs
Moi j'sais pas nager mais j'vais me noyer dans ton regard comme dans un océan

J'crois qu'je t'aime, j'crois qu'je t'aime, j'crois qu'je t'aime
Est-ce que c'est pour toute la vie?
J'vais l'crier dans toute la ville
J'crois qu'je t'aime, j'crois qu'je t'aime, j'crois qu'je t'aime
Dis-moi que c'est pour toute la vie
J'vais l'crier dans toute la ville

J'sens plus le mal qui m'habite depuis qu'c'est ton regard qui m'habille
Te-ma mon cœur, il est rempli, t'es mon médicament, ma thérapie
T'as éclairée ma part d'ombre, j'remercie le ciel et son pardon
J'remercie le ciel de t'avoir mis sur ma route, avec toi à mes côtes je ferai un carton
Quand le noir deviens gris, que le gris devient blanc
C'est mon monde qui s'inverse et l'amour chasse la haine
Invite-moi, j'prends la vague, invite-moi dans tes bras
Juste une fois de plus toi et moi sur la mer
J'te le jure sur ma mère avant toi j'connaissais pas le bonheur
Dans mon ciel y avait pas d'couleurs
Dans mes paroles y avait trop d'colère, dans mes actes y avait pas de bonnes œuvres
Et ma mère m'a dit que dans mes yeux elle a jamais vu autant d'lumière (autant de lumière)
Et j'aurais jamais pensé faire autant de prières (autant de prières)
Dans mes yeux j'avais jamais vu autant de lumière (autant de lumière)
Et j'aurais jamais pensé faire autant de prières (autant de prières)

Parce que j'crois qu'je t'aime, j'crois qu'je t'aime, j'crois qu'je t'aime
Est-ce que c'est pour toute la vie?
J'vais l'crier dans toute la ville
J'crois qu'je t'aime, j'crois qu'je t'aime, j'crois qu'je t'aime
Dis-moi que c'est pour toute la vie
J'vais l'crier dans toute la ville

Je crois que je t'aime, que je t'aime
Si j'te l'dis, est-ce que tu l'diras aussi?
Je crois que je t'aime, que je t'aime
Si j'te l'dis, est-ce que tu l'diras aussi?
Je crois que je t'aime, que je t'aime
Si j'te l'dis, est-ce que tu l'diras aussi?
Je crois que je t'aime, que je t'aime
Si j'te l'dis, est-ce que tu l'diras aussi?

J'crois qu'je
J'crois qu'je
J'crois qu'je
J'crois qu'je
J'crois qu'je
J'crois qu'je
J'crois qu'je
J'crois qu'je t'aime

Вся жизнь

Вспомни наши первые дни, беззаботные, но влюбленные
Когда все шло быстро, как в первом раунде, когда мелочь превращалась во что-то восхитительное
Брать дорогу просто чтобы быть вдвоем, никогда не останавливаться, просто чтобы быть счастливыми
И обнимать до бесконечности твое маленькое тело, видеть, как сияют твои глаза

Счастье невидимое, счастье неутомимое, счастье нерушимое, счастье непобедимое
Ты появилась передо мной, как маленький ангел, как нечто само собой разумеющееся
Прощай, черно-белые воспоминания
Я не умею плавать, но я утону в твоем взгляде, как в океане

Я думаю, что люблю тебя, я думаю, что люблю тебя, я думаю, что люблю тебя
Это навсегда?
Я выкрикну это во всем городе
Я думаю, что люблю тебя, я думаю, что люблю тебя, я думаю, что люблю тебя
Скажи мне, что это навсегда
Я выкрикну это во всем городе

Я больше не чувствую боли, что жила во мне, с тех пор как твой взгляд поселился в моем сердце
Ты – мое лекарство, моя терапия, ты исцеляешь меня
Ты осветила мою темную сторону, благодарю небо и его прощение
Благодарю небо за то, что ты появилась на моем пути, с тобой рядом я добьюсь успеха
Когда черное становится серым, когда серое становится белым
Мой мир переворачивается, и любовь изгоняет ненависть
Пригласи меня, я последую за волной, пригласи меня в свои объятия
Еще раз, только ты и я на море
Клянусь тебе, перед мамой, я не знал, что такое счастье, пока не встретил тебя
На моем небе не было цветов
В моих словах было слишком много гнева, в моих поступках не было хороших дел
И мама сказала, что никогда не видела столько света в моих глазах (столько света)
И я никогда не думал, что буду так много молиться (так много молиться)
В моих глазах никогда не было столько света (столько света)
И я никогда не думал, что буду так много молиться (так много молиться)

Потому что я думаю, что люблю тебя, я думаю, что люблю тебя, я думаю, что люблю тебя
Это навсегда?
Я выкрикну это во всем городе
Я думаю, что люблю тебя, я думаю, что люблю тебя, я думаю, что люблю тебя
Скажи мне, что это навсегда
Я выкрикну это во всем городе

Я думаю, что люблю тебя, что люблю тебя
Если я скажу тебе, скажешь ли ты мне тоже?
Я думаю, что люблю тебя, что люблю тебя
Если я скажу тебе, скажешь ли ты мне тоже?
Я думаю, что люблю тебя, что люблю тебя
Если я скажу тебе, скажешь ли ты мне тоже?
Я думаю, что люблю тебя, что люблю тебя
Если я скажу тебе, скажешь ли ты мне тоже?

Я думаю, что
Я думаю, что
Я думаю, что
Я думаю, что
Я думаю, что
Я думаю, что
Я думаю, что
Я люблю тебя