Einmal Über Deutschland [HE!Z Remix] - Dust , HE!Z Übersetzung ins Englische

Einmal Über Deutschland [HE!Z Remix]

Mein Zwei Am Mic-Shirt, das passt, es ist Heiz vs. Dust
Wenn ich rappe, dann geh'n alle zu den Heiz-Verses ab
Fühl' in dei'm Körper diesen Beat mit ei'm Mörderbass
Alle Heimbürger schrei'n hörbar Reimwörter nach
Keine Zeit, denn ich lass' mich weder schikanier'n, noch einschleim'
Drum war ich oft bei Lehrern auf'm Kieker wie Schloss Einstein
Scheiß, nein, für uns sind diese Tage jetzt Vergang'heit
Und machen dicke Schlagzeil'n, denn haben fette Punchlines
Ich bange hammer und ich rapp' aus'm Stegreif
Auf Englisch sagt man, unser Rap ist jetzt stagereif
Weg mit dem Fake-Scheiß, steck' dir dies Tape rein
Du kommst nicht durch wie zuletzt bei der Gay-Line
Und jetzt machst du die Hose zu, kein neuer Versuch
Weil's dir dahinter zieht wie beim Steuerbetrug
Auch deine Parts in deinen Raps ha'm weder Feuer noch Glut
Und deine Zahnbürste kann weg – du bist bescheuert genug
Guck, du malst dir gleich im Bad 'n Pfeilchen
Auf den Arsch, doch was du kriegst, ist gleich danach 'n Veilchen
Kannst dir gar nichts leisten, bist bei Spar am Feilschen
Und machst billige Musik, denn du sparst am Falschen

Check', dass du 'n Punk bist, Rap ist was and'res!
Oh, shit! – Wir burn' alles weg und das Land ist
Im Eimer, denn von heut an zünden wir's an, kurz
Einmal über Deutschland – München bis Hamburg

Jetzt war der Anpfiff, bedeckt euer Antlitz
Oh, shit! – Wir burn' alles weg und das Land ist
Im Eimer, denn von heut an zünden wir's an, kurz
Einmal über Deutschland – München bis Hamburg

Shit, was geht ab grad? Der Track ist sicker Kack
Ich komm' und nick' im Takt, wippender, dicker Dust!
Whow! – Ey, dieser Bass bringt's gut
Keiner nimmt dir was ab, doch Dust nimmt zu, (Ey!)
Wenn ich komm' und ich rapp' und swing' (und swing')
Krall'n sich Chicks an mein' Rettungsring
Ba-da-bring' mir 'ne Pizza zum Auftritt mit
Shit – wie ich grad beim verkackten Aufnehm' schwitz'
Fuck it. Iss' genug davon, ich puste die Parts
Stecke Rappern statt dem Schwanz meinen Fuß in den Arsch
Und ich lass' den Block meine Parts spucken
Knock' deine Stars in die Top Ten der Chartnutten
Und du scheiß Opfer willst Beef haben
Kommst mit dein' Gs in 'nem topschicken Mietwagen
Um, denn du steckst in dei'm Kackdorf
Mit dem dicken Benz zwischen Trecker und Traktor fest

Check', dass du 'n Punk bist, Rap ist was and'res!
Oh, shit! – Wir burn' alles weg und das Land ist
Im Eimer, denn von heut an zünden wir's an, kurz
Einmal über Deutschland – München bis Hamburg

Jetzt war der Anpfiff, bedeckt euer Antlitz
Oh, shit! – Wir burn' alles weg und das Land ist
Im Eimer, denn von heut an zünden wir's an, kurz
Einmal über Deutschland – München bis Hamburg

Auch wenn ihr meint, dass diese letzte Strophe sonderbar klingt
Nehmt die Hände hoch wie'n Contergankind
Bis jedes Rappervorbild von der Bahn springt
Weil jeder jetzt hier diesen Monsterpart singt
Alles klar, jetzt gehst du schleimhäutiger Berserker
Blindlings zu Grunde wie ein einäugiger Bergwerker
Eindeutiger Versprecher, fick auf euren Kommentar
Komm ma' klar, ihr seid nur kleine Stricher so wie Kommata
Shit, was für ein Sommertag, scheiß' einfach mal
Auf dein Chick, lass' mir die Blonde mal zeitweise da
Ich mein', es stört dich nicht, würde sie zweigleisig fahr'n
Doch das gehört sich nicht – wirklich nicht – wie 'n Leibeigener
Guck, ich spiele um Geld und bin eimerweise
Berieselt mit Geld, du auf einmal Waise
Auf einer Weise im Heim alleine
Die dir nicht gefällt, aber sei mal leise

Check', dass du 'n Punk bist, Rap ist was and'res!
Oh, shit! – Wir burn' alles weg und das Land ist
Im Eimer, denn von heut an zünden wir's an, kurz
Einmal über Deutschland – München bis Hamburg

Jetzt war der Anpfiff, bedeckt euer Antlitz
Oh, shit! – Wir burn' alles weg und das Land ist
Im Eimer, denn von heut an zünden wir's an, kurz
Einmal über Deutschland – München bis Hamburg

Shit, was geht ab grad? Der Track ist sicker Kack
Der Track ist sicker Kack, ich komm' und nick' im Takt
Shit, was geht ab grad? Der Track ist sicker Kack
Der Track ist sicker Kack, ich komm' und nick' im Takt
Shit, was geht ab grad? Der Track ist sicker Kack
Der Track ist sicker Kack, ich komm' und nick' im Takt
Shit, was geht ab grad? Der Track ist sicker Kack
Der Track ist sicker Kack, ich komm' und nick' im Takt
Ich komm' und nick' im Takt
Ich komm' und nick' im Takt
Ich komm' und nick' im Takt
Ich komm' und nick' im Takt

Check', dass du 'n Punk bist, Rap ist was and'res!
Oh, shit! – Wir burn' alles weg und das Land ist
Im Eimer, denn von heut an zünden wir's an, kurz
Einmal über Deutschland – München bis Hamburg

Jetzt war der Anpfiff, bedeckt euer Antlitz
Oh, shit! – Wir burn' alles weg und das Land ist
Im Eimer, denn von heut an zünden wir's an, kurz
Einmal über Deutschland – München bis Hamburg

Once Across Germany [HE!Z Remix]

My "Two on the Mic" shirt fits, it's Heiz vs. Dust
When I rap, everyone goes crazy for Heiz' verses
Feel this beat in your body with a killer bass
All the homeboys audibly shout along to the rhymes
No time, 'cause I won't be bullied or sucked up to
That's why I was often on the teachers' radar like Schloss Einstein
Shit, no, for us those days are now in the past
And making big headlines, 'cause we have fat punchlines
I'm banging the hammer and I'm rapping off the cuff
In English they say our rap is now ready for the stage
Away with the fake shit, put this tape in
You won't get through like last time with the gay hotline
And now you're zipping up your pants, no more tries
'Cause it's pulling you from behind like tax fraud
Your parts in your raps also have neither fire nor passion
And your toothbrush can go - you're stupid enough
Look, you're about to draw an arrow in the bathroom
On your ass, but what you get is a black eye right after
You can't afford anything, you're haggling at the grocery store
And making cheap music, because you're saving on the wrong things

Realize that you're a punk, rap is something else!
Oh, shit! - We burn everything down and the country is
Done for, 'cause from now on we're lighting it up, shortly
Once across Germany - Munich to Hamburg

That was the kickoff, cover your face
Oh, shit! - We burn everything down and the country is
Done for, 'cause from now on we're lighting it up, shortly
Once across Germany - Munich to Hamburg

Shit, what's up right now? The track is sick as hell
I come and nod to the beat, bobbing, fat Dust!
Wow! - Hey, this bass brings it good
Nobody takes anything from you, but Dust is gaining weight, (Hey!)
When I come and I rap and swing (and swing)
Chicks are clinging to my lifebuoy
Ba-da-bring me a pizza to the gig with
Shit - how I'm sweating right now at the fucked up recording session
Fuck it. Eat enough of it, I'll blow the parts
Instead of my dick, I'll stick my foot up rappers' asses
And I'm letting the block spit my parts
Knock your stars into the Top Ten chart hookers
And you shitty victim wants beef
Coming with your Gs in a fancy rental car
To, because you're stuck in your shithole
With the big Benz stuck between tractor and tractor

Realize that you're a punk, rap is something else!
Oh, shit! - We burn everything down and the country is
Done for, 'cause from now on we're lighting it up, shortly
Once across Germany - Munich to Hamburg

That was the kickoff, cover your face
Oh, shit! - We burn everything down and the country is
Done for, 'cause from now on we're lighting it up, shortly
Once across Germany - Munich to Hamburg

Even if you think this last verse sounds weird
Put your hands up like a Thalidomide kid
Until every rapper idol jumps off the train
Because everyone is singing this monster part now
Alright, now you slimy berserker
Go down blindly like a one-eyed miner
Obvious slip of the tongue, fuck your comment
Get real, you're just little hustlers like commas
Shit, what a summer day, just shit
On your chick, let me have the blonde one here for a while
I mean, it wouldn't bother you if she was playing both sides
But that's not right - really not - like a serf
Look, I play for money and am showered
With money, you suddenly an orphan
Alone in a home in a way
That you don't like, but be quiet

Realize that you're a punk, rap is something else!
Oh, shit! - We burn everything down and the country is
Done for, 'cause from now on we're lighting it up, shortly
Once across Germany - Munich to Hamburg

That was the kickoff, cover your face
Oh, shit! - We burn everything down and the country is
Done for, 'cause from now on we're lighting it up, shortly
Once across Germany - Munich to Hamburg

Shit, what's up right now? The track is sick as hell
The track is sick as hell, I come and nod along
Shit, what's up right now? The track is sick as hell
The track is sick as hell, I come and nod along
Shit, what's up right now? The track is sick as hell
The track is sick as hell, I come and nod along
Shit, what's up right now? The track is sick as hell
The track is sick as hell, I come and nod along
I come and nod along
I come and nod along
I come and nod along
I come and nod along

Realize that you're a punk, rap is something else!
Oh, shit! - We burn everything down and the country is
Done for, 'cause from now on we're lighting it up, shortly
Once across Germany - Munich to Hamburg

That was the kickoff, cover your face
Oh, shit! - We burn everything down and the country is
Done for, 'cause from now on we're lighting it up, shortly
Once across Germany - Munich to Hamburg