Forget Me Not (Feat. BIG Naughty) - BIG Naughty , HEIZE Übersetzung ins Russische

Forget Me Not (Feat. BIG Naughty)

어느 날의 꿈처럼
우린 잊혀지는 사랑인가요?
떠난 너의 마음을 알 수 있다면
이렇게 아프진 않았을 텐데

전부 끝내고 나면
우린 사랑하지 않은 건가요?
아무 일도 없듯, 그렇게
하루가 살아질까요?

얼마나 더 아파해야
겨우 잊혀질까요?
여전히 내겐, 짙은 향기 같아서
은은하게 남아있네요

Ah, 그대가 떠나요
나는 아무 말도 할 수 없어요
우리가 다시 만난다 해도
더 이상 사랑하지 않아요

그때 떠나는 그대 뒷모습에 비친 내 모습은 (내 모습은)
마치, 새장을 잃은 새, 'cause you were my cosmic (cosmic)
그랬던 우리가 다시 만나 사랑을 하고
미웠던 뒷모습엔 날개가, 이런 모순이

이제 딱히 멀리 배웅 나가지도 않아
몇 밤 더 자고, 다시 봐, enjoy your flight
좋은데, 슬퍼서 와닿지가 않아
미안하지만, 슬픈 가사가 나오질 않아

나의 꿈, 나의 젊음, 나의 사랑
다 이뤘거든, 만일 이게 꿈이라도 괜찮아 (괜찮아)
나는 깨지 않는 법 이미 알거든, 또다시 꾸는 법
왜냐면, 나의 밤, 나의 슬픔, 나의 눈물
다 잃었거든, 만일 이게 또 온대도 괜찮아 (괜찮아)
나는 괜찮아

Ah, 그대가 떠나요
나는 아무 말도 할 수 없어요
우리가 다시 만난다 해도
더 이상 사랑하지 않아요

Ah, 그대가 없네요
내 맘은 끝없는 어둠이에요
사랑이 다 식어지면서
차가운 눈물이 되네요

Не забывай меня (Feat. BIG Naughty)

Как сон однажды,
Наша любовь разве забывается?
Если бы я могла узнать, что у тебя на сердце,
Мне бы так не было больно.

Когда все закончится,
Разве мы не любили друг друга?
Как будто ничего и не было,
Смогу ли я прожить день?

Сколько еще мне нужно страдать,
Чтобы наконец забыть?
Ты все еще для меня, как сильный аромат,
Слегка ощутимый.

Ах, ты уходишь,
Я не могу сказать ни слова.
Даже если мы снова встретимся,
Я больше не люблю тебя.

Тогда, в твоей уходящей спине, отражение меня (отражение меня)
Было словно птица, потерявшая клетку, ведь ты был моей вселенной (вселенной)
И если мы снова встретимся и полюбим друг друга,
На твоей ненавистной спине появятся крылья, вот такой парадокс.

Теперь я особо не провожаю тебя,
Поспи еще пару ночей, увидимся, приятного полета.
Хорошо, но от грусти не доходит,
Извини, но грустные слова не приходят.

Моя мечта, моя молодость, моя любовь
Все сбылось, даже если это сон, все в порядке (все в порядке)
Я уже знаю, как не просыпаться, как видеть сны снова
Ведь моя ночь, моя печаль, мои слезы
Все потеряно, даже если это вернется, все в порядке (все в порядке)
Я в порядке.

Ах, ты уходишь,
Я не могу сказать ни слова.
Даже если мы снова встретимся,
Я больше не люблю тебя.

Ах, тебя нет рядом,
Мое сердце — бесконечная тьма.
Любовь остывает,
Превращаясь в холодные слезы.