För evigt farväl - HEL Übersetzung ins Russische

För evigt farväl

Jag har gått som i ett mörker har sökt ditt andetag
Är bedövad i mitt inre lånar timmar varje dag
Känner giftet som gör verkan det brinner som en eld
Men jag andas bara tomhet inför smärtan är jag ställd

Ser blodet i mig svartnar mina ögon söker svar
Mina tankar är som nålar det här är allt vad jag har kvar
Och jag som lovade hela världen mina dikter mina brev
Mitt inre skriker hjälplöst rena själen ut och lev

Jag brinner jag drunknar
Så ensam i mörkret som ett slukande hav

En tomhet så hjälplös
Så ensam mot en väntade grav

Jag ser genom dimman ser blodet på min arm
Hör demoner i mitt inre dess viskning gör mig varm
Som lockar mig mot döden men jag reser mig ändå
Jag hatar hela världen som levande får gå

Jag brinner jag drunknar
Så ensam i mörkret mot ett slukande hav
En tomhet så hjälplös
Så ensam mot en väntade grav

Brinner längtar tårar fyll min själ
Det svartnar mitt inre för evigt farväl
Tomhet värm mig mot ett slukande hav

Jag har gått som i ett mörker har sökt ditt andetag

Är bedövad i mitt inre lånar timmar varje dag
Känner giftet som gör verkan det brinner som en eld
Men jag andas bara tomhet inför smärtan är jag ställd

Jag brinner jag drunknar
Så ensam i mörkret mot ett slukande hav
En tomhet så hjälplös
Så ensam mot en väntade grav

Brinner längtar tårar fyll min själ
Det svartnar mitt inre för evigt farväl
Tomhet värm mig mot ett slukande hav

Навеки прощай

Я бродила во тьме, искала твое дыхание,
Онемела внутри, краду часы у каждого дня.
Чувствую яд, что действует, жжет, словно пламя,
Но дышу лишь пустотой, перед болью бессильна я.

Вижу, как кровь во мне темнеет, глаза ищут ответ,
Мои мысли — как иглы, это все, что осталось мне.
А я, обещавшая миру стихи и письма,
Моя душа кричит беспомощно: "Освободись и живи!"

Я горю, я тону,
Так одинока во тьме, как в поглощающем море.

Пустота так беспомощна,
Так одинока я навстречу ожидающей могиле.

Я вижу сквозь туман, вижу кровь на своей руке,
Слышу демонов шепот внутри, он согревает меня,
Манит к смерти, но я все равно поднимаюсь,
Ненавижу весь мир, что живет, пока я умираю.

Я горю, я тону,
Так одинока во тьме, в поглощающем море.
Пустота так беспомощна,
Так одинока я навстречу ожидающей могиле.

Горю, тоскую, слезы наполняют мою душу,
Темнеет внутри, навеки прощай.
Пустота, согрей меня в поглощающем море.

Я бродила во тьме, искала твое дыхание,

Онемела внутри, краду часы у каждого дня.
Чувствую яд, что действует, жжет, словно пламя,
Но дышу лишь пустотой, перед болью бессильна я.

Я горю, я тону,
Так одинока во тьме, в поглощающем море.
Пустота так беспомощна,
Так одинока я навстречу ожидающей могиле.

Горю, тоскую, слезы наполняют мою душу,
Темнеет внутри, навеки прощай.
Пустота, согрей меня в поглощающем море.