Hello - Бесконечная (Live in "Jagger" Club 16.04.2011) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Бесконечная (Live in "Jagger" Club 16.04.2011)
Infinie (Live in "Jagger" Club 16.04.2011)
Как настроение?
Comment vas-tu ?
А ещё громче? Оу!
Encore plus fort ? Oh !
Опа, танцуем!
Oh, on danse !
Каждый день, словно, в никуда, и как песок слова
Chaque jour, comme dans le néant, et les mots comme du sable
Когда ты здесь, в моих руках, я исчезаю в облаках
Quand tu es là, dans mes bras, je disparaît dans les nuages
На рассвете губ твоих касаюсь
Au lever du jour, je touche tes lèvres
Дышу с тобой, но не приближаюсь
Je respire avec toi, mais je ne m’approche pas
Я полечу к тебе дождём, выше белых звёзд
Je volerai vers toi comme la pluie, au-dessus des étoiles blanches
И там, где будем мы вдвоём, я задам вопрос
Et là, nous serons tous les deux, je te poserai la question
"Как долго ждать и бежать по встречной (бежать по встречной), следуя за тобой?"
"Combien de temps faut-il attendre et courir à contresens (courir à contresens), en te suivant ?"
Будь всегда со мной. Мы станем бесконечной
Sois toujours avec moi. Nous deviendrons infinies
Каждый час снова в никуда, и мысли как вода
Chaque heure, à nouveau dans le néant, et les pensées comme l’eau
Я вижу всё в твоих глазах, как отраженье в небесах
Je vois tout dans tes yeux, comme un reflet dans le ciel
На рассвете губ твоих рябину
Au lever du jour, j’y vois des baies rouges
Срываю вновь, но наполовину
Je les cueille à nouveau, mais à moitié
Я полечу к тебе дождём, выше белых звёзд
Je volerai vers toi comme la pluie, au-dessus des étoiles blanches
И там, где будем мы вдвоём, я задам вопрос
Et là, nous serons tous les deux, je te poserai la question
"Как долго ждать и бежать по встречной (бежать по встречной), следуя за тобой?"
"Combien de temps faut-il attendre et courir à contresens (courir à contresens), en te suivant ?"
Будь всегда со мной. Мы станем бесконечной
Sois toujours avec moi. Nous deviendrons infinies
Я полечу к тебе дождём, дождём, дождём
Je volerai vers toi comme la pluie, comme la pluie, comme la pluie
Dance, dance, dance, dance, хэй, эй
Danse, danse, danse, danse, hey, hey
Хэй-хэй, хэй
Hey-hey, hey
Вместе!
Ensemble !
Я полечу к тебе дождём, выше белых звёзд
Je volerai vers toi comme la pluie, au-dessus des étoiles blanches
И там, где будем мы вдвоём, я задам вопрос
Et là, nous serons tous les deux, je te poserai la question
"Как долго ждать и бежать по встречной (бежать по встречной), следуя за тобой?"
"Combien de temps faut-il attendre et courir à contresens (courir à contresens), en te suivant ?"
Будь всегда со мной. Мы станем бесконечной
Sois toujours avec moi. Nous deviendrons infinies
Я полечу к тебе дождём, выше белых звёзд
Je volerai vers toi comme la pluie, au-dessus des étoiles blanches
И там, где будем мы вдвоём, я задам вопрос
Et là, nous serons tous les deux, je te poserai la question
"Как долго ждать и бежать по встречной (бежать по встречной), следуя за тобой?"
"Combien de temps faut-il attendre et courir à contresens (courir à contresens), en te suivant ?"
Будь всегда со мной. Мы станем бесконечной
Sois toujours avec moi. Nous deviendrons infinies
Хэй!
Hey !





Autoren: стуков владимир владимирович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.