Чувства Хокку
Haiku Feelings
Рано
латать
раны,
рано
ронять
на
спину
It's
too
early
to
patch
wounds,
too
early
to
lay
on
your
back
Первые
поцелуи
The
first
kisses
Стоит
ли
притворяться,
может
оказаться
Is
it
worth
pretending,
it
may
turn
out
Что
я
тебя
ревную
That
I'm
jealous
of
you
Смело,
я
самый
первый
Boldly,
I
am
the
first
Мелом
узор
по
телу
— мои
инициалы
The
chalk
pattern
on
the
body
- my
initials
Надо,
как
в
тот
раз
— сгореть
от
снегопада
We
need
to,
like
that
time
- burn
out
from
the
snowstorm
Просто
мы
танцевали
We
just
danced
Наши
чувства
— хокку,
твой
хук
справа
Our
feelings
- haiku,
your
right
hook
И
у
меня
любовь-нокаут
And
my
love
is
a
knockout
Спрячу
улыбку,
захожу
слева
I
hide
a
smile,
I
come
in
from
the
left
Больше
не
в
дамках
королева
The
queen
is
no
longer
in
the
checkers
Наши
чувства
— хокку,
твой
хук
справа
Our
feelings
- haiku,
your
right
hook
И
у
меня
любовь-нокаут
And
my
love
is
a
knockout
Спрячу
улыбку,
захожу
слева
I
hide
a
smile,
I
come
in
from
the
left
Больше
не
в
дамках
королева
The
queen
is
no
longer
in
the
checkers
Поздно
и
так
остро
Late
and
so
hard
Поздно
искать
остров,
чтоб
на
нём
укрыться
Late
to
look
for
an
island
to
hide
on
Мало
тебя
стало,
мало,
сердце
устало
You've
become
a
little,
a
little,
my
heart
is
tired
Хочет
оно
забыться
It
wants
to
be
forgotten
Рвали
и
отпускали
Tore
and
released
Рваными
парусами
мы
закрывали
небо
With
torn
sails
we
closed
the
sky
Слышишь,
я
стал
тише,
ближе
Listen,
I've
become
quieter,
closer
И
даже
выше,
и
говорю:
"Спасибо"
And
even
higher,
and
I
say:
"Thank
you"
Наши
чувства
— хокку,
твой
хук
справа
Our
feelings
- haiku,
your
right
hook
И
у
меня
любовь-нокаут
And
my
love
is
a
knockout
Спрячу
улыбку,
захожу
слева
I
hide
a
smile,
I
come
in
from
the
left
Больше
не
в
дамках
королева
The
queen
is
no
longer
in
the
checkers
Наши
чувства
— хокку,
твой
хук
справа
Our
feelings
- haiku,
your
right
hook
И
у
меня
любовь-нокаут
And
my
love
is
a
knockout
Спрячу
улыбку,
захожу
слева
I
hide
a
smile,
I
come
in
from
the
left
Больше
не
в
дамках
королева
The
queen
is
no
longer
in
the
checkers
Наши
чувства
— хокку,
твой
хук
справа
Our
feelings
- haiku,
your
right
hook
И
у
меня
любовь-нокаут
And
my
love
is
a
knockout
Спрячу
улыбку,
захожу
слева
I
hide
a
smile,
I
come
in
from
the
left
Больше
не
в
дамках
королева
The
queen
is
no
longer
in
the
checkers
Наши
чувства
— хокку,
твой
хук
справа
Our
feelings
- haiku,
your
right
hook
И
у
меня
любовь-нокаут
And
my
love
is
a
knockout
Спрячу
улыбку,
захожу
слева
I
hide
a
smile,
I
come
in
from
the
left
Больше
не
в
дамках
королева
The
queen
is
no
longer
in
the
checkers
Наши
чувства
— хокку,
твой
хук
справа
Our
feelings
- haiku,
your
right
hook
И
у
меня
любовь-нокаут
And
my
love
is
a
knockout
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: гришин а. в., стуков в.в.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.