Caroline - HELLSTRVCKÜbersetzung ins Französische
When
it′s
time
Quand
le
moment
sera
venu
Yeah
you
know
you
got
to
go
Oui,
tu
sais
que
tu
dois
partir
When
there's
no
fucking
time
Quand
il
n'y
a
plus
de
temps
Yea
there′s
no
fucking
hope
Oui,
il
n'y
a
plus
d'espoir
When
there's
no
bottom
line
Quand
il
n'y
a
plus
de
limites
There's
a
lot
of
fucking
lines
Il
y
a
beaucoup
de
lignes
Yeah
she
lost
her
eyes
Oui,
elle
a
perdu
la
vue
And
now
she′s
buttoned
up
Caroline
Et
maintenant
elle
est
boutonnée,
Caroline
Caroline,Caroline
Caroline,
Caroline
Don′t
care
that
I
Je
m'en
fiche
Care
that
I'm
Je
m'en
fiche
que
je
sois
Gone
Parti
That
i′m
gone
now
Que
je
sois
parti
maintenant
That
i'm
gone
Que
je
sois
parti
That
i′m
gone
now
Que
je
sois
parti
maintenant
I
want
to
feel
right
Je
veux
me
sentir
bien
I'm
on
a
death
ride
Je
suis
sur
un
trajet
mortel
I
want
to
feel
right
Je
veux
me
sentir
bien
I′m
on
a
death
ride
Je
suis
sur
un
trajet
mortel
Feels
like
there's
no
time
On
dirait
qu'il
n'y
a
plus
de
temps
Red
bottom
red
sky
Fond
rouge
ciel
rouge
Every
time
I
close
my
eyes
Chaque
fois
que
je
ferme
les
yeux
My
feelings
suffice
Mes
sentiments
suffisent
I
want
to
feel
right
Je
veux
me
sentir
bien
I'm
on
a
death
ride
Je
suis
sur
un
trajet
mortel
I
want
to
feel
right
Je
veux
me
sentir
bien
I′m
on
a
death
ride
Je
suis
sur
un
trajet
mortel
Feels
like
there′s
no
time
On
dirait
qu'il
n'y
a
plus
de
temps
Red
bottom
red
sky
Fond
rouge
ciel
rouge
Every
time
I
close
my
eyes
Chaque
fois
que
je
ferme
les
yeux
My
feelings
suffice
Mes
sentiments
suffisent
Can't
help
it
Je
ne
peux
rien
y
faire
Feel
so
lost
Je
me
sens
tellement
perdu
I
can′t
help
it
Je
ne
peux
rien
y
faire
Running
across
En
courant
à
travers
Mountains
for
you
Des
montagnes
pour
toi
Drowning
for
you
Noyant-me
pour
toi
I
see
you
down
there
Je
te
vois
là-bas
So
baby
what's
the
issue
Alors,
bébé,
quel
est
le
problème
?
See
that
your
drowning
in
my
sorrows
Tu
vois
que
tu
te
noies
dans
mes
chagrins
You
see
that
i′m
drowning
all
my
sorrows
Tu
vois
que
je
noie
tous
mes
chagrins
I
can't
promise
a
tomorrow
Je
ne
peux
pas
te
promettre
un
lendemain
But
you
know
i′ll
promise
a
miracle
a
lotto
Mais
tu
sais
que
je
te
promets
un
miracle,
un
lotto
Bands
on
me,
Bands
on
me
Des
bandes
sur
moi,
des
bandes
sur
moi
I
drive
a
Benz
homie
Je
conduis
une
Benz,
mon
pote
What
you
fucking
got
on
me
Qu'est-ce
que
tu
as
sur
moi
What
you
got
on
me
Qu'est-ce
que
tu
as
sur
moi
I
don't
need
to
feel
sad
Je
n'ai
pas
besoin
de
me
sentir
triste
I
got
a
lot
of
dollas
J'ai
beaucoup
de
dollars
Money's
not
enough
and
that′s
the
fucking
problem
L'argent
ne
suffit
pas
et
c'est
le
problème
When
it′s
time
to
go
Quand
le
moment
sera
venu
de
partir
You
really
got
to
go
Il
faut
vraiment
partir
I
think
that
you
should
know
Je
pense
que
tu
devrais
savoir
We're
never
growing
old
Nous
ne
vieillirons
jamais
When
it′s
time
to
go
Quand
le
moment
sera
venu
de
partir
You
really
got
to
go
Il
faut
vraiment
partir
I
think
that
you
should
know
Je
pense
que
tu
devrais
savoir
We're
never
growing
old
Nous
ne
vieillirons
jamais
I
want
to
feel
right
Je
veux
me
sentir
bien
I′m
on
a
death
ride
Je
suis
sur
un
trajet
mortel
I
want
to
feel
right
Je
veux
me
sentir
bien
I'm
on
a
death
ride
Je
suis
sur
un
trajet
mortel
Feels
like
there′s
no
time
On
dirait
qu'il
n'y
a
plus
de
temps
Red
bottom
red
sky
Fond
rouge
ciel
rouge
Every
time
I
close
my
eyes
Chaque
fois
que
je
ferme
les
yeux
My
feelings
suffice
Mes
sentiments
suffisent
I
want
to
feel
right
Je
veux
me
sentir
bien
I'm
on
a
death
ride
Je
suis
sur
un
trajet
mortel
I
want
to
feel
right
Je
veux
me
sentir
bien
I'm
on
a
death
ride
Je
suis
sur
un
trajet
mortel
Feels
like
there′s
no
time
On
dirait
qu'il
n'y
a
plus
de
temps
Red
bottom
red
sky
Fond
rouge
ciel
rouge
Every
time
I
close
my
eyes
Chaque
fois
que
je
ferme
les
yeux
My
feelings
suffice
Mes
sentiments
suffisent
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.