HMB - Paixao - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Paixao - HMBÜbersetzung ins Englische




Paixao
Passion
Não para explicar
It's hard to explain
Vamos de um lado pro outro
We go from one side to the other
Presos no olhar, no corpo a corpo
Caught in a look, in a hand-to-hand
Eu e tu: vai, vai, vai, vai, vai
You and I: go, go, go, go, go
Eu e tu: vai, vai, vai, vai, vai
You and I: go, go, go, go, go
Oh, como tu despertas algo em mim
Oh, how you awaken something in me
E eu por fim desejo descobrir o porquê
And finally I just want to find out why
Que és alma, corpo, sangue em mim
That you're soul, body, blood in me
Noites de verão sem fim
Endless summer nights
E sem falar fazes-te ouvir
And without speaking you make me hear
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Vê-se tão bem de perto
It looks so good up close
Nesse sorriso aberto
In that open smile
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Entra no jogo, vem sem medo de perder
Get in the game, come on, don't be afraid to lose
O amor existe, deixa acontecer
Love exists, let it happen
Na aventura dos sentidos, descobrir
In the adventure of the senses, to discover
Que o melhor de nós ainda está por vir
That the best of us is yet to come
Oh, como tu despertas algo em mim
Oh, how you awaken something in me
E eu por fim desejo descobrir o porquê
And finally I just want to find out why
Que és alma, corpo, sangue em mim
That you're soul, body, blood in me
Noites de verão sem fim
Endless summer nights
E sem falar fazes-te ouvir
And without speaking you make me hear
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Vê-se tão bem de perto
It looks so good up close
Nesse sorriso aberto
In that open smile
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Vê-se tão bem de perto
It looks so good up close
Nesse sorriso aberto
In that open smile
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Tu sabes que é paixão
You know it's passion
Não me digas que não
Don't tell me no
Abra a porta
Open the door
Sem demora
Without delay
Vamos tentar
Let's try
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Paixão, paixão, paixão (Paixão)
Passion, passion, passion (Passion)
Vê-se tão bem de perto
It looks so good up close
Nesse sorriso aberto
In that open smile
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Vê-se tão bem de perto
It looks so good up close
Nesse sorriso aberto
In that open smile
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion
Paixão
Passion
Diz-me que é paixão
Tell me it's passion





Autoren: Daniel Lima, Frederico Martinho, Heber Marques, Joel Manuel, Joel Silva


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.