Прятки - HOLLYFLAME Übersetzung ins Französische

Прятки

Прожигая дни, мы с тобою здесь
Будто смотрим фильм, там всё как есть
Боли не хотим, получили сполна
Мы решили выстоять до конца

Вокруг белая пелена
Разведу её руками чтобы не терять тебя
А так всё в порядке, э
А так всё в порядке

Вокруг белая пелена
Разведу её руками чтобы не терять тебя
А так всё в порядке
Тебя, а так всё в порядке

Нам надоели эти прятки в темноте
Прятки в темноте, прятки в темноте
Надоели эти прятки в темноте
Прятки в темноте, прятки в темноте

Нам надоели эти прятки в темноте
Прятки в темноте, прятки в темноте
Надоели эти прятки в темноте
Прятки в темноте, прятки в темноте

Закрывай глаза, я закрою в ответ
Это тишина нам оставила свет
Чтобы мы нашли с тобой выход
Но вслед шепотом тут никого нет

Вокруг белая пелена
Разведу её руками чтобы не терять тебя
А так всё в порядке, э
А так всё в порядке

Вокруг белая пелена
Разведу её руками чтобы не терять тебя
А так всё в порядке
Тебя, а так всё в порядке

Нам надоели эти прятки в темноте
Прятки в темноте, прятки в темноте
Надоели эти прятки в темноте
Прятки в темноте, прятки в темноте

Нам надоели эти прятки в темноте
Прятки в темноте, прятки в темноте
Надоели эти прятки в темноте
Прятки в темноте, прятки в темноте

Как бы мы не летели на свет
Как бы мы не летели на свет, йе-ие

Как бы мы не летели на свет
Как бы мы не летели на свет

Как бы мы не летели на свет
Как бы мы не летели на свет

Как бы мы не летели на свет
Как бы мы не летели на свет

Как бы мы не летели на свет
Как бы мы не летели на свет, йе

Cache-cache

En brûlant les jours, nous sommes ici ensemble
Comme si nous regardions un film, tout est comme il est
Nous ne voulons pas de douleur, nous en avons eu notre compte
Nous avons décidé de tenir bon jusqu'au bout

Autour de moi, un voile blanc
Je le disperserai avec mes mains pour ne pas te perdre
Et tout va bien, hein
Et tout va bien

Autour de moi, un voile blanc
Je le disperserai avec mes mains pour ne pas te perdre
Et tout va bien
Toi, et tout va bien

Nous en avons assez de ces cache-cache dans l'obscurité
Cache-cache dans l'obscurité, cache-cache dans l'obscurité
Nous en avons assez de ces cache-cache dans l'obscurité
Cache-cache dans l'obscurité, cache-cache dans l'obscurité

Nous en avons assez de ces cache-cache dans l'obscurité
Cache-cache dans l'obscurité, cache-cache dans l'obscurité
Nous en avons assez de ces cache-cache dans l'obscurité
Cache-cache dans l'obscurité, cache-cache dans l'obscurité

Ferme les yeux, je fermerai les miens en réponse
C'est le silence qui nous a laissé la lumière
Pour que nous trouvions une sortie ensemble
Mais à la suite, un murmure, il n'y a personne ici

Autour de moi, un voile blanc
Je le disperserai avec mes mains pour ne pas te perdre
Et tout va bien, hein
Et tout va bien

Autour de moi, un voile blanc
Je le disperserai avec mes mains pour ne pas te perdre
Et tout va bien
Toi, et tout va bien

Nous en avons assez de ces cache-cache dans l'obscurité
Cache-cache dans l'obscurité, cache-cache dans l'obscurité
Nous en avons assez de ces cache-cache dans l'obscurité
Cache-cache dans l'obscurité, cache-cache dans l'obscurité

Nous en avons assez de ces cache-cache dans l'obscurité
Cache-cache dans l'obscurité, cache-cache dans l'obscurité
Nous en avons assez de ces cache-cache dans l'obscurité
Cache-cache dans l'obscurité, cache-cache dans l'obscurité

Comme si nous volions vers la lumière
Comme si nous volions vers la lumière, ouais-ouais

Comme si nous volions vers la lumière
Comme si nous volions vers la lumière

Comme si nous volions vers la lumière
Comme si nous volions vers la lumière

Comme si nous volions vers la lumière
Comme si nous volions vers la lumière

Comme si nous volions vers la lumière
Comme si nous volions vers la lumière, ouais