HOMEr - Ekstaza - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Ekstaza - HOMErÜbersetzung ins Deutsche




Ekstaza
Ekstase
Odpisała "No okej"
Sie schrieb "Na okay"
Odpisała "No okej", no way
Sie schrieb "Na okay", no way
Odpisała "No okej"
Sie schrieb "Na okay"
Odpisała "No okej", no way
Sie schrieb "Na okay", no way
Ekstaza wieloznaczne pojęcie
Ekstase ein mehrdeutiger Begriff
Najczęściej odnoszące się do stanu człowieka,
Meistens bezogen auf den Zustand eines Menschen,
W którym działania i władze psychiki
in dem die Handlungen und Kräfte der Psyche
Tak zwrócone ku przedmiotowi poznania i pragnień, że
so auf den Gegenstand der Erkenntnis und Begierde gerichtet sind, dass
Osoba w mniejszym lub większym stopniu
die Person in geringerem oder größerem Maße
Staje się niezdolna do odbierania i odczuwania
unfähig wird, äußere Reize
Zewnętrznych bodźców zmysłowych
der Sinne wahrzunehmen und zu empfinden
Często nie zauważamy piękna świata który Nas otacza
Oft bemerken wir nicht die Schönheit der Welt, die uns umgibt
Majestatyczne budowle, niesamowite zdarzenia, drzewa, kwiaty, ptaki,
Majestätische Bauwerke, unglaubliche Ereignisse, Bäume, Blumen, Vögel,
Wszystko zebrane w jednym miejscu, na jednej kuli ziemskiej
alles versammelt an einem Ort, auf einer Erdkugel
Życie to doprawdy cud
Das Leben ist wahrlich ein Wunder
(Uhhh... Nie.)
(Ähhh... Nein.)
Odpisała "No okej"
Sie schrieb "Na okay"
Odpisała "No okej", no way
Sie schrieb "Na okay", no way
Odpisała "No okej"
Sie schrieb "Na okay"
Odpisała "No okej", no way
Sie schrieb "Na okay", no way
Odpisała "No okej"
Sie schrieb "Na okay"
Odpisała "No okej", no way
Sie schrieb "Na okay", no way
Odpisała "No okej"
Sie schrieb "Na okay"
Odpisała "No okej", no way
Sie schrieb "Na okay", no way
Odpisała "No okej"
Sie schrieb "Na okay"
Odpisała "No okej", no way
Sie schrieb "Na okay", no way
Odpisała "No okej"
Sie schrieb "Na okay"
Odpisała "No okej", no way
Sie schrieb "Na okay", no way
Odpisała "No okej"
Sie schrieb "Na okay"
Odpisała "No okej", no way
Sie schrieb "Na okay", no way
Odpisała "No okej"
Sie schrieb "Na okay"
Odpisała "No okej", no way
Sie schrieb "Na okay", no way
24102021
24102021
2032140
2032140
02111505
02111505
1620955
1620955
222212
222212
0111555
0111555
Ekstaza wieloznaczne pojęcie
Ekstase ein mehrdeutiger Begriff
Najczęściej odnoszące się do stanu człowieka,
Meistens bezogen auf den Zustand eines Menschen,
W którym działania i władze psychiki
in dem die Handlungen und Kräfte der Psyche
Tak zwrócone ku przedmiotowi poznania i pragnień, że
so auf den Gegenstand der Erkenntnis und Begierde gerichtet sind, dass
Osoba w mniejszym lub większym stopniu
die Person in geringerem oder größerem Maße
Staje się niezdolna do odbierania i odczuwania
unfähig wird, äußere Reize
Zewnętrznych bodźców zmysłowych
der Sinne wahrzunehmen und zu empfinden
Ekstaza wieloznaczne pojęcie
Ekstase ein mehrdeutiger Begriff
Najczęściej odnoszące się do stanu człowieka,
Meistens bezogen auf den Zustand eines Menschen,
W którym działania i władze psychiki
in dem die Handlungen und Kräfte der Psyche
Tak zwrócone ku przedmiotowi poznania i pragnień, że
so auf den Gegenstand der Erkenntnis und Begierde gerichtet sind, dass
Osoba w mniejszym lub większym stopniu
die Person in geringerem oder größerem Maße
Staje się niezdolna do odbierania i odczuwania
unfähig wird, äußere Reize
Zewnętrznych bodźców zmysłowych
der Sinne wahrzunehmen und zu empfinden





Autoren: Maciej Matejczuk


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.