HOMEr - Ekstaza - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ekstaza - HOMErÜbersetzung ins Französische




Ekstaza
Extase
Odpisała "No okej"
Tu as répondu "D'accord"
Odpisała "No okej", no way
Tu as répondu "D'accord", c'est impossible
Odpisała "No okej"
Tu as répondu "D'accord"
Odpisała "No okej", no way
Tu as répondu "D'accord", c'est impossible
Ekstaza wieloznaczne pojęcie
L'extase est un concept polyvalent
Najczęściej odnoszące się do stanu człowieka,
Le plus souvent, il fait référence à l'état d'une personne
W którym działania i władze psychiki
Dans lequel les actions et les pouvoirs de l'esprit sont
Tak zwrócone ku przedmiotowi poznania i pragnień, że
Si tournés vers l'objet de la connaissance et des désirs, que
Osoba w mniejszym lub większym stopniu
La personne, dans une plus ou moins grande mesure
Staje się niezdolna do odbierania i odczuwania
Devient incapable de percevoir et de ressentir
Zewnętrznych bodźców zmysłowych
Stimuli sensoriels externes
Często nie zauważamy piękna świata który Nas otacza
Souvent, nous ne remarquons pas la beauté du monde qui nous entoure
Majestatyczne budowle, niesamowite zdarzenia, drzewa, kwiaty, ptaki,
Des bâtiments majestueux, des événements incroyables, des arbres, des fleurs, des oiseaux,
Wszystko zebrane w jednym miejscu, na jednej kuli ziemskiej
Tout rassemblé au même endroit, sur une seule planète
Życie to doprawdy cud
La vie est vraiment un miracle
(Uhhh... Nie.)
(Uhhh... Non.)
Odpisała "No okej"
Tu as répondu "D'accord"
Odpisała "No okej", no way
Tu as répondu "D'accord", c'est impossible
Odpisała "No okej"
Tu as répondu "D'accord"
Odpisała "No okej", no way
Tu as répondu "D'accord", c'est impossible
Odpisała "No okej"
Tu as répondu "D'accord"
Odpisała "No okej", no way
Tu as répondu "D'accord", c'est impossible
Odpisała "No okej"
Tu as répondu "D'accord"
Odpisała "No okej", no way
Tu as répondu "D'accord", c'est impossible
Odpisała "No okej"
Tu as répondu "D'accord"
Odpisała "No okej", no way
Tu as répondu "D'accord", c'est impossible
Odpisała "No okej"
Tu as répondu "D'accord"
Odpisała "No okej", no way
Tu as répondu "D'accord", c'est impossible
Odpisała "No okej"
Tu as répondu "D'accord"
Odpisała "No okej", no way
Tu as répondu "D'accord", c'est impossible
Odpisała "No okej"
Tu as répondu "D'accord"
Odpisała "No okej", no way
Tu as répondu "D'accord", c'est impossible
24102021
24102021
2032140
2032140
02111505
02111505
1620955
1620955
222212
222212
0111555
0111555
Ekstaza wieloznaczne pojęcie
L'extase est un concept polyvalent
Najczęściej odnoszące się do stanu człowieka,
Le plus souvent, il fait référence à l'état d'une personne
W którym działania i władze psychiki
Dans lequel les actions et les pouvoirs de l'esprit sont
Tak zwrócone ku przedmiotowi poznania i pragnień, że
Si tournés vers l'objet de la connaissance et des désirs, que
Osoba w mniejszym lub większym stopniu
La personne, dans une plus ou moins grande mesure
Staje się niezdolna do odbierania i odczuwania
Devient incapable de percevoir et de ressentir
Zewnętrznych bodźców zmysłowych
Stimuli sensoriels externes
Ekstaza wieloznaczne pojęcie
L'extase est un concept polyvalent
Najczęściej odnoszące się do stanu człowieka,
Le plus souvent, il fait référence à l'état d'une personne
W którym działania i władze psychiki
Dans lequel les actions et les pouvoirs de l'esprit sont
Tak zwrócone ku przedmiotowi poznania i pragnień, że
Si tournés vers l'objet de la connaissance et des désirs, que
Osoba w mniejszym lub większym stopniu
La personne, dans une plus ou moins grande mesure
Staje się niezdolna do odbierania i odczuwania
Devient incapable de percevoir et de ressentir
Zewnętrznych bodźców zmysłowych
Stimuli sensoriels externes





Autoren: Maciej Matejczuk


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.