HLM PARASOL - HOUDI Übersetzung ins Englische

HLM PARASOL

Le rêve d'en bas, HLM Parasol, le cauchemar de ceux qui sont riches
Insulter mon banquier qui m'abandonne, le pire, c'est qu'il sourit
Personne m'a dit d'me mettre au rap, j'ai renta' les stylos d'la trousse
J'vois les keufs qui collent ma tchop, pas sûr qu'ils font la course
Ça fout la frousse sur un mauvais contrôle, mon pote peut finir à l'hosto
S'manger des coups d'matraque par une équipe de condés pas costauds
Nique l'institution, j'sais qu'ils sont pourris jusqu'à l'os
Y en a qu'ont vécu leur première bavure avant prеmière galoche
Nous, on s'fait bernеr par l'beau temps, c'est la brume qu'on voit quasi tous les jours
On sait qu'y a une balance qui joue les durs dans quasi tous les fours
J'suis Houdi et j'te baise en rap, j'te baise en marketing
De tout prendre en restant en indé', j'crois qu'on est l'archétype
Bolide français, j'gue-lar des types dans des locations Deutsch
Les genoux sur l'volant en train d'rouler du te-sh'
T'rappelles, j'avais rien dans les poches, aujourd'hui, pas trop d'différence
Y a juste mes stats qui foutent la honte à quasi toute la concurrence

Volume 1, le HOOD
On a fait c'qu'on voulait, ils ont fait c'qu'ils ont pu, hein
Merci à tous ceux sur la 'tape, on a tout baisé
J'fais même pas d'efforts, y font que m'dire "Houdi, t'es fort"

J'fume la frappe en plein jour d'vant les vieux
J'ai pas honte devant personne, j'assumerai devant les cieux
J'veux une caisse et une meuf qui rebondissent dans les temps d'mes sons
Même si j'entends d'loin les gyrophares, j'entends pas la raison
Wesh, c'est quoi l'chemin d'la maison? J'fais que zoner avec mes banlieusards
La be-her fait que repousser, c'est comme des queues d'lézard
Des fois, tiempo, j'te sens bizarre, des températures de blizzard
On veut la vie des patrons trop busy, vacances tah Ibiza

Moi et ma team, on rêve de pop, pop, pop
Dans nos cauchemars, t'entends les toc, toc, toc
À cause des bêtises de l'époque, 'poque, 'poque
J'suis dans l'stud' et ça cooke
Ma 'sique va jusqu'à mes tantes et elles ont même trouvé ça cool
Moi et ma team, on rêve de pop, pop, pop
Dans nos cauchemars, t'entends les toc, toc, toc
À cause des bêtises de l'époque, 'poque, 'poque
J'suis dans l'stud' et ça cooke
Ma 'sique va jusqu'à mes tantes et elles ont même trouvé ça cool
M'ont dit mes sins-cou

HLM PARASOL

The dream from below, HLM Parasol, the nightmare of the rich
Cursing my banker who abandons me, the worst part is he's smiling
Nobody told me to start rapping, I made the pens in my pencil case profitable
I see the cops checking my ID, not sure they're in a hurry though
A bad check-up is scary, my friend could end up in the hospital
Getting hit with a baton by a team of weak cops
Fuck the institution, I know they're rotten to the core
Some of them experienced their first abuse of power before their first kiss
We get fooled by the good weather, it's the fog we see almost every day
We know there's a snitch acting tough in almost every oven (jail cell)
I'm Houdi and I'll fuck you in rap, I'll fuck you in marketing
Taking everything while staying independent, I think we're the archetype
French car, I'm yelling at guys in German rentals
Knees on the wheel, rolling up some weed
Remember, I had nothing in my pockets, today, not much difference
It's just my stats that put almost all the competition to shame

Volume 1, the HOOD
We did what we wanted, they did what they could, huh
Thanks to everyone on the tape, we fucked everything up
I'm not even trying, they keep telling me "Houdi, you're strong"

I smoke weed in broad daylight in front of the old folks
I'm not ashamed in front of anyone, I'll own it in front of the heavens
I want a car and a girl that bounce to the rhythm of my sounds
Even if I hear the sirens from afar, I don't hear reason
Hey, what's the way home? I'm always roaming with my suburban guys
The weed keeps growing back, like lizard tails
Sometimes, the weather, I feel you're strange, blizzard temperatures
We want the life of busy bosses, holidays in Ibiza

Me and my team, we dream of pop, pop, pop (gunshots)
In our nightmares, you hear the knock, knock, knock (police raids)
Because of the stupid things from back then, then, then
I'm in the studio and it's cooking
My music reaches my aunts and they even thought it was cool
Me and my team, we dream of pop, pop, pop (gunshots)
In our nightmares, you hear the knock, knock, knock (police raids)
Because of the stupid things from back then, then, then
I'm in the studio and it's cooking
My music reaches my aunts and they even thought it was cool
My cousins told me