Shimmy Shake - Hügel Übersetzung ins Französische

Shimmy Shake

I'll hurt you
I'll hurt you, baby
I'll hurt you
Oh, baby (I'll hurt you)
Yeah, let me do my thing, come on, come on (yeah)
I'll hurt you
I'll hurt you, baby

I'll hurt you
Oh, baby (I'll hurt you)
Yeah, la-di-da-di-da, la-di, la-di
I'll hurt you
I'll hurt you
I'll hurt you
La-di-da-di-da

Bring that big bottom down
Bring that booty to the ground
Baby, big bottom down
Bring that booty to the ground

Shake that curly, girly, high
Way up in the sky
Cu-cu-curly, girly, high
Way up in the sky
Come on

To the left, to the right
Don't be shay, don't be shy
To the left, to the right
Come on, girl, come on, guy, no, no, no

I'll hurt you
La-di-da-di-da, la-di, la-di
I'll hurt you
Let me do my thing, come on, come on (yeah)

I'll hurt you
Yeah, I'll hurt you, baby
I'll hurt you
Let me do my thing, come on, come on (yeah)

Shake that shimmy, baby
Shake that shimmy
Girl, go rock, rock that shimmy, baby
Rock that shimmy, shimmy

Shake that shimmy, baby
Shake that shimmy
Girl, go rock, rock that shimmy, baby
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake

Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake

Bring that big bottom down
Bring that booty to the ground
Baby, big bottom down
Bring that booty to the ground

Shake that curly, girly, high
Way up in the sky
Cu-cu-curly, girly, high
Way up in the sky
Come on

To the left, to the right
Don't be shay, don't be shy
Don't be shay, don't be shy
Come on, girl, come on, guy, come on

Shimmy Shake

Je vais te faire du mal
Je vais te faire du mal, bébé
Je vais te faire du mal
Oh, bébé (Je vais te faire du mal)
Ouais, laisse-moi faire mon truc, allez, allez (ouais)
Je vais te faire du mal
Je vais te faire du mal, bébé

Je vais te faire du mal
Oh, bébé (Je vais te faire du mal)
Ouais, la-di-da-di-da, la-di, la-di
Je vais te faire du mal
Je vais te faire du mal
Je vais te faire du mal
La-di-da-di-da

Bouge ce gros derrière
Ramène ces fesses au sol
Bébé, gros derrière en bas
Ramène ces fesses au sol

Secoue ces jolies boucles, haut
Tout là-haut dans le ciel
Boucles, jolies boucles, haut
Tout là-haut dans le ciel
Allez

À gauche, à droite
Ne sois pas timide, ne sois pas gêné(e)
À gauche, à droite
Allez, fille, allez, mec, non, non, non

Je vais te faire du mal
La-di-da-di-da, la-di, la-di
Je vais te faire du mal
Laisse-moi faire mon truc, allez, allez (ouais)

Je vais te faire du mal
Ouais, je vais te faire du mal, bébé
Je vais te faire du mal
Laisse-moi faire mon truc, allez, allez (ouais)

Secoue-toi, bébé
Secoue-toi
Fille, vas-y, remue-toi, bébé
Remue-toi

Secoue-toi, bébé
Secoue-toi
Fille, vas-y, remue-toi, bébé
Secoue, secoue, secoue, secoue
Secoue, secoue, secoue, secoue
Secoue, secoue, secoue, secoue
Secoue, secoue, secoue, secoue
Secoue, secoue, secoue, secoue

Secoue, secoue, secoue, secoue
Secoue, secoue, secoue, secoue
Secoue, secoue, secoue, secoue

Bouge ce gros derrière
Ramène ces fesses au sol
Bébé, gros derrière en bas
Ramène ces fesses au sol

Secoue ces jolies boucles, haut
Tout là-haut dans le ciel
Boucles, jolies boucles, haut
Tout là-haut dans le ciel
Allez

À gauche, à droite
Ne sois pas timide, ne sois pas gêné(e)
Ne sois pas timide, ne sois pas gêné(e)
Allez, fille, allez, mec, allez