Evergreen (English) - Hyde Übersetzung ins Russische

Evergreen (English)

I lie awake beside the windowsill
Like a flower in a vase
A moment caught in glass

The rays of sunlight come and beckon me
To a sleepy dreamy haze
A sense of summer days

If only I could stop the flow of time
Turn the clock to yesterday
Erasing all the pain

I′ve only memories of happiness
Such pleasure we have shared
I'd do it all again

This scenery is evergreen
As buds turn into leaves, the colours live and breathe
This scenery is evergreen
Your tears are falling silently

So full of joy, you are a child of spring
With a beauty that is pure
An innocence endures

You flow right through me like a medicine
Bringing quiet to my soul
Without you I′m not whole

This scenery is evergreen
I need you far too much, I long to feel your touch
This scenery is evergreen
You've always been so dear to me

This scenery is evergreen
It sorrow at the sight of seeing you so sad
This scenery is evergreen
I wish that I could dry your tears

The bells have rung, the time has come
I cannot find the words to say my last goodbye
This scenery is evergreen
You've always been so dear to me

Вечнозелёный (Русский)

Я лежу без сна у подоконника,
Словно цветок в вазе,
Мгновение, заключенное в стекло.

Солнечные лучи зовут меня
В сонную, мечтательную дымку,
Ощущение летних дней.

Если бы только я мог остановить течение времени,
Вернуть часы на вчерашний день,
Стерев всю боль.

У меня остались лишь воспоминания о счастье,
О той радости, что мы делили,
Я бы всё повторил снова.

Этот пейзаж вечнозелёный,
Почки превращаются в листья, цвета живут и дышат,
Этот пейзаж вечнозелёный,
Твои слёзы падают беззвучно.

Ты полна радости, ты дитя весны,
С красотой, чистой и нежной,
Невинность твоя вечна.

Ты течёшь сквозь меня, как лекарство,
Принося покой моей душе,
Без тебя я не цельный.

Этот пейзаж вечнозелёный,
Ты нужна мне слишком сильно, я жажду прикоснуться к тебе,
Этот пейзаж вечнозелёный,
Ты всегда была так дорога мне.

Этот пейзаж вечнозелёный,
Мне больно видеть тебя такой грустной,
Этот пейзаж вечнозелёный,
Я хочу высушить твои слёзы.

Колокола прозвонили, время пришло,
Я не могу найти слов, чтобы сказать последнее «прощай»,
Этот пейзаж вечнозелёный,
Ты всегда была так дорога мне.