Más Fuerte Que Yo - Ha*Ash , Carlos Rivera Übersetzung ins Russische

Más Fuerte Que Yo

Hoy solo me queda tu almohada
Nadie ha llenado tu lugar
Sé que ya no hablamos, pero igual yo te puedo escuchar
Dime que es solo mi cabeza jugando conmigo

No ha llegado nadie hasta ahora
Ni ganas de salir a buscar
Qué difícil es querer borrarte sin poder soltar
Pero tú dime que no hallaste a nadie que llenara mi sitio

Sé que prometimos no volvernos a buscar
Pero hay días que me gana la debilidad
Como hoy, como ayer
La promesa yo me muero por romper
Sé que no es correcto, pero quiero preguntar
¿Cuándo fue el momento en que dejamos de intentar?
Si fuiste tú o si fui yo
O los dos
O por cobardes se acabó

Siempre fuiste más fuerte que yo
Ojalá llamaras, por favor
Por favor

Entre tantas peleas, lo que perdimos fue tiempo
Solo nos lastimamos
Cuando juegas con fuego no hay vuelta atrás
Cuando te quema no hay vuelta atrás

Pero si nos perdonamos y empezamos de cero
Si resucitamos, el amor no está muerto
Sí, hay vuelta atrás (sí, hay vuelta)
Te lo aseguro, sí hay vuelta atrás

Sé que prometimos no volvernos a buscar (a buscar)
Pero hay días que me gana la debilidad
Como hoy, como ayer
La promesa yo me muero por romper
Sé que no es correcto, pero quiero preguntar (preguntar)
¿Cuándo fue el momento en que dejamos de intentar?
Si fuiste tú o si fui yo
O los dos
Por cobardes se acabó

Siempre fuiste más fuerte que yo
Ojalá llamaras, por favor
Por favor

Siempre fuiste más fuerte que yo
Ojalá llamaras, por favor

Сильнее меня

Сегодня осталась лишь подушка, где ты лежал
Никто не смог занять твое место
Мы не говорим, но я все ещё слышу твой голос
Скажи, что это лишь игра моего разума

До сих пор никто не появился
И нет желания искать замену
Как сложно стереть тебя, не отпуская
Но признай, ты не нашёл никого, кто заменил бы меня

Мы обещали не искать друг друга снова
Но дни слабости берут верх надо мной
Как сегодня, как вчера
Я умираю, чтобы нарушить этот обет
Знаю, это неправильно, но я спрошу:
Когда настал момент, когда мы перестали пытаться?
Был ли это ты или я
Или мы оба
Или страх всё разрушил

Ты всегда был сильнее меня
Позвони мне, умоляю
Умоляю

Среди всех ссор мы потеряли время
Мы лишь ранили друг друга
Когда играешь с огнём, нет пути назад
Когда он обжигает — нет пути назад

Но если мы простим и начнём сначала
Если воскресим, любовь ещё жива
Да, есть путь назад (есть путь)
Клянусь, есть путь назад

Мы обещали не искать друг друга снова (снова)
Но дни слабости берут верх надо мной
Как сегодня, как вчера
Я умираю, чтобы нарушить этот обет
Знаю, это неправильно, но я спрошу (спрошу)
Когда настал момент, когда мы перестали пытаться?
Был ли это ты или я
Или мы оба
Страх всё разрушил

Ты всегда был сильнее меня
Позвони мне, умоляю
Умоляю

Ты всегда был сильнее меня
Позвони мне, умоляю