Banooye Sharghi - Single - Habib Übersetzung ins Englische

Banooye Sharghi - Single

بیا ای بانوی گلها
ای چشات ب رنگ دریا
بیا ای خاتون قلبها
شونوهات سیاه شبها
شب تنهایی من رو
تو بیا مثل سحر کن
با صدای دلنوازت نغمه عاشقی سرکن
منم اون عاشق خسته چشم براه تو نشسته
تو اگه نیای عزیزم بی تو من اینجا میمیرم
هه ه ه ه
شب تنهایی عاشق چه شب سرد ودرازه
توی تاریکی میشینه با غم وتاریکی میسازه
همه عاشقهای دنیا دلاشون مثل ی دریاست
چشاشون نازک وخیسه تو دلاشون غم دنیاست
منم اون عاشق خسته چشم ب راه تو نشسته
تو اگه نیای عزیزم بی تو من اینجا میمیرم
هه ه ه ه

Banooye Sharghi - Single

Come my Lady of Flowers
Your eyes are like the sea with charming colors
Come oh Empress of Hearts
Your black hair like the dark night
My lonely night
Come and make it bright like the morning light
Sing with your sweet voice the song of love
I'm that tired lover, anxiously awaiting you
If you don't come, my dear, without you I will die
Ha ha ha ha
The lonely night of a lover is so cold and long
In the darkness I sit with sadness, I am so strong
All the lovers of the world, their hearts are like an ocean
Their eyes are delicate and wet, their hearts filled with emotion
I'm that tired lover, anxiously awaiting you
If you don't come, my dear, without you I will die
Ha ha ha ha