Mirror - Habiş Übersetzung ins Französische

Mirror

I know that you told me I'm not quite your type
Not as small or blonde the way you usually like
I'm too opinionated, too inside my mind now I know

I saw you posting pictures with her late last night
Now you're doing all the things we used to, no lost time
Running round in circles trying to keep my head
Should have known
It's too cold, standing in the middle of a downpour
Looking in the mirror cause it's only you
That you have to lose

Headed backwards on a one way
Try to stop from running but you can't wait
Bury all the evidence, you'll only learn (you'll only learn)
When you crash and burn

Very well

Very well

Very well

Very well

One step forwards, two steps back
Hopeful progress, sad regress
Running round in circles trying to keep my head
Should have known

There's no disguising how this ends
Nothing left to justify, can't pretend
You lost someone who cared but I didn't
Now we know

I beat myself up over it, black and blue
The red flags I ignored, my eyes locked on you
Then my rose-colored vision starts to lose its' hue
Hindsight has no mercy

Understudy takes the spotlight and you act so proud
Then you're growing bored and loop back around
Thought I'd be where you left me, patient, silent, bound
But I'm not the type to follow

Headed backwards on a one way
Try to stop from running but you can't wait
Bury all the evidence, you'll only learn (you'll only learn)
When you crash and burn
Crash and burn
Very well
Very well
Very well
Very well

Lalalaalaaa ooooohohhh

Miroir

Je sais que tu m'as dit que je ne suis pas vraiment ton genre
Pas aussi petite ou blonde comme tu les aimes d'habitude
Je suis trop têtue, trop dans ma tête, maintenant je le sais

Je t'ai vu poster des photos avec elle tard hier soir
Maintenant tu fais tout ce qu'on faisait avant, sans perdre de temps
Je tourne en rond en essayant de garder la tête froide
J'aurais dû savoir
Il fait trop froid, debout au milieu d'une averse
Je me regarde dans le miroir car c'est seulement toi
Que tu dois perdre

À contresens sur une voie à sens unique
J'essaie de m'arrêter de courir mais tu ne peux pas attendre
Tu enterres toutes les preuves, tu apprendras seulement (tu apprendras seulement)
Quand tu te crasheras et brûleras

Très bien

Très bien

Très bien

Très bien

Un pas en avant, deux pas en arrière
Des progrès encourageants, une triste régression
Je tourne en rond en essayant de garder la tête froide
J'aurais dû savoir

Il n'y a aucun moyen de cacher comment cela finit
Plus rien à justifier, je ne peux pas faire semblant
Tu as perdu quelqu'un qui se souciait de toi, mais pas moi
Maintenant on le sait

Je me suis torturée pour ça, couverte de bleus
Les signaux d'alarme que j'ai ignorés, mes yeux rivés sur toi
Puis ma vision rose commence à perdre ses couleurs
Le recul est impitoyable

La doublure prend la lumière et tu joues les fiers
Puis tu t'ennuies et tu reviens en boucle
Tu pensais que je serais là où tu m'as laissée, patiente, silencieuse, attachée
Mais je ne suis pas du genre à suivre

À contresens sur une voie à sens unique
J'essaie de m'arrêter de courir mais tu ne peux pas attendre
Tu enterres toutes les preuves, tu apprendras seulement (tu apprendras seulement)
Quand tu te crasheras et brûleras
Te crasheras et brûleras
Très bien
Très bien
Très bien
Très bien

Lalalaalaaa ooooohohhh