Matoryoshka (Original Artist Version) - Hachi Übersetzung ins Französische

Matoryoshka (Original Artist Version)

Kangae sugi no messēji
Dare ni todoku kamo shira nai de
Kitto watashi wa itsudemo sō
Tsugi hagi kurutta matoryoshika
Zutsū ga utau pakkēji
Itsu made tattemo hari wa yoji
Daremo oshie te kure nai de
Sekai wa sakasa ni mawari dasu
Ah waresō da
Kioku mo zenbu nage dashi te
Ah shiri tai na
Fukaku made
Ano ne motto ippai matte chōdai
Karinka? marinka? gen o hajī te
Kon'na kanjō dō shiyō ka?
Chotto oshie te kure nai ka?
Kando ryōkō 524
Furoito? keroido? ken o tatai te
Zenbu zenbu waracchaō ze
Sassa to odore yo baka damari
Tende yōchi na te o tatakō
Waza to madotta chōshi de hora
Kitto watashi wa dōdemo ī
Sekai no ondo ga toke te iku
Anata to watashi de randebū? randebū?
Ara ma ton detta abanchūru?
Ashidori yugan de 1, 2, 1, 2
Ah hakisō da
Watashi no zenbu uke tome te
Ah sono ryōte de
Uke tome te
Ano ne chotto kīte yo daiji na koto
Karinka? marinka? hoho o tsunette
Datte datte gaman deki nai no
Motto suteki na koto o shiyō?
Itai itai nante naka nai de
Pareido? mareido? motto tatai te
Matte nante itte matte matte
Tatta hitori ni naru mae ni
Anata to watashi de randebū? randebū?
Ara ma ton detta abanchūru?
Ashidori yugan de 1, 2, 1, 2
Yoi tsubuse utai dase kyō mo hora
Tsugi hagi kurutta matoryoshika
Ano ne motto ippai matte chōdai
Karinka? marinka? gen o hajī te
Kon'na kanjō dō shiyō ka?
Chotto oshie te kure nai ka?
Kando ryōkō 524
Furoito? keroido? ken o tatai te
Zenbu zenbu waracchaō ze
Sassa to odotte inaku nare
Chu chu

Matoryoshka (Version de l'artiste original)

Trop de messages à réfléchir
Je ne sais pas à qui ils peuvent parvenir
Je suis toujours comme ça, je suppose
Une matriochka folle et rapiécée
Un paquet de douleur qui chante
Le temps passe et les aiguilles ne bougent pas
Ne me dis rien
Le monde se met à tourner à l'envers
Ah, ça va exploser
Je vais tout vomir de ma mémoire
Ah, je veux savoir
Jusqu'au plus profond
Attends un peu, attends encore un peu
Karinka ? Marinka ? Commence à danser
Que faire de ces émotions ?
Ne peux-tu pas me dire ?
Voyage d'émotions 524
Frouit ? Kéroid ? Tape sur la barre
Tout, tout, rions ensemble
Dépêche-toi de danser, idiot de garde
Tape des mains avec tes petites mains
Alors, voilà, un rythme un peu fou
Je suppose que je suis indifférente
La température du monde fond
Un rendez-vous avec toi et moi ? Rendez-vous ?
Une aventure pleine de surprises ?
Je marche avec un air un peu bancal, 1, 2, 1, 2
Ah, ça va craquer
Arrête tout ce que je suis
Ah, avec tes deux mains
Arrête-moi
Écoute, il y a quelque chose d'important à dire
Karinka ? Marinka ? Pincer les joues
Parce que, parce que je ne peux pas me retenir
Faisons quelque chose de plus beau ?
Ne dis pas "Aïe, aïe", ne pleure pas
Paréido ? Maréido ? Tape encore plus fort
Attend, dis attends, attends
Avant d'être seule
Un rendez-vous avec toi et moi ? Rendez-vous ?
Une aventure pleine de surprises ?
Je marche avec un air un peu bancal, 1, 2, 1, 2
Chante fort cette mélodie joyeuse, voilà
Une matriochka folle et rapiécée
Attends un peu, attends encore un peu
Karinka ? Marinka ? Commence à danser
Que faire de ces émotions ?
Ne peux-tu pas me dire ?
Voyage d'émotions 524
Frouit ? Kéroid ? Tape sur la barre
Tout, tout, rions ensemble
Dépêche-toi de danser, ne sois pas lent
Chu chu