Sunday at Rc - Hacket Übersetzung ins Französische

Sunday at Rc

Oh no no no no
Dilo tse kedi boneng nna

Tse kedi boneng, I swear you you won't believe it
Destiny calling ain't no way I can decline it
When I'm flowing, I switch like I'm the climate
Oh these woman, they keep me outta budget

I'm always out every weekend with the guys
I'm always in my feels, i wonder why I don't trust my gut
And I never wanna fuckin make her cry
I feel better with her right here by my side

Ke kopa osa mfeleletse
If you need me o mbelele
Ke kopa osa mfeleletse
And if you love me, please believe me

Tse kedi boneng, I swear you you won't believe it
Destiny calling ain't no way I can decline it
When I'm flowing, I switch like I'm the climate
Oh these woman, they keep me outta budget

I Sin like everyday then I ask for forgiveness
For forgiveness iyeah
I Sin like everyday then I ask for forgiveness
For forgiveness iyeah

That's why I be kneeling and talking to God (Modimo modimo)
I'm only human of course I am flawed (mabadi mabadi)
I'm a killer my tongue is a sword (Kea bolaya)
I got my own wave I'm feeling like Rod

So ke kopa osa mfeleletse
If you need me o mbelele
Ke kopa osa mfeleletse
And if you love me, please believe me

Tse kedi boneng, I swear you you won't believe it
Destiny calling ain't no way I can decline it
When I'm flowing, I switch like I'm the climate
Oh these woman, they keep me outta budget

I Sin like everyday then I ask for forgiveness
For forgiveness iyeah
I Sin like everyday then I ask for forgiveness
For forgiveness iyeah

Dimanche au Rc

Oh non non non non
Ces choses que j'ai vues, moi

Ce que j'ai vu, je te jure, tu ne vas pas le croire
Le destin m'appelle, je ne peux pas refuser
Quand je suis lancé, je change comme le climat
Oh ces femmes, elles me font dépasser mon budget

Je suis toujours dehors chaque week-end avec les gars
Je suis toujours dans mes pensées, je me demande pourquoi je n'écoute pas mon instinct
Et je ne veux jamais te faire pleurer
Je me sens mieux quand tu es à mes côtés

Je te prie, ne me quitte pas
Si tu as besoin de moi, appelle-moi
Je te prie, ne me quitte pas
Et si tu m'aimes, s'il te plaît, crois-moi

Ce que j'ai vu, je te jure, tu ne vas pas le croire
Le destin m'appelle, je ne peux pas refuser
Quand je suis lancé, je change comme le climat
Oh ces femmes, elles me font dépasser mon budget

Je pèche tous les jours puis je demande pardon
Pour le pardon, ouais
Je pèche tous les jours puis je demande pardon
Pour le pardon, ouais

C'est pourquoi je suis à genoux et je parle à Dieu (Mon Dieu, mon Dieu)
Je ne suis qu'un humain, bien sûr que j'ai des défauts (Défauts, défauts)
Je suis un tueur, ma langue est une épée (Je tue)
J'ai ma propre vague, je me sens comme Rod

Alors je te prie, ne me quitte pas
Si tu as besoin de moi, appelle-moi
Alors je te prie, ne me quitte pas
Et si tu m'aimes, s'il te plaît, crois-moi

Ce que j'ai vu, je te jure, tu ne vas pas le croire
Le destin m'appelle, je ne peux pas refuser
Quand je suis lancé, je change comme le climat
Oh ces femmes, elles me font dépasser mon budget

Je pèche tous les jours puis je demande pardon
Pour le pardon, ouais
Je pèche tous les jours puis je demande pardon
Pour le pardon, ouais