SAHRAN - Hackler feat. Begad Übersetzung ins Englische

SAHRAN

صحابي نسيو ودفعوني نص عمري غرامه
حتى اما جيت نزلت دموعي محسهاش غير ماما
وانا عندي في راسي حيره مش بتمشي ومابتهدينيش
نفس المشهد كل ليله بيأنبني فوقان الضمير

في بيتي سهران
انا واللوم
بقول لدماغي العيب كان فينا ولا مش بنناسب كل دول
انا سهران
مستني تيليفون
وبينسوني ونفسي انسى غير انسى يجيلي نووووم

يا ايام تعبتيني
كان نفسي حتى تعلميني
امشي وانسيني
انا مش مستني تسنديني

عشان انتي غداره وبعرفك
كانت ضحكه نواره واتطفت
جيوبي العمرانه صفصفت
ملقتش غير ماما اما اتحنيت

نص عمري غرامه
حتى اما جيت نزلت دموعي محسهاش غير ماما
وانا عندي في راسي حيره مش بتمشي ومابتهدينيش
نفس المشهد كل ليله بيأنبني فوقان الضمير

ولسه في بيتي سهران
انا واللوم
بقول لدماغي العيب كان فينا ولا مش بنناسب كل دول
انا سهران
مستني تيليفون
وبينسوني ونفسي انسى غير انسى يجيلي نووووم

في سكووت سيب
الماضي اللي محبوس فيك
محدش هيدوم ليك
غير امك والله وابوك

وانا ف اوضتي
ضاعو سنين من عمري
وايه هيرجعهملي؟
ويصلحلنا المكسور

ايه ينسيني الذكرايات
القسيه لازقه فيا
وانا بهرب من حاره على حاره
بجري من مأموريه ل مأموريه

قلبي ف ايدي وراح هناك، حراميه حراميه خطفاني بالصناره بالصناره
وانا لاكان لا بيا و لا عليا

صحابي نسيو ودفعوني نص عمري غرامه
حتى اما جيت نزلت دموعي محسهاش غير ماما
وانا عندي في راسي حيره مش بتمشي ومابتهدينيش
نفس المشهد كل ليله بيأنبني فوقان الضمير

في بيتي سهران
انا واللوم
بقول لدماغي العيب كان فينا ولا مش بنناسب كل دول
انا سهران
مستني تيليفون
وبينسوني ونفسي انسى غير انسى يجيلي نووووم

SAHRAN

My friends forgot and I spent half my life in love with her.
Even when I came, my tears weren't felt by anyone but my mother.
And I have confusion in my head that doesn't go away and doesn't guide me.
The same scene reproaches me every night, my conscience is awake.

I'm staying up all night at home.
Me and the blame.
I tell my brain, was the fault in us, or are we not suitable for all these people?
I'm staying up all night.
Waiting for a phone call.
It's killing me and I just want to forget, but I just want to fall asleep.

Oh, days, you've tired me out.
I wish you had even taught me.
Go and forget me.
I'm not waiting for you to support me.

Because you are treacherous and I know you.
A beautiful laugh was extinguished.
My full pockets emptied.
I didn't find anyone but my mother when I was comforted.

Half my life in love with her.
Even when I came, my tears weren't felt by anyone but my mother.
And I have confusion in my head that doesn't go away and doesn't guide me.
The same scene reproaches me every night, my conscience is awake.

And still I'm staying up all night at home.
Me and the blame.
I tell my brain, was the fault in us, or are we not suitable for all these people?
I'm staying up all night.
Waiting for a phone call.
It's killing me and I just want to forget, but I just want to fall asleep.

In silence, let it go.
The past that's locked inside you.
No one will stay with you.
Except your mother and father, truly.

And I'm in my room.
Years of my life have been wasted.
And what will bring them back to me?
And fix what's broken?

What will make me forget the harsh memories?
They're stuck with me.
And I'm running from one neighborhood to another.
Running from one mission to another.

My heart is in my hands and it went over there, thieves, thieves, they kidnapped me with a hook, with a hook.
And I'm neither here nor there.

My friends forgot and I spent half my life in love with her.
Even when I came, my tears weren't felt by anyone but my mother.
And I have confusion in my head that doesn't go away and doesn't guide me.
The same scene reproaches me every night, my conscience is awake.

I'm staying up all night at home.
Me and the blame.
I tell my brain, was the fault in us, or are we not suitable for all these people?
I'm staying up all night.
Waiting for a phone call.
It's killing me and I just want to forget, but I just want to fall asleep.