Əlvida - Hacı Nazim Übersetzung ins Russische

Əlvida

Səni çox sevmiş idim, yar
Qəlbimi vermiş idim, yar
Sənin bu atdığın addım
Məni etdi bu eldə xar
Başım dərdli, bəlalı
Qəlbim oldu yaralı
Sən ol məndən aralı
Əlvida, yar, əlvida...
Əfv etmərəm səni mən
Boş-boşuna cəhd eləmə
Sən özün öz əlin ilə
Məni bədbəxt eləmə
Əfv etmərəm səni mən
Boş-boşuna cəhd eləmə
Sən özün öz əlin ilə
Məni bədbəxt eləmə
Əlvida, yar, əlvida, yar
Əlvida, yar, əlvida...

Sevgini qədrini bildim
Yaxşını, həm pisi gördüm
Sənin kimi bifəvanı
Ürəyimdən elə sildim
Başım dərdli, bəlalı
Ürəyim yaralı
Sən ol məndən aralı
Əlvida, yar, əlvida...
Əfv etmərəm səni mən
Boş-boşuna cəhd eləmə
Sən özün öz əlin ilə
Məni bədbəxt eləmə
Əfv etmərəm səni mən
Boş-boşuna cəhd eləmə
Sən özün öz əlin ilə
Məni bədbəxt eləmə
Əfv etmərəm səni mən
Boş-boşuna cəhd eləmə
Sən özün öz əlin ilə
Məni bədbəxt eləmə
Əfv etmərəm səni mən
Boş-boşuna cəhd eləmə
Sən özün öz əlin ilə
Məni bədbəxt eləmə
Əlvida, yar, əlvida, yar
Əlvida, yar, əlvida...

Прощай

Я так любил тебя, любимая,
Отдал тебе свое сердце, любимая.
Этот твой поступок
Сделал меня посмешищем.
Голова моя полна забот,
Сердце мое ранено,
Ты будь от меня вдали,
Прощай, любимая, прощай...
Не прощу я тебя,
Напрасно не пытайся.
Ты сама своими руками
Сделала меня несчастным.
Не прощу я тебя,
Напрасно не пытайся.
Ты сама своими руками
Сделала меня несчастным.
Прощай, любимая, прощай, любимая,
Прощай, любимая, прощай...

Я познал цену любви,
И хорошее, и плохое видел.
Такую, как ты, вероломную,
Я из сердца своего вычеркнул.
Голова моя полна забот,
Сердце мое ранено.
Ты будь от меня вдали,
Прощай, любимая, прощай...
Не прощу я тебя,
Напрасно не пытайся.
Ты сама своими руками
Сделала меня несчастным.
Не прощу я тебя,
Напрасно не пытайся.
Ты сама своими руками
Сделала меня несчастным.
Не прощу я тебя,
Напрасно не пытайся.
Ты сама своими руками
Сделала меня несчастным.
Не прощу я тебя,
Напрасно не пытайся.
Ты сама своими руками
Сделала меня несчастным.
Прощай, любимая, прощай, любимая,
Прощай, любимая, прощай...