Love system - Hade$ Übersetzung ins Englische

Love system

J'suis dans la trap
Chica s'inquiète parce que je rentre tard le soir
Je traîne dehors toute la nuit que pour les lovés
Je veux voir ma vie repeinte en billets violets, de quoi te faire rêver
Mais attends pose toi je t'explique
C'est tout pour le fric
Quoiqu'il arrive negro je dois finir riche
Je suis trop intelligent je rate jamais ma cible
Combien de frères m'ont déçu, depuis je fais le tri
Je bosse pour jamais avoir à demander le prix
Avant j'étais bête et maintenant j'ai compris
Je rappe pour les talles, non c'est plus pour les filles
Et tu te demandes pourquoi de toi je me méfie
J'ai peur de me confier
Aujourd'hui t'es là quand tout va bien mais dans le mal est
Ce que tu seras là quand même?
Dans le mal est ce que tu m'aimeras quand même?
Si j'ai rien est ce que tu resteras quand même
Baby girl je te laisse prendre les commandes
Les autres meufs sont jalouses, dis leur que tu m'aimes
Les autres mecs sont jaloux c'est moi que tu aimes
Oui c'est moi ton homme
Mais je comprends pas trop c'est quoi le problème
Entre nous je comprends pas le problème
Et tu sais que pour toi je suis prêt à tout bébé
Pour toi je donnerais tout bébé
Laisse moi faire, tu sais que j'ai les armes donc efface tes larmes
Ici je contrôle tout bébé

Donc on fait comment maintenant?
Est ce que tu me suis ou pas?
Est ce que tu me fuis ou pas?
Est ce que tu m'aimes ou pas?
Donc on fait comment maintenant?
Est ce que tu me suis ou pas?
Est ce que tu me fuis ou pas?
Est ce que tu m'aimes ou pas?

Et je t'ai déjà dit sentiments je connais pas trop bébé
Baby mama veut porter mon bébé
Et des fois j'ai pas trop le temps pour toi
Tu me souris mais au fond t'as mal
Ouais je sais que t'as mal et je sais
Que tu te dis qu'un jour je prendrai les voiles comme tous tes ex
Ces petits cons n'étaient juste là que pour le sexe, que pour te blesser
Et moi aussi je fais que te blesser
Mais tout ça je le fais pour nous
Je le fais pour nous bébé
Pour que jamais rien ne puisse te manquer
C'est moi qui vais devoir te manquer
Oui c'est moi
Et je t'ai dans la tête tous les soirs
Quand dans la vie tout devient noir
Tu es la lumière dans le noir
Et j'ai beaucoup de choses à te dire
En vrai t'as même pas idée
Je sais que ça te fera pas fuir comme toutes les autres femmes
Non toi t'es pas comme elles
Enfin je l'espère
Et tu sais que de toi je suis fière
On peut le faire à deux

Donc on fait comment maintenant?
Est ce que tu me suis ou pas?
Est ce que tu me fuis ou pas?
Est ce que tu m'aimes ou pas?
Donc on fait comment maintenant?
Est ce que tu me suis ou pas?
Est ce que tu me fuis ou pas?
Est ce que tu m'aimes ou pas?
Donc on fait comment maintenant?
Est ce que tu me suis ou pas?
Est ce que tu me fuis ou pas?
Est ce que tu m'aimes ou pas?
Donc on fait comment maintenant?
Est ce que tu me suis ou pas?
Est ce que tu me fuis ou pas?
Est ce que tu m'aimes ou pas?

Love system

I'm in the trap
Chica is worried because I come home late at night
I hang out all night for the lovin'
I want to see my life repainted in purple bills, something to make you dream about
But wait, let me explain
It's all for the money
No matter what, I gotta end up rich
I'm too smart, I never miss my target
How many brothers have disappointed me, since then I've been choosing carefully
I work so I never have to ask the price
I used to be stupid and now I've understood
I rap for the towers, no, it's not for the girls anymore
And you're wondering why I don't trust you
I'm afraid to confide in you
Today you're here when everything is going well, but in bad times
What will you be like then?
In bad times, will you still love me?
If I have nothing, will you still stay?
Baby girl, I'll let you take the lead
The other girls are jealous, tell them you love me
The other guys are jealous, it's me you love
Yeah, it's me your man
But I don't really understand what the problem is
Between us, I don't understand the problem
And you know that for you I'm ready for anything, baby
For you I'd give everything, baby
Let me do it, you know I have the weapons, so wipe away your tears
Here I control everything, baby

So how do we do it now?
Do you follow me or not?
Do you run away from me or not?
Do you love me or not?
So how do we do it now?
Do you follow me or not?
Do you run away from me or not?
Do you love me or not?

And I've already told you, feelings, I don't really know about them, baby
Baby mama wants to carry my baby
And sometimes I don't have much time for you
You smile at me but deep down you're hurting
Yeah, I know you're hurting and I know
That you think one day I'll sail away like all your exes
Those little fools were just there for sex, just to hurt you
And I'm just hurting you too
But I do all this for us
I do it for us, baby
So that nothing can ever be missing for you
It's me who will have to be missing for you
Yeah, it's me
And I have you on my mind every night
When everything in life becomes dark
You are the light in the darkness
And I have a lot of things to tell you
Seriously, you have no idea
I know it won't make you run away like all the other women
No, you're not like them
At least I hope so
And you know that I'm proud of you
We can do it together

So how do we do it now?
Do you follow me or not?
Do you run away from me or not?
Do you love me or not?
So how do we do it now?
Do you follow me or not?
Do you run away from me or not?
Do you love me or not?
So how do we do it now?
Do you follow me or not?
Do you run away from me or not?
Do you love me or not?
So how do we do it now?
Do you follow me or not?
Do you run away from me or not?
Do you love me or not?