Hobak Mat - Hadi Aswad Übersetzung ins Englische

Hobak Mat

حبك جوا قليبي مات
والبقية بحياتك
لا تبكي وتذرف دمعات
ما تفيدنّك دمعاتك

لك لالا ولالا ولالا
لك لالا ولالا ولالا
لك هجر الخاين حلالا

حبك جوا قليبي مات
والبقية بحياتك
لا تبكي وتذرف دمعات
ما تفيدنّك دمعاتك

يرحم الله شوقي ليك
طيبة قلبي وحنيني
لو عيني تذكرني بيك
صدق ما ريدا عيني

لك لولا لولا لولا
لك لولا لولا لولا
لك خليك متلي يصيح الآه

حبك جوا قليبي مات
والبقية بحياتك
لا تبكي وتذرف دمعات
ما تفيدنّك دمعاتك

وتوقف عـ بابي وتنوح
تترجاني تعوفك
ذكرياتك خدها وروح
آسف ماريد أشوفك

لك ويلاه ويلاه ويلاه
لك ويلاه ويلاه ويلاه
لك غدرك بيّا معقوله

حبك جوا قليبي مات
والبقية بحياتك
لا تبكي وتذرف دمعات
ما تفيدنّك دمعاتك

Hobak Mat

My love for you has died in my heart,
And the rest is your life.
Don't cry and shed tears,
Your tears won't help you.

La-la-la-la-la,
La-la-la-la-la,
You deserve to be abandoned by the cheater.

My love for you has died in my heart,
And the rest is your life.
Don't cry and shed tears,
Your tears won't help you.

May God have mercy on my longing for you.
My kind heart and my tenderness,
If my eyes remind me of you,
I swear I don't want my eyes.

La-la-la-la,
La-la-la-la,
You stay like me, sighing.

My love for you has died in my heart,
And the rest is your life.
Don't cry and shed tears,
Your tears won't help you.

And stop at my door and moan,
Begging me to forgive you.
Take your memories and go,
I'm sorry, I don't want to see you.

Oh, you,
Oh, you,
Is it possible that you betrayed me?

My love for you has died in my heart,
And the rest is your life.
Don't cry and shed tears,
Your tears won't help you.