Mientras
no
muera
el
fe,
no
muere
el
sueño
del
hombre,
del
hombre
Tant
que
la
foi
ne
meurt
pas,
le
rêve
de
l'homme
ne
meurt
pas,
de
l'homme
Yo
seguiré
insatisfecho
pero
nunca
conforme,
conforme
Je
resterai
insatisfait,
mais
jamais
satisfait,
satisfait
Mientras
no
muera
el
fe,
no
muere
el
sueño
del
hombre,
del
hombre
Tant
que
la
foi
ne
meurt
pas,
le
rêve
de
l'homme
ne
meurt
pas,
de
l'homme
Yo
seguiré
insatisfecho
pero
nunca
conforme,
conforme
Je
resterai
insatisfait,
mais
jamais
satisfait,
satisfait
Calma,
quien
es
humilde
no
lo
es
de
palabra
Calme-toi,
celui
qui
est
humble
ne
l'est
pas
en
paroles
Tarde
o
temprano
va
a
llegar
el
karma
Tôt
ou
tard,
le
karma
va
arriver
Con
la
factura
lista
pa'cobrarla,
pa'cobrarla
Avec
la
facture
prête
à
être
payée,
prête
à
être
payée
El
día
que
la
ignorancia
vino
a
verme
Le
jour
où
l'ignorance
est
venue
me
voir
Vino
a
resolver
sus
dudas
y
no
supe
responderle
Elle
est
venue
résoudre
ses
doutes,
et
je
n'ai
pas
su
y
répondre
Quien
platica
lo
que
vende
es
vanagloria
y
arrogancia
Celui
qui
parle
de
ce
qu'il
vend
est
vanité
et
arrogance
Quien
conoce
la
humildad
la
da
sin
buscar
alabanza
Celui
qui
connaît
l'humilité
la
donne
sans
chercher
de
louanges
Me
río
del
que
no
sabe
pero
inventa
Je
ris
de
celui
qui
ne
sait
pas,
mais
qui
invente
Ellos
no
salen
a
mojarse
cuando
llega
la
tormenta
Ils
ne
sortent
pas
se
mouiller
quand
la
tempête
arrive
Cómplices
y
testigos,
fábulas
y
moralejas
Complices
et
témoins,
fables
et
morales
Yo
era
oveja
en
piel
de
lobo,
ella
loba
con
piel
de
ove-¡JA!
J'étais
un
mouton
en
peau
de
loup,
elle
était
une
louve
en
peau
de
mouton
- !JA!
¡Qué
ignorantes
fuimos
al
sentirnos
sabios!
Comme
nous
étions
ignorants
en
nous
sentant
sages !
Lloro
por
ti,
tú
por
mí,
hagamos
intercambio
Je
pleure
pour
toi,
toi
pour
moi,
échangeons
Que
el
humilde
de
verdad
no
presume
de
ser
humilde
Que
le
véritable
humble
ne
se
vante
pas
d'être
humble
Nadie
rompe
el
pedestal
de
mis
tesoros
intangibles
Personne
ne
brise
le
piédestal
de
mes
trésors
immatériels
Mientras
no
muera
el
fe,
no
muere
el
sueño
del
hombre,
del
hombre
Tant
que
la
foi
ne
meurt
pas,
le
rêve
de
l'homme
ne
meurt
pas,
de
l'homme
Yo
seguiré
insatisfecho
pero
nunca
conforme,
conforme
Je
resterai
insatisfait,
mais
jamais
satisfait,
satisfait
Mientras
no
muera
el
fe,
no
muere
el
sueño
del
hombre,
del
hombre
Tant
que
la
foi
ne
meurt
pas,
le
rêve
de
l'homme
ne
meurt
pas,
de
l'homme
Yo
seguiré
insatisfecho
pero
nunca
conforme,
conforme
Je
resterai
insatisfait,
mais
jamais
satisfait,
satisfait
Calma,
quien
es
humilde
no
lo
es
de
palabra
Calme-toi,
celui
qui
est
humble
ne
l'est
pas
en
paroles
Tarde
o
temprano
va
a
llegar
el
karma
Tôt
ou
tard,
le
karma
va
arriver
Con
la
factura
lista
pa'cobrarla,
pa'cobrarla
Avec
la
facture
prête
à
être
payée,
prête
à
être
payée
La
inteligencia
no
es
sabiduría
L'intelligence
n'est
pas
sagesse
El
erotismo
no
es
pornografía
L'érotisme
n'est
pas
pornographie
Tú
crees,
que
oír
es
escuchar
Tu
crois,
qu'entendre
est
écouter
Y
todavía
confundes
nostalgia
con
melancolía,
mala
mía
Et
tu
confonds
encore
la
nostalgie
avec
la
mélancolie,
ma
faute
Si
en
algo
estaremos
de
acuerdo
Si
nous
sommes
d'accord
sur
quelque
chose
Es
que
tú
y
yo
jamás
estaremos
de
acuerdo
C'est
que
toi
et
moi
ne
serons
jamais
d'accord
¿De
acuerdo?
D'accord ?
Dime,
¿cómo
van
a
copiar
mi
trayectoria?
Dis-moi,
comment
vont-ils
copier
mon
parcours ?
Dime,
¿qué
van
a
contar?
ellos
no
tienen
mi
historia
Dis-moi,
que
vont-ils
raconter ?
Ils
n'ont
pas
mon
histoire
Quieren
ser
autorretratos
no
vividos
Ils
veulent
être
des
autoportraits
non
vécus
Lloro
por
ti,
tu
por
mí,
que
todo
es
permitido
Je
pleure
pour
toi,
toi
pour
moi,
tout
est
permis
La
infinita
brevedad
de
mis
insomnios,
y
ve
La
brève
infinité
de
mes
insomnies,
et
vois
El
llanto
de
mis
tristezas
me
sirve
de
testimonio
Les
larmes
de
mes
tristesses
me
servent
de
témoignage
Quieren
ser
autorretratos
no
vividos
Ils
veulent
être
des
autoportraits
non
vécus
Lloro
por
ti,
tu
por
mí,
que
todo
es
permitido,
y
ve
Je
pleure
pour
toi,
toi
pour
moi,
tout
est
permis,
et
vois
La
infinita
brevedad
de
mis
insomnios
La
brève
infinité
de
mes
insomnies
El
llanto
de
mis
tristezas
me
sirve
de
testimonio
Les
larmes
de
mes
tristesses
me
servent
de
témoignage
Mientras
no
muera
el
fe,
no
muere
el
sueño
del
hombre,
del
hombre
Tant
que
la
foi
ne
meurt
pas,
le
rêve
de
l'homme
ne
meurt
pas,
de
l'homme
Yo
seguiré
insatisfecho
pero
nunca
conforme,
conforme
Je
resterai
insatisfait,
mais
jamais
satisfait,
satisfait
Mientras
no
muera
el
fe,
no
muere
el
sueño
del
hombre,
del
hombre
Tant
que
la
foi
ne
meurt
pas,
le
rêve
de
l'homme
ne
meurt
pas,
de
l'homme
Yo
seguiré
insatisfecho
pero
nunca
conforme,
conforme
Je
resterai
insatisfait,
mais
jamais
satisfait,
satisfait
Mientras
no
muera
el
fe,
no
muere
el
sueño
del
hombre,
del
hombre
Tant
que
la
foi
ne
meurt
pas,
le
rêve
de
l'homme
ne
meurt
pas,
de
l'homme
Yo
seguiré
insatisfecho
pero
nunca
conforme,
conforme
Je
resterai
insatisfait,
mais
jamais
satisfait,
satisfait
Calma,
quien
es
humilde
no
lo
es
de
palabra
Calme-toi,
celui
qui
est
humble
ne
l'est
pas
en
paroles
Tarde
o
temprano
va
a
llegar
el
karma
Tôt
ou
tard,
le
karma
va
arriver
Con
la
factura
lista
pa'cobrarla,
pa'cobrarla
Avec
la
facture
prête
à
être
payée,
prête
à
être
payée
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.