Serenata - HadrianÜbersetzung ins Englische




Serenata
Serenade
Busqué al que me traicionó
I looked for the one who betrayed me
Iba decidido a reventarles el cantón
I was determined to blow up their block
Le llevé mariachis y el equipo detonó
I brought them a mariachi band and the equipment went off
Chulada cuando el cuerno cacareaba
What a blast when the horn was crowing
Un día yo se lo advertí
One day I warned him
Dicen que el que avisa no traiciona y le cumplí
They say he who warns doesn't betray, and I kept my word
Discúlpame, Dios mío, pues no debo ser así
Forgive me, God, because I shouldn't be like this
Mas disfruté bastante mi venganza
But I enjoyed my revenge quite a bit
Zumbaron los vidrios, cayeron ventanas
Windows shattered, windows fell
No hay remordimiento, le llegó su karma
No remorse, his karma caught up to him
Traje serenata pero no hay guitarras, cargamos las AKs
I brought a serenade, but there were no guitars, we loaded AKs
Es una advertencia para que la piensen antes de cagarla
This is a warning for them to think before messing up
Todas esas lacras
All those scumbags
que hay fariseos
I know there are hypocrites
Cambian de color y yo los dejo ser, pero ya no les creo
They change colors and I let them be, but I don't trust them anymore
Yo no reverseo
I don't back down
Deben respetar la morra del amigo y el dinero ajeno, oh
They should respect a friend's girl and other people's money, oh
Tanto he batallado y he chambeado
I've struggled and worked so hard
Para compartir mi queso con las ratas
To share my cheese with the rats
Y esos chapulines traicioneros
And those treacherous grasshoppers
Les tocó que les llevemos serenata
It was their turn to receive a serenade from us
Volaron pichones, llegó el Gavilán
Pigeons flew, the Hawk arrived
Yo tiro de a lucas a los traicioneros
I throw money at the traitors
Van a pedir tregua si ven accionar
They'll ask for a truce if they see us in action
No se haga el torero si no sale al ruedo
Don't play the bullfighter if you don't step into the ring
Le llego a la orquesta
I showed up with the orchestra
Si el perro es rabioso, ¿para qué chingados le patean la cerca?
If the dog is rabid, why the hell do they kick the fence?
En el nombre del padre, de la morra ajena y de la feria nuestra
In the name of the father, of another man's girl, and of our money
Llegó la cobranza vestida del karma a cobrarles la deuda
Collection arrived dressed as karma to collect their debt
Les cayó la verga
They got screwed
que hay fariseos
I know there are hypocrites
Cambian de color y yo los dejo ser, pero ya no les creo
They change colors and I let them be, but I don't trust them anymore
Yo no reverseo
I don't back down
Deben respetar la morra del amigo y el dinero ajeno
They should respect a friend's girl and other people's money
Tanto he batallado y he chambeado
I've struggled and worked so hard
Para compartir mi queso con las ratas
To share my cheese with the rats
Y esos chapulines traicioneros
And those treacherous grasshoppers
Les tocó que les llevemos serenata
It was their turn to receive a serenade from us
Y puro golden, mamá, ¡pra-pa-pa-pa!
And pure gold, baby, pra-pa-pa-pa!
El niño de oro
The golden boy
Dímelo, Beats, ¡prra!
Tell me, Beats, prra!
Les bajé el mariachi, mamá, ¡pra-pa-pa-pa!
I brought them a mariachi band, baby, pra-pa-pa-pa!





Autoren: Adrian Gabriel Salguero Mora, Luis Lara Ayala, Jose Francisco Rios Medina


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.