Na Kovacima - Hafiz Aziz Alili Übersetzung ins Russische

Na Kovacima

Baščo bijela duše drage,
'Ej nisime sa Bakija.
Kad bih jutros u 'ejjanu,
Otplovio s vama i ja.

Mi plačemo, vi radosni,
Dunjaluk je varka svakom.
Nad Allahom sile nejma,
Iman Billah to je tako.

Sred Kovača k'o za sofrom,
Jedno srce s djecom snije.
Jedan ašik u sabahe,
Oblazi ih, suze lije.

На Ковачах

Белый сад моей дорогой души,
Мы не из Баку, увы.
Если бы этим утром на корабле,
Уплыл с вами и я, любимая.

Мы плачем, вы радуетесь,
Мирская жизнь — обман для каждого.
Над Аллахом нет силы,
Верую в Аллаха, это так.

Среди Ковачей, словно за столом,
Одно сердце видит сны с детьми.
Один влюбленный на рассвете,
Навещает их, льет слезы.