Money Money - Haftbefehl , Celo & Abdi Übersetzung ins Englische

Money Money

Ich sitz im neuen Benz, zähle neues Geld Haftbefehl, chey, du weißt, ich mach Euros schnell

I'm sitting in the new Benz, counting new money Haftbefehl, chey, you know I make euros fast

Während deutsche MCs in Reihenhäusern häng′n

While German MCs hang out in townhouses

Fick ich in teuren Hotels ihre Freundinnen Ihr nennt euch Gang?

I f*ck their girlfriends in expensive hotels You call yourselves a gang?

Hahaha, Boyband

Hahaha, boyband

Ihr wollt meine Friends sein? Sehr gut, Leute

You want to be my friends? Very good, people

Macht auf Lloyd Banks in euren Häuschen

Act like Lloyd Banks in your little houses

Trägt 9XL, ihr Money-Boy-Fans

Wear 9XL, you Money Boy fans

Sie sind neidisch wollen mir kein' Erfolg gönn′

They're jealous, they don't want me to succeed

(Haft, hat nicht mal 'nen Abschluss, der soll erstmal Deutsch lern')

(Haft, doesn't even have a degree, he should learn German first')

Ich bang euch mit ′ner deutschen P99 Handgun, reicht mein Deutsch denn?

I'll bang you with a German P99 handgun, is my German good enough?

Fick Deutschkenntnis auf der Street

F*ck German skills on the street

Ey, Chabo, was macht 400 Gramm Kokain auf der Straße?

Ey, Chabo, what does 400 grams of cocaine do on the street?

Blockmathematik, ich liebe keine Zahlen

Block mathematics, I don't love numbers

Doch die Farbe Lila, wenn mich Müşteris auszahlen

But the color purple, when customers pay me

Knete, Moneten, Para

Dough, money, para

Ich liebe Euros, doch nehme auch Dollar

I love euros, but I'll also take dollars

Sei ruhig neidisch auf mich, ist kein Problem

Be jealous of me, it's no problem

Bitte sei nicht mein Freund, dann bleibt mir mehr

Please don't be my friend, then I'll have more

Money Money

Knete, Moneten, Para

Dough, money, para

Ich liebe Euros, doch nehme auch Dollar

I love euros, but I'll also take dollars

Sei ruhig neidisch auf mich, ist kein Problem

Be jealous of me, it's no problem

Bitte sei nicht mein Freund, dann bleibt mir mehr

Please don't be my friend, then I'll have more

Money Money

Ob 5er Bündel oder am Stück in Gelb

Whether 5-euro bundles or in one piece in yellow

Money makes me funny in the rich man′s world

Money makes me funny in the rich man's world

Ich will Geld wie ala Kies, Para

I want money like ala Kies, para

In Millen schwimmen wie in Miramar

Swimming in millions like in Miramar

Wie Amca Dagobert im Geldspeicher

Like Uncle Scrooge in the money bin

Pferdchen vom Dreier

Little horse from the three-pointer

Ein Becken voll Baida ohne Ammoniak

A pool full of baida without ammonia

Gestern noch Klettern im Stadionbad

Yesterday still climbing in the Stadionbad

Während du U7 fährst, in der Uni lernst

While you take the U7, study at university

Zähl ich Geld ... wie Eugene Crabs

I count money ... like Eugene Crabs

Du drückst deshalb Fuffis weg mit Gucci-Bag

That's why you're pushing away fifties with a Gucci bag

Ich fick Pussycats, Hamilton, Lewis Rap

I f*ck Pussycats, Hamilton, Lewis Rap

Ich mach Knete wie Play-Doh, Mäuse wie

I make dough like Play-Doh, mice like

Logitech

Made in EU, Azzlack Possetrack

Blockplatin, halb Gangster halb Jiggy

Block platinum, half gangster half jiggy

Mein Camp, Deutschrap, Manchester City

My camp, Deutschrap, Manchester City

Knete, Moneten, Para

Dough, money, para

Ich liebe Euros, doch nehme auch Dollar

I love euros, but I'll also take dollars

Sei ruhig neidisch auf mich, ist kein Problem

Be jealous of me, it's no problem

Bitte sei nicht mein Freund, dann bleibt mir mehr

Please don't be my friend, then I'll have more

Money Money

Knete, Moneten, Para

Dough, money, para

Ich liebe Euros, doch nehme auch Dollar

I love euros, but I'll also take dollars

Sei ruhig neidisch auf mich, ist kein Problem

Be jealous of me, it's no problem

Bitte sei nicht mein Freund, dann bleibt mir mehr

Please don't be my friend, then I'll have more

Money Money

Der Jugo nennt den Jugo Bratko, samo tako

The Jugo calls the Jugo Bratko, samo tako

"Semo ti si novi falco", sagt der Albo

"Semo ti si novi falco", says the Albo

Akho, calvo, Celo Glatzkopf

Akho, calvo, Celo bald head

Khoya, du weißt, der Ortak vom Maroc

Khoya, you know, the Ortak from Maroc

Frankfurt, Nador, Sarajevo, Hardcore

Por seis, cero, tres, ocho, cinco, Barrio

Siempre dinero, znas kako Edo kaze:

"Care, samo pare", Blankochecks und Bares

Money Money, Rap für die Street

Und das Kies, Le Coq Sportif, Lacoste Boutique

Tacchini, City, Fashiontrends, Grandslam

Tennischamp

Punjabis pumpen diesen Rap, four two

Punjabis pump this rap, four two

Birmingham

Vauxhall oder Ford Cosworth am Block

Vauxhall or Ford Cosworth on the block

Platin, Straßenartist: Celo Van Gogh

Platinum, street artist: Celo Van Gogh

Rap in Jargon, auch wenn's niemand versteht

Rap in Jargon, even if nobody understands it

Mietwagentape, ich hab den Beat grad zersägt

Rental car tape, I just sawed up the beat

Knete, Moneten, Para

Dough, money, para

Ich liebe Euros, doch nehme auch Dollar

I love euros, but I'll also take dollars

Sei ruhig neidisch auf mich, ist kein Problem

Be jealous of me, it's no problem

Bitte sei nicht mein Freund, dann bleibt mir mehr

Please don't be my friend, then I'll have more

Money Money

Knete, Moneten, Para

Dough, money, para

Ich liebe Euros, doch nehme auch Dollar

I love euros, but I'll also take dollars

Sei ruhig neidisch auf mich, ist kein Problem

Be jealous of me, it's no problem

Bitte sei nicht mein Freund, dann bleibt mir mehr

Please don't be my friend, then I'll have more

Money Money

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Abdi, Aykut Anhan, Kd-beatz, Veysel, Celo

Album

Blockplatin

Veröffentlichungsdatum

25-01-2013

1 Player Hater (Instrumental)
2 Traurig aber wahr (Instrumental)
3 Blockparty (Instrumental)
4 Welcome to Alemania (Instrumental)
5 Erst der Himmel ist Limit (Instrumental)
6 Late Checkout (Instrumental)
7 Zwischen Raum und Zeit (Instrumental)
8 Nur du bist der Baba (Instrumental)
9 Einmal um die Welt (Instrumental)
10 Crackfurt (Instrumental)
11 Mein Wort (Instrumental)
12 Ich ficke dich (Instrumental)
13 Intro (Instrumental)
14 Locker Easy (Instrumental)
15 Azzlack Motherfuck (Instrumental)
16 Stoppen sie mal Officer (Instrumental)
17 Ja Ja VeVe 2 (Instrumental)
18 Á la Elvis press Play (Instrumental)
19 Mann im Spiegel (Instrumental)
20 Generation Azzlack (Instrumental)
21 Locker Easy
22 Intro
23 Einmal um die Welt
24 Nur du bist der Baba
25 Late Checkout
26 Erst der Himmel ist Limit
27 Mann im Spiegel
28 Ba Ba
29 Du weißt ich weiß
30 Á la Elvis press Play
31 Welcome to Alemania
32 Mein Wort
33 Ja Ja VeVe 2
34 Stoppen Sie mal Officer
35 Azzlack Motherfuck
36 Generation Azzlack
37 Chabos wissen wer der Babo ist (Special Version)
38 Crackfurt
39 Money Money
40 Player Hater
41 Zwischen Raum und Zeit
42 Traurig aber wahr
43 Traurig aber wahr
44 Blockparty
45 Ich ficke dich (Special Version)
46 Joy Riding
47 Chabos wissen wer der Babo ist (Allstar Remix)
48 Chabos wissen wer der Babo ist (Instrumental)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.