GAP - 하하 (Haha) Übersetzung ins Russische

GAP

내 삶에 공백이 있었더라면
나는 정말 좋겠네
내 삶의 반이라도 알아봐 준다면
나는 정말 좋겠네

이등 내 이름
일등 못한 만년 이등
또 다른 이름 열등
이대로 삶을 사는 게 가능
난 봄이 되고 싶은 겨울

난 날 수 있어 위로
추락할 수 없어, 절대 이대로
할렐루야 뭔가 될 것 같은 기분
친구들아 먼저 가 있을게 가장 꼭대기에

아무렇지 않은 척 해봐도
아무렇지 않은 듯 보여도
내 삶은 위로, 위로, 위로
근데 왜 뒤로, 뒤로, 뒤로, 오
왜 나 혼자만 남겨진 것만 같은 건데?

내 삶에 공백이 있었더라면
나는 정말 좋겠네 (좋겠네, 좋겠네, 정말 좋겠네)
내 삶의 반이라도 알아봐 준다면
나는 정말 좋겠네 (정말 좋겠네)

일등 꿈꿔본 적 있지 한 번쯤
내가 너보다 나은 적 있다고
생각한 적 있지 두 번쯤
약육강식 피라미드 꼭대기를
생각한 적 있지 아주 가끔

난 날고 있어 지금
추락하는지도 몰라 지금
할렐루야 엄마의 기도는 (할렐루)
기도발이 약했나 봐, 내 불행을 넘기엔

아무렇지 않은 척해봐도
아무렇지 않은 듯 보여도
내 삶은 위로, 위로, 위로 (oh, right, oh, right)
근데 왜 뒤로, 뒤로, 뒤로, 오 (higher)

내 삶에 공백이 있었더라면
나는 정말 좋겠네 (좋겠네, 좋겠네, 정말 좋겠네)
내 삶의 반이라도 알아봐 준다면
나는 정말 좋겠네

정말 좋겠네, 정말 좋겠네, 정말 좋겠네
나만 빼고 잘 돼 갖고 떵떵거려 좋겠네
띠리리리리, 아무리 두 귀를 막아도
띠리리리리, 자꾸 들리는 걸 어떻게 해

정말 좋겠네, 정말 좋겠네, 정말 좋겠네
나만 빼고 지들끼리 얼씨구나 좋겠네
띠리리리리, 아무리 두 눈을 가려도
띠리리리리, 자꾸 보이는 걸 어떻게 해

정말 좋겠네, 정말 좋겠네, 정말 좋겠네
여기까지 들은 사람 떡상했음 좋겠네
띠리리리리, 띠리리리리리리리리
띠리리리리, 띠리리리리리리리리

ПРОБЕЛ

Если бы в моей жизни был пробел
Я был бы так рад
Если б хоть половину моей жизни заметили
Я был бы так рад

Второй, моё имя
Вечный второй, не первый
Другое имя — лузер
Как можно так жить?
Я — зима, что хочет стать весной

Я могу взлететь вверх
Но не могу упасть, не сейчас
Аллилуйя, кажется, я что-то значу
Друзья, я буду ждать вас на самом верху

Даже если притворюсь, что всё нормально
Даже если выгляжу спокойным
Моя жизнь — вверх, вверх, вверх
Но почему назад, назад, назад, ох
Почему я чувствую, что меня оставили одного?

Если бы в моей жизни был пробел
Я был бы так рад (был бы рад, был бы рад, так рад)
Если б хоть половину моей жизни заметили
Я был бы так рад (так рад)

Мечтал быть первым хоть раз
Думал, что лучше тебя хоть раз
Верил в это пару раз
Мечтал о вершине пищевой цепи
Хоть изредка

Я лечу сейчас
Может, падаю, не знаю
Аллилуйя, молитвы мамы (аллилуй)
Были недостаточно сильны против моего горя

Даже если притворюсь, что всё нормально
Даже если выгляжу спокойным
Моя жизнь — вверх, вверх, вверх (о, да, о, да)
Но почему назад, назад, назад, ох (выше)

Если бы в моей жизни был пробел
Я был бы так рад (был бы рад, был бы рад, так рад)
Если б хоть половину моей жизни заметили
Я был бы так рад

Был бы так рад, был бы так рад, был бы так рад
Все успешны, кроме меня, веселятся без меня
Тириририри, сколько ни закрывай уши
Тириририри, звуки пробиваются, что мне делать?

Был бы так рад, был бы так рад, был бы так рад
Все вокруг радуются, кроме меня, как же весело
Тириририри, сколько ни закрывай глаза
Тириририри, картинки пробиваются, что мне делать?

Был бы так рад, был бы так рад, был бы так рад
Пусть все, кто дослушал, добьются успеха
Тириририри, тириририририририри
Тириририри, тириририририририри