Tigi - Haifa Wehbe Übersetzung ins Russische

Tigi

ﺗﻴﺠﻲ ﺗﻴﺠﻲ ﺗﻴﺠﻲ ﻧﺎﺧﺪ ﻭﻧﺪﻱ تدريجي
ﻧﻘﺮﺏ أكتر ﻑ ﺗﻴﺠﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎ ﺣﻠﻮﺓ بيننا ﺣﺎﺻﻠﺔ
ﺷﺎﻳﻔﺎﻙ ﺳﺮ إﻧﺒﺴﺎﻃﻲ ﻣﺎﺷﻴﺔ ﻣﺶ ﻭﺍﺧﺪﺓ إﺣﺘﻴﺎﻃﻲ
اﻣﺴﻚ ﺧﻂ سير حياتي آﻩ ﺧﻠﻴﻚ ﻟﻘﻠﺒﻲ ﺑﻮﺻﻠﺔ

ﺳﻠﻤﺖ مفيش إﺭﺍﺩﺓ ﻗﻠﺒﻲ ما عملش إﻧﺘﻔﺎﺿﺔ
ﻭﻻ قاللي ﻧﻬﺪى ﻛﺪﻩ ﻭﻻ ﻃﻮﻝ في ﺍﻟﻜﻼﻡ
ﺯﺍﺩ ﻫﺮﻣﻮﻥ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﻟﻴﻚ ﺃﻋﻠﻨﺖ ﺍلإﺳﺘﺠﺎﺑﺔ
آﻩ، بحبك إﻳﻪ ﺍﻟﻐﺮﺍﺑﺔ هي جات قوام قوام

لما ﻣﺮﺓ جات ﻋﻴﻨﻴﻪ في ﻋﻴﻨﻴﺎ ﺟﻪ ﻭﻗﺎﻝ: "ﻳﺎ ﺣﻠﻮﺓ bonsoir"
ﻗﻠﺒﻲ ﺩﻕ ﺩﻕ ﻗﺎﻡ ﻋﻠﻴﺎ ﺟﺎﺗﻠﻪ ﺯﻱ ﺣﺎﻟﺔ إﻧﻬﻴﺎﺭ
أﺻﻠﻪ ﺣﻠﻮ ﻭﻋﻨﺪﻩ ﺟﺎﺫﺑﻴﺔ خلا ﻗﻠﺒﻲ في ﻧﺎﺭ
ﻛﻠﻤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻨﻪ ﺑﺎﻥ ﻋﻠﻴﺎ يبقى ﻟﻴﻪ ﺃﺣﺘﺎﺭ

ﺗﻴﺠﻲ ﺗﻴﺠﻲ ﺗﻴﺠﻲ ﻧﺎﺧﺪ ﻭﻧﺪﻱ تدريجي
ﻧﻘﺮﺏ أكتر ﻑ ﺗﻴﺠﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎ ﺣﻠﻮﺓ بيننا ﺣﺎﺻﻠﺔ
ﺷﺎﻳﻔﺎﻙ ﺳﺮ إﻧﺒﺴﺎﻃﻲ ﻣﺎﺷﻴﺔ ﻣﺶ ﻭﺍﺧﺪﺓ إﺣﺘﻴﺎﻃﻲ
اﻣﺴﻚ ﺧﻂ سير ﺣﻴﺎﺗﻲ آﻩ ﺧﻠﻴﻚ ﻟﻘﻠﺒﻲ ﺑﻮﺻﻠﺔ

Sorry, sorry, sorry في ﺳﺆﺍﻝ ﻭﺍﻗﻒ في ﺯﻭﺭﻱ
تعالى عايزاك ﺿﺮﻭﺭﻱ قوللي ﻧﺎﻭﻱ تقولها إمتى
أﻳﻮه أﻳﻮه ﺣﺼﻞ ﺟﻴﺖ ﺧﻠﻴﺖ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻋﺴﻞ
ﻭأﻧﺖ ﻗﻠﺒﻚ ﻋﻨﺪﻩ ﻛﺴﻞ ﺣﺒﻪ ﻧﺎﺯﻝ ﻧﻘﻄﺔ ﻧﻘﻄﺔ

ﺳﻠﻤﺖ مافيش إﺭﺍﺩﺓ ﻗﻠﺒﻲ ما عملش إﻧﺘﻔﺎﺿﺔ
ﻭﻻ قاللي نهدى ﻛﺪﻩ ﻭﻻ ﻃﻮﻝ في ﺍﻟﻜﻼﻡ
ﺯﺍﺩ ﻫﺮﻣﻮﻥ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﻟﻴﻚ ﺃﻋﻠﻨﺖ ﺍلإﺳﺘﺠﺎﺑﺔ
آﻩ، بحبك إﻳﻪ ﺍﻟﻐﺮﺍﺑﺔ هي جات قوام قوام

لما ﻣﺮﺓ جات ﻋﻴﻨﻴﻪ في ﻋﻴﻨﻴﺎ ﺟﻪ ﻭﻗﺎﻝ: "ﻳﺎ ﺣﻠﻮﺓ bonsoir"
ﻗﻠﺒﻲ ﺩﻕ ﺩﻕ ﻗﺎﻡ ﻋﻠﻴﺎ ﺟﺎﺗﻠﻪ ﺯﻱ ﺣﺎﻟﺔ إﻧﻬﻴﺎﺭ
أﺻﻠﻪ ﺣﻠﻮ ﻋﻨﺪﻩ ﺟﺎﺫﺑﻴﺔ خلا ﻗﻠﺒﻲ في ﻧﺎﺭ
ﻛﻠﻤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻨﻪ ﺑﺎﻥ ﻋﻠﻴﺎ يبقى ﻟﻴﻪ ﺃﺣﺘﺎﺭ

ﺗﻴﺠﻲ ﺗﻴﺠﻲ ﺗﻴﺠﻲ ﻧﺎﺧﺪ ﻭﻧﺪﻱ تدريجي
ﻧﻘﺮﺏ أكتر ﻑ ﺗﻴﺠﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎ ﺣﻠﻮﺓ ﺑﻴنﻨﺎ ﺣﺎﺻﻠﺔ
ﺷﺎﻳﻔﺎﻙ ﺳﺮ إﻧﺒﺴﺎﻃﻲ ﻣﺎﺷﻴﺔ ﻣﺶ ﻭﺍﺧﺪﺓ إﺣﺘﻴﺎﻃﻲ
اﻣﺴﻚ ﺧﻂ سير ﺣﻴﺎﺗﻲ آﻩ ﺧﻠﻴﻚ ﻟﻘﻠﺒﻲ ﺑﻮﺻﻠﺔ

Yeah
ﺗﻴﺠﻲ ﺗﻴﺠﻲ ﺗﻴﺠﻲ تيجي
ﺗﻴﺠﻲ ﺗﻴﺠﻲ ﺗﻴﺠﻲ تيجي
ﺗﻴﺠﻲ ﺗﻴﺠﻲ ﺗﻴﺠﻲ تيجي
ﺗﻴﺠﻲ

Tiji

Тиджи, Тиджи, Тиджи – возьмем и уведем тебя постепенно
Приблизим больше через Тиджи, сладкая химия между нами случается
Вижу тебя – секрет моего комфорта, иду неосторожно без запаса
Держи курс моей жизни, ах, будь для сердца моим компасом

Сдалась – нет воли, сердце не подняло восстания
Не говорило: «Успокойся так», иль: «Хватит слов без промедления»
Гормон счастья вырос к тебе, когда объявила согласие
Ах, люблю тебя, что за странность, она пришла внезапно, решительно

Когда раз твой взгляд с моим скрестился, подошел сказал: «Красавица, bonsoir»
Сердце стук-стук, поднялось, будто в нем случился нервный срыв
Он мил и притягатен, кинул сердце мое в огонь небесный
Лишь слово от него – уже видно, что ему я загадка, интересный

Тиджи, Тиджи, Тиджи – возьмем и уведем тебя постепенно
Приблизим больше через Тиджи, сладкая химия между нами случается
Вижу тебя – секрет моего комфорта, иду неосторожно без запаса
Держи курс моей жизни, ах, будь для сердца моим компасом

Sorry, sorry, sorry – вопрос стучится у меня внутри фатально
Приди, нуждаюсь срочно в тебе, скажи когда произнесешь «да»-то
О да, да, случилось – пришел, жизнь ты медом наполнил свою
А твое сердце лениво, любовь капает капля за каплею

Сдалась – нет воли, сердце не подняло восстания
Не говорило: «Успокойся так», иль: «Хватит слов без промедления»
Гормон счастья вырос к тебе, когда объявила согласие
Ах, люблю тебя, что за странность, она пришла внезапно, решительно

Когда раз твой взгляд с моим скрестился, подошел сказал: «Красавица, bonsoir»
Сердце стук-стук, поднялось, будто в нем случился нервный срыв
Он мил и притягатен, кинул сердце мое в огонь небесный
Лишь слово от него – уже видно, что ему я загадка, интересный

Тиджи, Тиджи, Тиджи – возьмем и уведем тебя постепенно
Приблизим больше через Тиджи, сладкая химия между нами случается
Вижу тебя – секрет моего комфорта, иду неосторожно без запаса
Держи курс моей жизни, ах, будь для сердца моим компасом

Yeah
Тиджи, Тиджи, Тиджи, Тиджи
Тиджи, Тиджи, Тиджи, Тиджи
Тиджи, Тиджи, Тиджи, Тиджи
Тиджи