Nuah Senawah Bulan Ati Ku - Hailey Übersetzung ins Französische

Nuah Senawah Bulan Ati Ku

Nglma tu dunya ku melema ptang tgayam,
Nda kla rindang atiku brsai puang siang mlam,
Smmpai diau kdri seilu2
Ndai dya aku adai ngnti sungai ndai ulu,
Mmit nda aku sngka nn dara snggup datai sngkai ba tngkai bngai atiku diatu ti bng ngrmbai nn tu
Mhe senawah bulan pgri nyd pnmpak dnga atiku
Bdu beraie,
Terima kasih sulu nn snggup nrmaku,
Nn intan gemala ku jga bka emas
Nda ku sagi nn ayas sulu t pmdu ku rindu,
Aku arap k nn nda nglbu,
Aku pcya ke nn siku,
Aku syau k nn siku aja,
Aku bjnji idup mati nda mudah ngelngka. .

Le reflet de la lune dans mon cœur

Le monde me semble si lointain, comme un nuage lointain,
Mon cœur ne trouve pas de paix, ni le jour, ni la nuit,
Jusqu'à ce que j'arrive à toi, mon seul et unique,
Je ne me sentais pas moi-même, comme une rivière sans source,
Je ne pensais pas que tu serais capable de traverser tous ces obstacles pour atteindre mon cœur, si fragile et vulnérable,
Comme le reflet de la lune dans l'eau, tu illumines mon cœur,
Je suis tellement heureuse,
Merci mon amour, d'avoir accepté de m'aimer,
Tu es mon diamant précieux, mon trésor plus précieux que l'or,
Je t'aime tellement, mon cher, mon cœur est rempli de tendresse et de désir pour toi,
J'espère que notre amour ne s'éteindra jamais,
J'ai confiance en toi,
Je me sens en sécurité avec toi,
Je te promets de rester à tes côtés, dans la vie comme dans la mort, sans jamais te trahir. .