Sevemedim Ayrılığı - Hakan Altun Übersetzung ins Französische

Sevemedim Ayrılığı

Sevemedim ayrılığı gel alışamadım
Bak gözlerime bağışla bitmesin
Seni yalnız seni yaşamak isterken kendimce
Bize aşkı haram etmişim bilmeden delice
Ah çekip ağırlığımca seni özlemek hata değil
Ah çekip ağırlığımca seni özledim şaka değil
Sığınıp anılara geçilmiyor ki uykulara
Susma çığlık çığlığa dön dayanamıyorum
Sevemedim ayrılığı gel alışamadım
Bak gözlerime bağışla bitmesin
Sevemedim ayrılığı gel alışamadım
Bak gözlerime bağışla bitmesin
Aşka yenik düştüm, ayıplandım senin uğrunda
Senin için kovdum kalan gururumu sonunda
Ah çekip ağırlığımca seni özlemek hata değil
Ah çekip ağırlığımca seni özledim şaka değil
Sığınıp anılara geçilmiyor ki uykulara
Susma çığlık çığlığa dön dayanamıyorum
Sevemedim ayrılığı gel alışamadım
Bak gözlerime bağışa bitmesin
Sevemedim ayrılığı gel alışamadım
Bak gözlerime bağışla bitmesin
Sevemedim ayrılığı gel

Je n'ai pas aimé la séparation

Je n'ai pas aimé la séparation, je ne m'y suis pas habitué
Regarde dans mes yeux, pardonne-moi, que ça ne finisse pas
Je voulais vivre avec toi, toi seule, à ma façon
Sans le savoir, j'ai interdit l'amour à nous deux, comme un fou
Souffrir, te manquer à ce point, ce n'est pas une erreur
Souffrir, te manquer à ce point, ce n'est pas une blague
Se réfugier dans les souvenirs, le sommeil ne vient plus
Ne te tais pas, crie, crie, je ne peux plus supporter
Je n'ai pas aimé la séparation, je ne m'y suis pas habitué
Regarde dans mes yeux, pardonne-moi, que ça ne finisse pas
Je n'ai pas aimé la séparation, je ne m'y suis pas habitué
Regarde dans mes yeux, pardonne-moi, que ça ne finisse pas
J'ai succombé à l'amour, j'ai été humilié pour toi
Pour toi, j'ai fini par rejeter la fierté qu'il me restait
Souffrir, te manquer à ce point, ce n'est pas une erreur
Souffrir, te manquer à ce point, ce n'est pas une blague
Se réfugier dans les souvenirs, le sommeil ne vient plus
Ne te tais pas, crie, crie, je ne peux plus supporter
Je n'ai pas aimé la séparation, je ne m'y suis pas habitué
Regarde dans mes yeux, pardonne-moi, que ça ne finisse pas
Je n'ai pas aimé la séparation, je ne m'y suis pas habitué
Regarde dans mes yeux, pardonne-moi, que ça ne finisse pas
Je n'ai pas aimé la séparation, viens