Karam - Hakan Peker Übersetzung ins Französische

Karam

Karam aşkın sevgin bu mu
Ne olacak bu aşkın sonu
Bir barışır karam bir küsersin
Beni böyle divane edersin

Kömür gözler yaban dudaklar
Ya bu endam cilve bu nazlar
O dudaklar helalim haktır
Bende canım bana da günahtır

Bilemem yarını göremezsem seni şansın yok
Çalarım kapını başka çarem yok

Al artık koynuna beni Karam
Günahın boynuna can Karam
Anladım sensizlik haram
Gel artık insafa be Karam

Al artık koynuna beni Karam
Günahın boynuna can Karam
Anladım sensizlik haram
Gel artık insafa be Karam

Karam aşkın sevgin bu mu
Ne olacak bu aşkın sonu
Bir barışır karam bir küsersin
Beni böyle divane edersin

Kömür gözler yaban dudaklar
Ya bu endam cilve bu nazlar
O dudaklar helalim haktır
Bende canım bana da günahtır

Bilemem yarını göremezsem seni şansın yok
Çalarım kapını başka çarem yok

Al artık koynuna beni Karam
Günahın boynuna can Karam
Anladım sensizlik haram
Gel artık insafa be Karam

Al artık koynuna beni Karam
Günahın boynuna can Karam
Anladım sensizlik haram
Gel artık insafa be Karam

Al artık koynuna beni Karam
Günahın boynuna can Karam
Anladım sensizlik haram
Gel artık insafa be Karam

Al artık koynuna beni Karam
Günahın boynuna can Karam
Anladım sensizlik haram
Gel artık insafa be Karam

Al artık koynuna beni Karam
Günahın boynuna can Karam
Anladım sensizlik haram
Gel artık insafa be Karam

Mon destin

Mon destin, est-ce ainsi que tu aimes ?
Quel sera le dénouement de cet amour ?
Un jour tu me fais la paix, mon destin, un jour tu boudes
Tu me rends fou comme ça

Des yeux de braise, des lèvres sauvages
Cette allure, ces coquetteries, ces caprices
Ces lèvres sont miennes, c'est mon droit
J'ai aussi une âme, c'est un péché pour moi aussi

Je ne sais pas de quoi demain sera fait, si je ne te vois pas tu n'as aucune chance
Je frapperai à ta porte, je n'ai pas d'autre choix

Prends-moi maintenant dans tes bras, mon destin
Que le péché soit sur toi, ma vie, mon destin
J'ai compris, être sans toi est un péché
Aie pitié de moi, mon destin

Prends-moi maintenant dans tes bras, mon destin
Que le péché soit sur toi, ma vie, mon destin
J'ai compris, être sans toi est un péché
Aie pitié de moi, mon destin

Mon destin, est-ce ainsi que tu aimes ?
Quel sera le dénouement de cet amour ?
Un jour tu me fais la paix, mon destin, un jour tu boudes
Tu me rends fou comme ça

Des yeux de braise, des lèvres sauvages
Cette allure, ces coquetteries, ces caprices
Ces lèvres sont miennes, c'est mon droit
J'ai aussi une âme, c'est un péché pour moi aussi

Je ne sais pas de quoi demain sera fait, si je ne te vois pas tu n'as aucune chance
Je frapperai à ta porte, je n'ai pas d'autre choix

Prends-moi maintenant dans tes bras, mon destin
Que le péché soit sur toi, ma vie, mon destin
J'ai compris, être sans toi est un péché
Aie pitié de moi, mon destin

Prends-moi maintenant dans tes bras, mon destin
Que le péché soit sur toi, ma vie, mon destin
J'ai compris, être sans toi est un péché
Aie pitié de moi, mon destin

Prends-moi maintenant dans tes bras, mon destin
Que le péché soit sur toi, ma vie, mon destin
J'ai compris, être sans toi est un péché
Aie pitié de moi, mon destin

Prends-moi maintenant dans tes bras, mon destin
Que le péché soit sur toi, ma vie, mon destin
J'ai compris, être sans toi est un péché
Aie pitié de moi, mon destin

Prends-moi maintenant dans tes bras, mon destin
Que le péché soit sur toi, ma vie, mon destin
J'ai compris, être sans toi est un péché
Aie pitié de moi, mon destin