Kolay mı Unutmak - Hakan Peker Übersetzung ins Französische

Kolay mı Unutmak

Bir gün sende beni ararsın.
Bir hasret seni yakar,
Deli bir özlem sarar,
Ağlarsın...

Geri dönmek istersin.
Eski bir şarkıya kanar,
Birden gözlerin dolar,
Ağlarsın...

Elimde değil unutmak seni.
Kaçsamda kovalar anılar beni.
Boş hayallere sarılır gibi.
Kolay mı unutmak bir anda seni

Est-ce facile d'oublier ?

Un jour, tu me chercheras aussi.
Un regret te brûlera,
Un désir fou t'envahira,
Tu pleureras...

Tu voudras revenir.
Tu te laisseras emporter par une vieille chanson,
Tes yeux se rempliront de larmes,
Tu pleureras...

Ce n'est pas de ma faute si je ne peux t'oublier.
Même si je fuis, les souvenirs me poursuivent.
Comme si je me raccrochais à de vains espoirs.
Est-ce si facile de t'oublier d'un coup ?