El Salamou Aleikom - Hakim Übersetzung ins Englische

El Salamou Aleikom

السـ-السـ-السلام عليكم
طب السـ-السـ-السلام عليكم
السـ-السـ-السلام عليكم
طب السـ-السـ-السلام عليكم
السلام عليكم، السلام عليكم
السلام عليكم، السلام عليكم

بعد السلام (آه) يحلى الكلام (آه)
نسهر ندوب (آه) حب و غرام
دي الحياة هلا يلا بينا يلا نحضن الأيام

والسلام عليكم، السلام عليكم
السلام عليكم، السلام عليكم

أنا قلبي سلم يا حبيبي رد السلام (آه)
وافتحلي قلبك يا حبيبي وانسى الخصام (آه)
أنا قلبي سلم يا حبيبي رد السلام (آه)
وافتحلي قلبك يا حبيبي وانسى الخصام
حب وارقص غني، اوعى تبعد عني
حب وارقص غني، اوعى تبعد عني
هات ايديك يلا ده السلام لله لا كفايا عناد

والسلام عليكم، السلام عليكم
السلام عليكم، والسلام عليكم

ما تضم شوقك على شوقي قرب يا واد (آه)
واحلوي يا دنيا و روقي بعد البعاد (آه)
ما تضم شوقك على شوقي قرب يا واد (آه)
واحلوي يا دنيا و روقي بعد البعاد

بين رموشك خدني او تعالى في حضني
بين رموشك خدني او تعالى في حضني
ضحكة مع غمزة، نظرة مع همسة كله يبقى تمام

والسلام عليكم، السلام عليكم
السلام عليكم، السلام عليكم

أنا بس عايزك تديني حبة حنان (آه)
وبأحلى حب تنسيني مر الزمان (آه)
أنا بس عايزاك تديني شوية حنان (آه)
وبأحلى حب تنسيني مر الزمان
لو غلطت عاتبني مش تروح و تسيبني
لو غلطت عاتبني مش تروح و تسيبني
يلا يا واحشني عيش وعيشني ليه تبات زعلان

والسلام عليكم، السلام عليكم
السلام عليكم، والسلام عليكم
بعد السلام (آه) يحلى الكلام (آه)
نسهر ندوب (آه) حب و غرام
دي الحياة هلا يلا بينا يلا نحضن الأيام
والسلام عليكم

السـ-السـ-السلام عليكم
طب السـ-السـ-السلام عليكم
السـ-السـ-السلام عليكم
طب السـ-السـ-السلام عليكم
السـ-السـ-السلام عليكم
طب السـ-السـ-السلام عليكم

Peace Be Upon You

Peace-peace-upon-you
Please peace-peace-upon-you
Peace-peace-upon-you
Please peace-peace-upon-you
Peace be upon you, peace be upon you
Peace be upon you, peace be upon you

After greeting (Ah) sweet talk (Ah)
We stay up late in pain (Ah) love and infatuation
This is life, come on, come on, let's live in the moment

And peace be upon you, peace be upon you
Peace be upon you, peace be upon you

My heart is at ease, my love, return the greeting (Ah)
And open your heart to me, my love, and forget the quarrel (Ah)
My heart is at ease, my love, return the greeting (Ah)
And open your heart to me, my love, and forget the quarrel
Love and dance and sing, never leave me
Love and dance and sing, never leave me
Here's a hand, God's peace, enough of obstinacy

And peace be upon you, peace be upon you
Peace be upon you, and peace be upon you

Don't restrain your longing for my longing, come closer, my darling (Ah)
And sweeten this world and brighten it after the distance (Ah)
Don't restrain your longing for my longing, come closer, my darling (Ah)
And sweeten this world and brighten it after the distance

Take me in your arms with your eyelashes or come to my bosom
Take me in your arms with your eyelashes or come to my bosom
A smile with a wink, a look with a whisper, everything will be fine

And peace be upon you, peace be upon you
Peace be upon you, peace be upon you

I just want you to give me a little bit of love (Ah)
And with the sweetest love, make me forget the bitter past (Ah)
I just want you to give me a little bit of love (Ah)
And with the sweetest love, make me forget the bitter past
If I make a mistake, scold me, don't leave me
If I make a mistake, scold me, don't leave me
Come on, my darling, live your life and make me live, why are you sad at night?

And peace be upon you, peace be upon you
Peace be upon you, and peace be upon you
After greeting (Ah) sweet talk (Ah)
We stay up late in pain (Ah) love and infatuation
This is life, come on, come on, let's live in the moment
Peace be upon you

Peace-peace-upon-you
Please peace-peace-upon-you
Peace-peace-upon-you
Please peace-peace-upon-you
Peace-peace-upon-you
Please peace-peace-upon-you