Hakubi - Rewrite - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Rewrite - HakubiÜbersetzung ins Russische




Rewrite
Переписать
Nemuttemo nemuttemo akenai yoru ga tsuzuite iku
Даже если спать, даже если спать, ночь без рассвета продолжается
Dare ni mo rikai sarenakutemo owaranai hanashi wo shiyou
Даже если никто не поймёт, давай расскажем бесконечную историю
Egaiteita risou no chizu wo Itsu no ma ni ka nakushite shimatteite
Нарисованная карта идеала, незаметно для меня, исчезла куда-то
Doko de dou shite
Где и как
Machigattakke Tsuyogari
Я ошибался? Притворялся сильным,
Warai mo ita ni
Смеялся сквозь боль
Tsuichatte
И устал
Modorenakute
Нет возврата,
Kurai sekai de hitori
В этом тёмном мире один,
Kiri de sa Onegai dareka koko kara tsuredashite
Окутанный туманом... Пожалуйста, кто-нибудь, выведи меня отсюда
Nemuttemo nemuttemo
Даже если спать, даже если спать,
Owaranai hanashi wo shiyou"
Давай расскажем бесконечную историю"
Nemuttemo
Даже если спать,
Nemuttemo akenai yoru ga tsuzuite iku Itami mo kanashimi
Даже если спать, ночь без рассвета продолжается. Боль и печаль
Mo kanjinaku natte
Перестали чувствоваться,
Doko ni mo ikenai kokoro dake furitsumotte iku Te wo
И только моё сердце, которому негде идти, продолжает мерзнуть. Могу ли я
Nobashite ii ka na
Протянуть руку?
"Me no mae ni mieru
"Верил лишь в то,
Mono bakari wo shinjite kitai shi miushinatte
Что видел перед глазами, а потом потерял и это,
Mou nanimo nokottenai
Ничего не осталось,
No nante baka rashii yo
Как глупо это звучит.
Tatoe subete wo
Даже если потерять
Ushinatte shimatte
Всё до последнего,
Arehateta chi ni hitori
Остаться одному на выжженной земле,
Nokottemo ikite ike"
Я всё равно продолжу жить"
Nemuttemo nemuttemo
Даже если спать, даже если спать,
Akenai yoru wa tsuzuite
Ночь без рассвета продолжается,
Iku Sono ude ni wa kitto kusari nanka nakute sa
И на этих руках точно нет никаких цепей.
Tojikometeta no wa dare
Кто же запер меня?
Demo nai jibun datta
Да нет же, это был я сам.
Te nobashite ii ka na
Могу ли я протянуть руку?
Aa Hikari no mienai hibi
Ах, даже в дни, когда не видно света,
Mo tesaguri ayunde ikou
Буду идти на ощупь вперёд.
Sono michi ga bokura
Ведь этот путь станет
No akashi ni naru kara
Доказательством нашего существования.
Tashika na mono nante
У меня нет ничего
Nanihitotsu motte ya
Настоящего, но разве это важно?
Shinakutemo
Даже если так,
Te wo nobashite ii ka na Nemuttemo nemuttemo
Могу ли я протянуть руку? Даже если спать, даже если спать,
Akenai yoru wa tsuzuite iku
Ночь без рассвета продолжается.
Dare ni mo rikai
Мне не нужно, чтобы
Sarenakutemo ii yo Owaranai hanashi wo shiyou
Кто-то понимал. Давай расскажем бесконечную историю





Autoren: Katagiri, Hakubi Satou


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.