Haikei - Hakubi Übersetzung ins Russische

Haikei

拝啓 大切なあなたへ
この歌は届かない
今更言いたかった言葉が
いくつも溢れてくる

遺書を書いてたあなた宛の
何度も傷つけて悲しませてきたから
弱っていく 変わっていく
あなたを見るのが怖くて 出て行った日

ついに読んではくれなかったな
こんなに悲しいなら
「やっぱ先に死にたかった」
なんて言ったら怒るかな

もう会えないあなたへ歌う
もう言えないありがとうとごめんね
消えない 癒えない 理解なんかしたくない
戻ることないあの日々を
ずっと 抱きしめていたい

あなたがいなくなった次の日に
窓際でいつも書いてた日記を読みました
わたしが置いてった使い古しのノート
もったいないからって半分に切ってた

「今日は野菜を植えました」
「今日は友達と会いました」
よく知ってる続け字が
どんどん下手になって少なくなって
それでも私の事を書いていて

「今日は電話をくれました」
「今日は手紙が届きました」
「忘れることが多くなり 疲れることが増えました」
なにも 何も なにも知らずに私は
私は

もう会えないあなたへ歌う
もう言えないありがとうとごめんね
消えない 癒えない 理解なんかしたくない
戻ることないあの日々を
ずっと 抱きしめていたい
ずっと 抱きしめていたい

Письмо

Здравствуй, дорогой мой
Эта песня не дойдет до тебя
Слова, что хотел сказать давно,
Теперь переполняют меня

Тебе, писавшему предсмертную записку,
Я причинял столько боли и печали,
Ты слабел, менялся,
Я боялся смотреть на тебя и ушёл в тот день

Так и не прочитал ты её в конце,
Если мне так больно сейчас,
"Всё-таки я хотел уйти первым"
Если скажу так - рассердишься?

Тебе, кого уже не встретить, я пою,
"Спасибо" и "прости" - что не сказать уже,
Не исчезнет, не заживёт, не хочу понимать,
Те дни, что не вернуть,
Хочу обнимать их вечно

На следующий день после твоего ухода
У окна читал дневник, что ты вел всегда
Потрёпанный блокнот, что я оставил,
Ты резал пополам - "чтоб не пропадало"

"Сегодня посадил овощи"
"Сегодня встретился с друзьями"
Знакомый почерк, слитные строки
Становились всё хуже, редели,
Но всё же там был я

"Сегодня ты мне позвонил"
"Сегодня пришло письмо"
"Забываю всё чаще, устаю всё сильней"
Я ничего, ничего, ничего не знал,
Я

Тебе, кого уже не встретить, я пою,
"Спасибо" и "прости" - что не сказать уже,
Не исчезнет, не заживёт, не хочу понимать,
Те дни, что не вернуть,
Хочу обнимать их вечно
Хочу обнимать их вечно